What is the translation of " ENABLING THE USER " in Vietnamese?

• cho phép người dùng
• cho phép người sử dụng

Examples of using Enabling the user in English and their translations into Vietnamese

The app also includes live view functionality, enabling the user to see the images being received by Dory's camera in real-time.
Ứng dụng bao gồm chức năng xem trực tiếp, cho phép người dùng xem hình ảnh được nhận bởi máy ảnh của Dory trong thời gian thực.

USB drives and SIM cards are excellent examples of removable storage devices that can simply be plugged into another device, enabling the user to access all the data stored on it.
Ổ USB và thẻ SIM là những ví dụ tuyệt vời về các thiết bị lưu trữ di động có thể được cắm vào một thiết bị khác, cho phép người dùng truy cập tất cả dữ liệu được lưu trữ trên đó.

Most browsers have a configuration screen enabling the user to see the cookies that are stored on their device and optionally to delete them.
Hầu hết các trình duyệt có màn hình cấu hình cho phép người dùng xem cookie nào đã được lưu trữ trên máy tính và tùy chọn xóa chúng.

Users can launch a virtual app in their preferred language, and the Language bar would appear on the host desktop(Figure 2), enabling the user to start using the app in the chosen language.
Người dùng có thể khởi chạy một ứng dụng ảo trong ngôn ngữ mong muốn, và thanh ngôn ngữ sẽ xuất hiện trên màn hình máy chủ( hình 2) sẽ cho phép người dùng bắt đầu sử dụng ứng dụng trong ngôn ngữ lựa chọn.

Fully updated activator KMSPico is available by developers online enabling the user to keep the software activate without showing any detection online.
Trình kích hoạt cập nhật đầy đủ KMSPico có sẵn bởi các nhà phát triển trực tuyến cho phép người dùng giữ phần mềm kích hoạt mà không hiển thị bất kỳ phát hiện trực tuyến nào.

Sequel to deposits made into Tether's Limited bank accounts using fiat currencies, the company credits the user's wallet with its equivalent in tether, thereby enabling the user to use tether as they please.
Phần tiếp theo của các khoản tiền gửi được thực hiện trong tài khoản ngân hàng của TetherTHER Limited bằng cách sử dụng tiền tệ fiat, công ty ghi có ví tiền của người dùng bằng tether tương đương, do đó cho phép người dùng sử dụng tether theo ý muốn.

The use of white space makes the content more legible while enabling the user to focus on the key elements surrounding the text.
Khoảng trắng làm cho nội dung của bạn dễ đọc hơn đồng thời cho phép người dùng tập trung vào các yếu tố xung quanh văn bản.

As opposed to the prior Address Bar which displayed the current folder in a simple editable combobox, this new style structures the path into clickable levels of folder hierarchy(though falls back to the classic edit mode when blank area is clicked), enabling the user to skip as many levels as desired in one click rather than repeatedly clicking"Up".
Khác với Thanh địa chỉ trước hiển thị thư mục hiện tại trong một combobox đơn giản có thể chỉnh sửa, kiểu mới này sẽ cấu trúc đường dẫn vào các cấp độ xếp hạng thư mục có thể nhấp vào, cho phép người dùng bỏ qua nhiều cấp độ thư mục để tới thẳng thư mục mẹ mong muốn trong một cú nhấp chuột chứ không phải nhấp liên tục vào nút" Up" như thời Windows XP.

Excel 2007 has the capacity for spreadsheets of up to a million rows by 16,000 columns, enabling the user to import and work with massive amounts of data and achieve faster calculation performance than ever before.
Excel 2007 có khả năng cho các bảng tính lên đến một triệu hàng bởi 16.000 cột, cho phép người dùng nhập và làm việc với lượng dữ liệu lớn và đạt được số liệu hiệu suất nhanh hơn bao giờ hết.

The large pistol grip makes aiming at barcodes easy and comfortable, enabling the user to focus fully on the task at hand.
Tay cầm súng lục lớn làm cho các mã vạch dễ dàng và thoải mái, cho phép người dùng tập trung hoàn toàn vào công việc đang diễn ra.

The well-known fluted bezel functions as sort of a gear box with three positions, enabling the user to set the date, local time and second time zone through one single position on the crown.
Khung bezel nổi tiếng có chức năng như một bảng điều khiển với 3 chức năng, cho phép người dùng cài đặt ngày, giờ địa phương và múi giờ thứ hai thông qua vị trí duy nhất trên vương miện.

The large pistol grip makes aiming at barcodes easy and comfortable, enabling the user to focus fully on the task at hand.
Các pistol grip lớn làm cho mục tiêu mã vạch dễ dàng và thoải mái, cho phép người dùng tập trung hoàn toàn vào nhiệm vụ trong tầm tay.

In addition, no less than 12 GB is available for a comprehensive list of music files, also enabling the user to transmit music files from a CD, an MP3 player or a USB stick straight to the hard disc.
Ngoài ra, không ít hơn 12 GB có sẵn cho một danh sách đầy đủ của các tập tin âm nhạc, cũng cho phép người sử dụng để truyền tải các file nhạc từ đĩa CD, máy nghe nhạc MP3 hay một thanh USB thẳng vào đĩa cứng.

Most of the security cameras come with alarms events input that is used to make the user alert about any suspicious activity via email or text, thereby enabling the user to view what's actually happening and notify the police immediately, if necessary.
Hầu hết các lắp đặt camera quan sát tại nhà đi kèm với báo động sự kiện đầu vào được sử dụng để thực hiện các cảnh báo người sử dụng về bất kỳ hoạt động đáng ngờ qua email hoặc văn bản, qua đó cho phép người dùng xem những gì đang thực sự xảy ra và thông báo cho cảnh sát ngay lập tức, nếu cần thiết.

Excel 2007 has the capacity for spreadsheets of up to a million rows by 16,000 columns, enabling the user to import and operate with huge amounts of information and realize quicker calculation overall performance than ever ahead of.
Excel 2007 có khả năng cho các bảng tính lên đến một triệu hàng bởi 16.000 cột, cho phép người dùng nhập và làm việc với lượng dữ liệu lớn và đạt được số liệu hiệu suất nhanh hơn bao giờ hết.

Adjustments to the configuration of the system can be done at any time- enabling the user to manage patient and staff call requirements.
Điều chỉnh cấu hình của hệ thống có thể được thực hiện bất cứ lúc nào- cho phép người điều hành quản lý yêu cầu cuộc gọi của bệnh nhân và nhân viên.

After you pass week, Facebook automatically activated without the user interface enabling the user to choose between the old and the new TimeLine interface and without the ability to disable interface TimeLine.
Sau khi bạn vượt qua tuần, Facebook sẽ tự động kích hoạt mà không giao diện người dùng cho phép người dùng lựa chọn giữa cái cũ và giao diện Timeline mới và không có khả năng vô hiệu hóa giao diện Timeline.

Also, the app has a function to transfer merits to friends and family members, enabling the user to use the social network to share the love of Buddha.
Ngoài ra, ứng dụng có chức năng hồi hướng công đức đến bạn bè và các thành viên gia đình, cho phép người dùng sử dụng mạng xã hội để chia sẻ tình yêu của Đức Phật.

Seismic sense does not only provide surface vision, as the vibrations also travel underground, enabling the user to effectively detect caverns and other deep subterranean cavities.[1][6].
Giác quan địa chấn không chỉ cung cấp tầm nhìn trên bề mặt vì các xung động cũng tuôn qua dưới ngầm, vậy nên cho phép người dùng phát hiện các hang động và các lỗ sâu khác dưới lòng đất một cách hiệu quả.[ 1][ 6].

This chat room enabled the user to exchange the photos in real-time.
Phòng trò chuyện này cho phép người dùng trao đổi ảnh trong thời gian thực.

This enables the user to feel completely relaxed.
Giúp cho người dùng có cảm giác thư giãn tuyệt đối.

This enables the user to feel completely relaxed.
Sẽ làm cho người dùng cảm thấy vô cùng thư giãn.

Handheld RFID reader enables the user to take the technology to the point of work- whether it's on the shop floor or the receiving dock.
Đầu đọc RFID cầm tay cho phép người dùng đưa công nghệ đến điểm làm việc- cho dù đó là trên sàn cửa hàng hay bến nhận.

These advertising flags enable the user to stand out among the competition in a large room.
Những cờ quảng cáo này cho phép người dùng nổi bật trong số các đối thủ cạnh tranh trong một căn phòng lớn.

WooRank also enables the user to set goals, which is a handy way of setting performance benchmarks for reporting.
WooRank cũng cho phép người sử dụng thiết lập mục tiêu, đó là một cách tiện dụng để thiết lập các tiêu chí đánh giá hiệu suất cho việc báo cáo.

The services provided by iCloud enables the user to add, remove and synchronize typical data files, and bookmarks on selected Apple device.
Các dịch vụ do iCloud cung cấp cho phép người dùng thêm, xóa và đồng bộ các tệp dữ liệu điển hình và các dấu trang trên thiết bị Apple đã chọn.

Blocking these addresses enables the user to block spoofed DDoS packets.
Ngăn chặn các địa chỉ này cho phép người sử dụng để ngăn chặn giả mạo gói tin DDoS.

This enables the user to look at the processed microfiche only minutes after the conversion process.
Điều này cho phép người sử dụng nhìn vào bộ vi xử lý đã xử lý chỉ vài phút sau quá trình chuyển đổi.

Most software capable of creating MPEG-4 audio will enable the user to choose the filename extension of the MPEG-4 files that have been produced.
Hầu hết các phần mềm có khả năng tạo âm thanh MPEG- 4 sẽ cho phép người dùng chọn phần mở rộng tên tệp của các tệp MPEG- 4 đã tạo.