What is the translation of " ENABLING THEM " in Vietnamese?

• cho phép họ
• giúp họ
• bật chúng

Examples of using Enabling them in English and their translations into Vietnamese

Have long legs enabling them to jump.
Có chân dài giúp chúng có thể nhảy được.

Then let them live their lives without enabling them.
Sống đời sống của họ mà không cải đạo cho họ.

They are in close contact with Wandfluh Switzerland, enabling them to meet the needs of the American market with a Swiss precision product.
Chúng tôi đang tiếp xúc gần gũi với Wandfluh Thụy Sĩ, cho phép chúng tôi đáp ứng nhu cầu của thị trường Mỹ với một sản phẩm chính xác Thụy Sĩ.

Personnel received advance warning of the strike several hours before it took place, enabling them to take cover.
Các binh sĩ Mỹ đã nhận được cảnh báo về vụ tấn công vài giờ trước khi nó diễn ra, điều đó cho phép họ sống sót.

Frequently, investment advisors have a level of unrestricted authority, enabling them to act on their clients' behalf without obtaining formal consent before carrying out an action.
Thông thường, tư vấn đầu tư có một mức độ quyền tùy ý, cho phép họ hoạt động của các đại diện cho khách hàng của họ mà không cần phải xin phép chính thức trước khi thực hiện một hành động.

However, depending on your relationship to the person, you want to be mindful that you set boundaries around behaviors rather than enabling them.
Mặc dù vậy tùy thuộc vào quan hệ của bạn với người bệnh và bạn nên để ý đến ranh giới xung quanh các hành vi hơn là cho phép chúng.

To have units start at boot, try enabling them with Hddtemp.
Để các unit khởi động, hãy thử bật chúng bằng Hddtemp.

They are derived from modified shoot apices and are often rich in starch and sugars enabling them to act as storage organs.
Chúng có nguồn gốc từ các đỉnh chồi biến đổi và thường giàu tinh bột và đường cho phép chúng hoạt động như các cơ quan lưu trữ.

This adds a level of digital intelligence to devices that would be otherwise dumb, enabling them to communicate real-time data without needing a human to be involved, effectively merging the digital and physical worlds.
Điều này bổ sung một mức độ thông minh kỹ thuật số cho các thiết bị thụ động, cho phép chúng giao tiếp dữ liệu thời gian thực mà không cần con người tham gia, hợp nhất hiệu quả thế giới kỹ thuật số và vật lý.

The government, though, should react as soon as possible, and start working on the job quality and the improvement of the well-being of their citizens enabling them to converge towards the OECD living standards.
Chính phủ, tuy nhiên, nên phản ứng càng sớm càng tốt, và bắt đầu làm việc về chất lượng việc làm và cải thiện phúc lợi của công dân của họ làm cho họ hội tụ theo các tiêu chuẩn sống của OECD.

This was an escape route for the communists, enabling them to cooperate with National government.
Đây là một lối thoát cho cán binh cộng sản, tạo điều kiện cho họ về hợp tác với chính phủ Quốc gia.

Website icons can appear in tabs on iPad by enabling them in Settingsgt; Safari.
Các biểu tượng trang web có thể xuất hiện trong các tab trên iPad bằng cách bật chúng trong Cài đặtgt; Safari.

This is a service of electronic polls for citizens, enabling them to make decisions on important citywide issues.
Đây là một dịch vụ thăm dò ý kiến điện tử cho công dân, cho phép họ đưa ra quyết định về các vấn đề quan trọng trên toàn thành phố.

This serves to better supply extra neutrons with thorium nuclei, enabling them to convert to fissile U-233.
Quá trình này nhằm cung cấp thêm neutron cho hạt nhân thorium, tạo cho nó chuyển đổi thành U- 233 phân hạch.

The vote expanded the power of republics in local elections, enabling them to decide for themselves how to organize voting.
Cuộc bỏ phiếu mở rộng quyền lực của các nước cộng hòa trong các cuộc bầu cử địa phương, cho phép họ tự quyết định cách tổ chức bầu cử.

Self-aligning ball bearings have the lowest friction of all rolling bearings, enabling them to run cooler even at high speeds.
Bi tự aligning có ma sát thấp nhất của tất cả các vòng bi lăn, cho phép nó để chạy mát hơn ngay cả ở tốc độ cao.

Google News helps users stay up-to-date on the news that matters to them and the world, enabling them to dive deeper into current events as well as discover diverse content from a range of different publishers.
Google Tin tức giúp người dùng luôn cập nhật các tin tức quan trọng đối với họ và thế giới, giúp họ tìm hiểu sâu hơn về các sự kiện hiện tại cũng như khám phá nội dung đa dạng từ nhiều nhà xuất bản khác nhau.

But this changes in response to cold or certain hormones, with beige fat cells able to turn on high levels of UCP1, thereby enabling them to burn calories almost as effectively as brown fat.
Nhưng bằng sự thay đổi nhiệt độ và hormon, tế bào beige fat có thể tăng lượng UCP1, từ đó cho phép chúng đốt calo hiệu quả tương đương tế bào mỡ nâu.

But the forefront is the necessity to improve the capacity and skills of Vietnamese workers, enabling them to grasp better employment opportunities and keep pace with the waves of foreign investment coming to Vietnam.
Và quan trọng nhất là cần phải nâng cao năng lực và trình độ của lao động Việt Nam, sao cho họ nắm bắt những cơ hội việc làm tốt hơn, đón đầu làn sóng đầu tư nước ngoài sắp tới tại Việt Nam.

Another benefit of keeping a record of your achievements, is that you can present this to your current(or future) boss, enabling them to easily and clearly see what you have accomplished.
Một lợi ích khác của việc ghi lại các thành tựu của mình là bạn có thể đưa chúng ra trình với sếp hiện tại( hoặc tương lai) của bạn, giúp họ thấy một cách rõ ràng và dễ dàng những gì bạn đã đạt được.

They can reach speeds of 60 km/hour, enabling them to outrun predators.
Nó có thể chạy với tốc độ lên tới 60 km/ h, giúp nó chạy trốn khỏi kẻ săn mồi.

But this changes in response to cold or certain hormones, with beige fat cells able to turn on high levels of UCP1, thereby enabling them to burn calories almost as effectively as brown fat.
Nhưng điều này thay đổi khi phản ứng với cái lạnh hoặc một số hormone nhất định, với các tế bào màu be có khả năng kích hoạt hàm lượng UCP1 cao, cho phép chúng đốt cháy calorie hiệu quả như tế bào nâu.

BBM has always been one of the most engaging services for BlackBerry customers, enabling them to easily connect while maintaining a valued level of per….
BBM luôn luôn là một trong những dịch vụ hấp dẫn nhất cho khách hàng BlackBerry, cho phép họ dễ dàng kết nối trong một môi trường đảm bảo mức độ bảo mật sự riêng tư cá nhân.

The Staff has never provided guidance as to what‘significant' means, enabling them to move the goal post indefinitely.”.
Nhân viên SEC chưa bao giờ đưa ra hướng dẫn về khái niệm“ đáng kể” này, điều đó cho phép họ di dời mục tiêu vô thời hạn.”.

It's about creating a vision, empowering and inspiring people to want to achieve the vision, and enabling them to do so with energy and speed through an effective strategy.
Nó liên quan tới việc tạo ra một tầm nhìn, trao quyền và truyền cảm hứng cho mọi người khiến họ muốn đạt được tầm nhìn, cho họ khả năng làm như vậy với năng lượng và tốc độ thông qua một chiến lược hiệu quả.

On the other hand, their Indiegogo campaign raised more than $20,000, validating the demand for their product and enabling them to gather feedback and make their product even better.
Mặt khác, chiến dịch Indiegogo họ quyên góp được hơn$ 20,000, xác nhận nhu cầu về sản phẩm của họ và cho phép họ thu thập thông tin phản hồi và làm cho sản phẩm của họ thậm chí còn tốt hơn.

Dedicated access to a remote server, which allows traders to load and operate their EAs remotely, enabling them to trade 24/5 at reduced latency, without needing to have their personal computers switched on.
Truy cập chuyên dụng vào một máy chủ từ xa, cho phép các nhà giao dịch tải và vận hành EA của họ từ xa, cho phép họ giao dịch 24/ 5 với độ trễ giảm mà không cần phải bật máy tính cá nhân.

The principal concern must be to improve the actual living conditions of the people in a given region, thus enabling them to carry out those duties which their poverty does not presently allow them to fulfil.
Quan tâm chính yếu này cần phải cải tiến các điều kiện sống thực sự của dân chúng ở một miền nào đó, nhờ đó giúp họ có thể thi hành những nhiệm vụ không thể chu toàn bởi cảnh nghèo khổ hiện tại của mình.

CatDV brings new levels of collaboration and empowerment to small-, medium-, and large-scale enterprises around the world, enabling them to manage, repurpose, and monetize millions of assets with ease and efficiency.
CatDV mang đến các cấp độ cộng tác và trao quyền mới cho các doanh nghiệp nhỏ, vừa và lớn trên khắp thế giới, cho phép họ quản lý, sử dụng lại và kiếm tiền từ hàng triệu tài sản một cách dễ dàng và hiệu quả.