What is the translation of " ENABLING THEM " in Danish?

• de kan
• gør dem i stand
• gør det muligt for dem
• giver dem mulighed for
• sætter dem
• således at de
• der kan sætte dem i stand
• gøre det muligt for dem
• gøre dem i stand
• give dem mulighed for

Examples of using Enabling them in English and their translations into Danish

Enabling them to say, do and sell… C… anything they wanted.
Det gjorde at de nu kunne, gøre og sælge hvad de ville.

Get to your favorites fast by enabling them in Folio Pros settings menu.
Få til dine favoritter hurtigt ved at give dem i Folio Pros indstillinger menuen.

Enabling them to establish the contracts necessary for the organization of exchanges.
At give dem mulighed for at skabe de nødvendige kontakter med henblik pi at tilrettelægge udvekslinger.

They are sensitive to infrared radiation, enabling them to identify th.
De er følsomme over for infrarød stråling, så de kan identificere offeret i tid og angribe det. Med s.

Neodymium magnet is also easy to cut and drill, enabling them to be manufactured into small sizes, which is helpful for reducing the volume of couplings.
Neodym-magnet er også nemt at skære og bore, så de kan blive fremstillet i små størrelser, hvilket er nyttigt for at reducere mængden af koblinger.

We hope that this Handbook will become a useful tool enabling them to do so.
Vi håber, at denne håndbog kan være et nyttigt redskab, der kan sætte dem i stand til at gøre det.

Some countries already have a wider range of options enabling them to cut emissions without any significant increase in energy prices.
Nogle lande har allerede en bred vifte af muligheder, som gør dem i stand til at nedbringe udledningen uden væsentlige stigninger i energipriserne.

With the Cisco IP SoftPhone, users can log onto their profiles and receive calls wherever they are, enabling them to provide topnotch service.
Med Cisco IP SoftPhone kan brugere logge på deres profiler og modtage opkald, uanset hvor de befinder sig, hvilket gør dem i stand til at yde kundeservice i højsædet.

This measure would relieve the pressure on fishermen, thereby enabling them to make a decent living from their work without hindering the replenishment of stocks.
Denne foranstaltning ville lette presset på fiskerne og dermed gøre det muligt for dem at få et rimeligt udkomme af deres arbejde uden at forhindre reproduktion af fiskebestandene.

Modern dental clinic practice extractions under general anesthesia, enabling them to get rid of th.
Moderne tandklinik praksis ekstraktioner under narkose, så de kan slippe af med den smerte.

Where appropriate, be provided with facilities enabling them to prepare their meals in satisfactory conditions.
Efter omstændighederne have adgang til faciliteter, så de kan tilberede deres måltider under tilfredsstillende forhold.

They utilize standard technologies and AES-256 encryption, as well as PPTP, SSTP, L2TP/IPSec, OpenVPN, IKEv2 and other encryption modes enabling them to offer a lot of additional extras.
De udnytter standard teknologier og AES-256 kryptering, samt PPTP, SSTP, L2TP/ IPSec, OpenVPN, IKEv2 og andre kryptering modes gør dem i stand til at tilbyde en masse yderligere udstyr.

At least 2 500 European cinemas would receive funding enabling them to ensure that at least 50% of the films they screen are European;
Mindst 2 500 europæiske biografer vil kunne modtage støtte, således at de kan sikre, at mindst 50% af de viste film er europæiske.

Other Transducers Wind, Compass and Rudder Reference Smart Transducers Smart Transducers require no additional interface, enabling them to connect directly to the backbone.
Andre transducere Vind-, kompas- og rorreference Smart-transducere Smart-transducere kræver ingen yderligere grænseflade, så de kan tilsluttes direkte til backbone.

New geolocation function in the MobilePay app for customers, enabling them to see shops nearby offering payment by MobilePay.
Ny funktion i kundernes MobilePay, så de kan se butikker i nærheden, der benyttermobilbetaling"Geolocation.

Above all, elderly people must be entitled to a decent pension, enabling them to live life with dignity.
De ældre skal frem for alt have ret til en ordentlig pension, som gør det muligt for dem at leve et værdigt liv.

From there, they assume a remote-control like access enabling them to use the many features of the El Gato virus.
Derfra, de antager en fjernbetjening ligesom adgang gør dem i stand til at bruge de mange funktioner i El Gato virus.

There is another point which, I believe, I put forward within the Committee on Culture and Education, but which I should like to reiterate here, in plenary: my proposal for positive discrimination in favour of the new Member States, which are in need of more clearly targeted help, enabling them unquestionably to take advantage of the MEDIA programme, was unanimously agreed upon at the Council of Ministers.
Der er et andet punkt, som jeg mener, at jeg fremlagde i Kultur- og Uddannelsesudvalget, men som jeg vil gentage her på plenarforsamlingen, nemlig mit forslag om positiv særbehandling af de nye medlemsstater, som har brug for mere målrettet hjælp, der kan sætte dem i stand til ubetinget at nyde godt af Media-programmet. Forslaget blev enstemmigt vedtaget i Rådet.

The stamp shows the transfer agent that the signature is genuine, enabling them to proceed with their instruction to transfer or sell the stock.
Frimærket viser overførselsagenten, at signaturen er ægte, så de kan fortsætte med deres instruktion om at overføre eller sælge bestanden.

Many individuals have actually happily uncovered that the chamber hardly ever unseals therefore enabling them keep erections while the pump is on.
Mange personer har faktisk lykkeligt afsløret, at kammeret næsten aldrig unseals derfor sætter dem holde erektioner, mens pumpen er tændt.

These results imply that young animals lack fully developed metabolic pathways enabling them to excrete amprenavir or some critical components of the formulation e. g. propylene glycol, PEG400.
Mangler fuldt udviklede metaboliseringsveje, der gør dem i stand til at udskille amprenavir eller nogle kritiske bestanddele af formuleringen f. eks. propylenglycol, PEG 400.

It has been designed to help extend the reach of casino operators, enabling them to broaden their market.
Det er blevet designet til at hjælpe med at udvide rækkevidden for casino operatørerne og gør dem i stand til at udvide deres marked.

More than 1 000 European films would receive distribution support, enabling them to be seen by audiences throughout Europe and the world;
Mere end 1 000 europæiske film vil kunne modtage støtte til distribution, således at de kan ses af nye målgrupper i Europa og resten af verden.

This is the means that puts Scientologists into a new realm of ability, enabling them to create the New World.
Dette er midlerne som bringer scientologer op til et nyt niveau af evner, hvilket gør det muligt for dem at skabe den nye verden.

Can there be anything better than giving ordinary people a simple instrument enabling them to solve problems which restrict their freedom of activity in the single market?
Findes der noget bedre end at give almindelige mennesker et simpelt instrument, der kan sætte dem i stand til at løse problemer, der begrænser deres aktivitetsfrihed i det indre marked?

The Lely Luna cow brush is developed to groom your cows, enabling them to get rid of dust and itches.
Lelys Luna-kobørste er udviklet til at dine køer kan børste sig, så de kan komme af med støv og klø sig.

Lastly, within the framework of the Arion action, the Commission granted 1 762 mobility grants to education specialists and deci-sion-makers from 30 countries, enabling them to participate in the 170 or sostudy visits connected with the development of education policies in the Member States and candidate countries, covering the 22 themes of the programme.
Endelig tildelte Kommissioneni forbindelse med aktionen»Arion« 1 762 mobilitetsstipendier til specialister og beslutningstagere på uddannelsesområdet fra 30 lande, således at de kunne deltage i et afde omkring 170 studiebesøg om programmets 22 emner i forbindelse med udarbejdelsen af medlemsstaternes og kandidatlandenes uddannelsespolitik.

The EU single market should be a launchpad for companies and industry, enabling them to thrive in the global economy.
EU's indre marked bør være en platform for virksomheder og fremstillingsindustrien, så de kan trives i den globale økonomi.

We engineer advantage for our customers by solving their problems and enabling them to operate faster, more efficiently and more cost effectively.
Vi skaber fordele for vores kunder ved at løse deres problemer og gøre dem i stand til at arbejde hurtigere, mere effektivt og mere omkostningseffektivt.

With a written policy, you also give a clear roadmap to your employees, enabling them to take the right actions.
Med en skriftlig politik, du også give en klar køreplan for dine medarbejdere, gør dem i stand til at tage de rette forholdsregler.

How to use "enabling them" in an English sentence

and enabling them to visit THEIR memorials.

Reiki, enabling them to become whole again.

enabling them and then resenting them later.

By enabling them and partnering with them.

Enabling them to take breaks more often.

enabling them to pass upon such matters.

Enabling them to closely observe their lives.

Try enabling them and then subscribe again.

Enabling them to advantage from your misfortunes.

Enabling them permanently requires an in-app purchase.

How to use "gør det muligt for dem, gør dem i stand, de kan" in a Danish sentence

Formål: Det er formålet med undervisning i tysk, at eleverne tilegner sig færdigheder og kundskaber, der gør det muligt for dem Læs mere Indholdsfortegnelse.

Iblandt Jens Ove Thomasens største kompetencer finder du nemlig virksomhedens lange erfaring i branchen, som gør dem i stand til at levere højkvalitets-resultater.

På mange måder har 1349 er ualmindeligt godt afsæt og solide rammer for, at de kan præstere gode koncerter.

At de bor i gåafstand fra mig, gør det muligt for dem at komme her, og spise morgenmad i morgen, inden jeg skal på arbejde.

Hvad gør de, der gør det muligt for dem at have en populær og levende blog?

Det fungerer som 1 times sparring til hver borger som gør dem i stand til at komme i gang med deres første jobsøgningsvideo.

Det er træagtige planter med mycorrhiza, hvad der gør det muligt for dem at leve under meget næringsfattige jordbundsforhold ("surbundsplanter").

Sammen med eleverne diskuterer vi, om alle myterne om hajer er sande og gør dem i stand til at forholde sig kritisk til mediernes formidling af f.eks.

Mange af disse børn får i dag indopereret et Cochlear Implant, der gør dem i stand til at høre lyde.

NetEnt Casinos Der findes adskillig Net Entertainment online casinoer, hvor de kan spille masser af skønne casinospil med et rigtig smooth gameplay.