What is the translation of " ENABLING THEM " in Dutch?

• waardoor ze
• zodat ze
• hen in staat stelt
• zodat zij
• kunnen ze
• waarmee zij
• toelatend hen
• hen in staat stellen
• opdat ze

Examples of using Enabling them in English and their translations into Dutch

Tv, enabling them to share their creations with friends and family.
Tv, zodat ze gedeeld kunnen worden met familie en vrienden.

Get to your favorites fast by enabling them in Folio Pros settings menu.
Leer uw favorieten snel door hen in staat in Folio Pros instellingenmenu.

Enabling them to invade almost every habitat on Earth.
En kunnen ze bijna elke leefomgeving op aarde binnendringen.

The Pointer tapers the bottom of the candles, enabling them to fit into candle holders.
De Pointer maakt de onderkant van kaarsen taps, zodat ze goed in de kandelaar passen.

Thus, enabling them to view and analyze information that sings the song of day-to-day operations.
Dus, waardoor ze te bekijken en informatie die het lied van de dag-tot-dag operaties zingt analyseren.

Development of technical skills enabling them to compete in the knowledge-based economy.
Ontwikkeling van technische vaardigheden zodat ze kunnen concurreren in een kenniseconomie.

the light of faith shone within their hearts enabling them to achieve their goal.
het licht van het geloof scheen in hun hart zodat ze hun doel te bereiken.

This strengthens them, enabling them to pump more blood with each heartbeat.
Zo wordt ze sterker en kan ze per hartslag meer bloed door je aders pompen.

Capacity-building efforts must focus on the poorest states, enabling them to use funds effectively.
De inspanningen voor het opbouwen van capaciteit moeten worden geconcentreerd op de armste deelstaten, zodat zij de middelen doeltreffend kunnen gebruiken.

Consumers must receive information enabling them to understand the services to which they subscribe.
Consumenten moeten de informatie krijgen waardoor zij de diensten waarop zij zich abonneren begrijpen.

Automating campaign management has given the brand more control over their advertising investment, enabling them to improve performance faster.
Door het campagnebeheer te automatiseren, heeft het merk meer controle over hun advertentie-investeringen en kunnen ze de prestaties sneller verbeteren.

They also feature a new drive train, enabling them to track slow moving targets as smoothly as possible.
Ze zijn tevens voorzien van een nieuw aandrijvingsmechanisme, waardoor ze langzaam bewegende doelen zo vloeiend mogelijk kunnen volgen.

it calls for the youth workers responsible for providing young people with information to receive training enabling them to.
acht de Raad het wenselijk dat de personen die informatie aan jongeren doorgeven, een opleiding krijgen die hen in staat stelt.

And that makes insects a global force, enabling them to invade almost every habitat on Earth.
Daarom zijn insecten een wereldmacht… en kunnen ze bijna elke leefomgeving op aarde binnendringen.

an ID number and a password enabling them to submit VAT returns electronically.
een identicatienummer en een wachtwoord waarmee zij de BTW-aangifte elektronisch kunnen indienen.

Have we finished all the preparations enabling them to call on other specialists or on relief workers to resolve the matter?
Zijn alle voorbereidingen klaar, zodat zij een beroep kunnen doen op andere specialisten of op hulpverleners om de zaak op te lossen?

In the case of rail passengers, they obviously need to be supplied with clear, straightforward information enabling them to understand what they are entitled to expect.
Treinreizigers moeten uiteraard van duidelijke informatie worden voorzien, zodat zij begrijpen wat zij mogen verwachten.

The Member States have already implemented measures enabling them to achieve a high level of nuclear safety within the EU.
De lidstaten hebben reeds maatregelen genomen die hen in staat stellen binnen de EU op nucleair gebied een hoog veiligheidsniveau te bereiken.

Twitter fans, enabling them to win a share of huge guaranteed prize pools.
Twitter fans, zodat ze een deel van de enorme gegarandeerde prijzenpot winnen.

Intervention teams are equipped by Member States with resources enabling them to act with sufficient independence,
Interventieteams worden door de lidstaten uitgerust met middelen waarmee zij voldoende autonoom kunnen opereren

The information notice would be sent on to Member States to inform them of acquisitions of minority shareholdings, enabling them to request a referral at that stage.
Het informatiebericht zou naar lidstaten worden doorgeleid om hen op de hoogte te brengen van verwervingen van minderheidsbelangen, zodat zij in dat stadium kunnen vragen de zaak te verwijzen.

Now, he and his group have made their technique much more sensitive, enabling them to image their objects of interest-light-sensitive conducting polymer molecules-of all sizes.
Nu hebben hij en zijn onderzoeksgroep hun techniek veel gevoeliger gemaakt, waardoor ze hun objecten van interesse-lichtgevoelige geleidende polymeermoleculen-in alle maten in beeld kunnen brengen.

The most common approach to detect is the use of UV light as it can be absorbed by compounds at different wavelengths, enabling them to be differentiated from one another.
De gemeenschappelijkste te ontdekken benadering is het gebruik van UVlicht aangezien het door samenstellingen bij verschillende golflengten kan worden geabsorbeerd, toelatend hen om van elkaar worden onderscheiden.

Based on that information coordinators have elaborated software enabling them to monitor air carriers actual operations
Op basis van die informatie hebben coördinatoren software ontwikkeld waarmee zij de eigenlijke vluchten van luchtvaartmaatschappijen kunnen monitoren

Through a process known as quorum sensing these microbial cells are able to communicate with one another, enabling them to adapt and coordinate their behaviour.
Door een proces als quorum wordt bekend die kunnen deze microbiële cellen elkaar communiceren met, toelatend hen om hun gedrag aan te passen en te coördineren dat ontdekken.

managers within inter-company groups, enabling them to evolve more quickly and to go further
managers in de schoot van interondernemingsgroepen, opdat ze sneller en verder zouden kunnen evolueren op persoonlijk

explains the digital factory in which smart products can be coded and identified, enabling them to navigate their own path through production.
de digitale fabriek inhoudt, waarin intelligente producten worden gecodeerd en geïdentificeerd, opdat ze hun weg door de productie zelf aan kunnen sturen.

They embrace new technology at an early stage, enabling them to complete their projects successfully.
Al in een vroeg stadium omarmen ze nieuwe technologie, zodat ze projecten met succes afronden.

Many clients have happily uncovered that the chamber rarely unseals therefore enabling them maintain erections while the pump is on.
Veel klanten hebben gelukkig ontdekt dat de kamer zelden ontsluit daarom waardoor ze behouden erecties terwijl de pomp is ingeschakeld.

From there, they assume a remote-control like access enabling them to use the many features of the El Gato virus.
Vanaf daar, ze gaan uit van een remote-control zoals toegang zodat ze de vele functies van de El Gato virus gebruiken.