ENABLING THEM Meaning in Thai - translations and usage examples

• ทำให้พวกเขา
• ช่วยให้พวกเขา
• ให้

Examples of using Enabling them in English and their translations into Thai

Enabling them to stack efficiently onto standard sized Euro plastic pallets.
ช่วยให้สามารถวางลงบนพาเลทพลาสติกยูโรขนาดมาตรฐานได้อย่างมีประสิทธิภาพ

Sciences to provide integrated training for young researchers, enabling them to.
วิทยาศาสตร์เพื่อให้การฝึกอบรมครบวงจรสำหรับนักวิจัยหนุ่มทำให้พวกเขา

The more members play, the more points they accumulate, enabling them to move up from Bronze to Silver, Gold, Platinum, and Diamond.
สมาชิกมากขึ้นเล่นที่จุดมากกว่าที่พวกเขาสะสมทำให้พวกเขาที่จะย้ายขึ้นมาจากบรอนซ์เงิน, ทอง, แพลทินัมและเพชร

Fines and criminal records force people to keep selling sex, rather than enabling them to stop.
ค่าปรับและประวัติอาชญากรรมบังคับให้พวกเขาต้องค้าประเวณีต่อไปแทนที่จะช่วยให้พวกเขาหยุด

We deliver sustainable solutions for our customers, enabling them to succeed and drive positive change around the world.
เราส่งมอบทางเลือกในการแก้ปัญหาที่ยั่งยืนแก่ลูกค้าเพื่อช่วยให้ลูกค้าประสบความสำเร็จและขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกทั่วโลก

In a 6 weeks long campaign UD Trucks is currently visiting motorway stations all over Thailand with the ambition to revitalize truck drivers, enabling them to go the extra mile.
ตลอดระยะเวลา6สัปดาห์ยูดีทรัคส์มีแคมเปญในการออกไปตั้งสถานีบริการให้กับผู้ขับขี่รถบรรทุกตามเส้นทางต่างๆทั่วประเทศพร้อมกับจุดมุ่งหมายในการมอบความสดชื่นให้กับผู้ขับรถบรรทุกเพื่อช่วยให้พวกเขาขับขี่ต่อไปได้ไกลกว่าเดิม

Discover how to interpret individual reactions to conflict, enabling them to understand and better manage emotions and needs.
ค้นพบวิธีการตีความการตอบสนองของแต่ละบุคคลต่อปัญหาความขัดแย้งทำให้พวกเขาเข้าใจและสามารถจัดการกับอารมณ์และความต้องการได้ดีกว่าเดิม

As an independently run philanthropic organization, we believe in the gift of giving. Pfizer Thailand Foundation was established in 2001 to give opportunities to the underprivileged in Thailand and neighboring countries enabling them to lead a fulfilling life.
มูลนิธิไฟเซอร์ประเทศไทยเป็นองค์กรการกุศลที่ดำเนินงานอย่างอิสระตั้งขึ้นเมื่อปี2544ด้วยความเชื่อในการเป็นผู้ให้และมอบความช่วยเหลือให้แก่ผู้ด้อยโอกาสในประเทศไทยและประเทศเพื่อนบ้านเพื่อให้พวกเขาได้มีโอกาสเติมเต็มความหวังความฝันให้เป็นความจริงและมีชีวิตที่ดีขึ้น

The team works closely with our regional accounting departments around the world, enabling them to exchange knowledge and ideas for ongoing improvement.
ทีมงานทำงานอย่างใกล้ชิดกับแผนกบัญชีของเราในภูมิภาคต่างทั่วโลกซึ่งช่วยให้พวกเขาแลกเปลี่ยนความรู้และแนวคิดเพื่อการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

Scenario: The holiday shopping season often causes long lines, resulting in irritated customers. A salesperson equipped with a Star Portable Printer and tablet rings up orders, performs payment processing and prints a receipt without being trapped behind a counter. Salespeople are now available on the floor to interact with customers, answer questions on the fly and provide convenience by enabling them to skip the line and pay on demand.
สถานการณ์สมมติการช็อปปิ้งในวันหยุดมักจะทำให้แถวยาวและส่งผลให้ลูกค้าหงุดหงิดพนักงานขายพร้อมกับเครื่องพิมพ์แบบพกพาและTabletสามารถรับคำสั่งซื้อจากลูกค้าได้, การประมวลผลการชำระเงินที่มีประสิทธิภาพและพิมพ์ใบเสร็จรับเงินได้โดยไม่ต้องอยู่หลังเคาน์เตอร์ขณะนี้พนักงานขายพร้อมที่ให้บริการกับลูกค้าตอบคำถามได้ทันทีและให้ความสะดวกสบายด้วยการทำให้พวกเขาไม่ต้องรอคิวและจ่ายได้ทันที

Our clients receive the ultimate solution to protect their systems, enabling them to concentrate on their own business.
ลูกค้าของเราได้รับโซลูชันแบบสูงสุดเพื่อป้องกันระบบของพวกเขาที่สามารถทำให้พวกเขามุ่งเน้นความสนใจไปที่ธุรกิจของพวกเขาได้อย่างเต็มที่

Intracoastal Travel Networks would provide shuttle services for the world's cruise lines, enabling them to provide check-ins while at sea, allowing our operating partners to offer a true hotel at sea revenue model- expanding their market to include younger cruisers who often can't find the time to enjoy the traditional longer cruise.
Intracoastalเครือข่ายการท่องเที่ยวจะให้บริการรถรับส่งของโลกสายการล่องเรือทำให้พวกเขาเพื่อให้การเช็คอินในขณะที่น้ำทะเลให้พันธมิตรดำเนินงานของเราที่จะนำเสนอความจริงที่โรงแรมรูปแบบรายได้ในทะเล-ขยายตลาดของพวกเขาที่จะรวมถึงตำรวจหนุ่มที่มักจะไม่สามารถ

Simerjeet's purpose is to help his audience first identify what their strengths are and to ignite their motivation, enabling them to harness the power of these strengths to achieve success.
คือการช่วยให้ผู้ฟังค้นพบว่าจุดแข็งของพวกเขาคืออะไรเพื่อจะได้กระตุ้นแรงจูงใจและทำให้พวกเขาควบคุมพลังของจุดแข็งเหล่านั้นเพื่อให้ประสบความสำเร็จ

The drug provides the muscles with proper nutrients enabling them to grow and when the user does appropriate exercises can be sure to attain the body mass needed in the sport.
ยาเสพติดให้กล้ามเนื้อกับสารอาหารที่เหมาะสมทำให้พวกเขาเติบโตและเมื่อผู้ใช้ออกกำลังกายที่เหมาะสมสามารถตรวจสอบเพื่อให้บรรลุมวลกายที่จำเป็นในการเล่นกีฬา

The Equinix Cloud Exchange(ECX) enable private virtual connections for direct cloud access. Cloud services are being quickly adopted worldwide, but concerns about them linger. People worry cloud services mean more expense with less reliability, control and security. The Equinix Cloud Exchange brings together cloud service providers and users, enabling them to establish affordable, private, high-performance connections within Platform Equinix.
EquinixCloudExchangeECX ช่วยให้สามารถเชื่อมต่อเสมือนส่วนตัวได้สำหรับการเข้าถึงระบบคลาวด์โดยตรงบริการเกี่ยวกับระบบคลาวด์กำลังได้รับการยอมรับทั่วโลกอย่างรวดเร็วแต่ถึงอย่างไรความกังวลของพวกเขาก็ยังคงอยู่ความกังวลบริการคลาวด์หมายถึงค่าใช้จ่ายมากขึ้นด้วยความน่าเชื่อถือน้อยกว่าการควบคุมและการรักษาความปลอดภัยEquinixCloudExchangeผู้ให้บริการและผู้ใช้ระบบคลาวด์มารวมตัวช่วยให้พวกเขาสามารถสร้างการเชื่อมต่อที่มีประสิทธิภาพสูงภายในแพลตฟอร์มEquinix

SAFE STEPS First Aid aims to provide people with fundamental first aid knowledge, enabling them to be less vulnerable in an emergency situation and prepared to potentially save a life.
โครงการปฐมพยาบาลของSAFESTEPSมุ่งไปที่การให้ความรู้พื้นฐานในการปฐมพยาบาลแก่ผู้คนทำให้พวกเขาช่วยเหลือตัวเองได้มากขึ้นในสถานการณ์ฉุกเฉินและเตรียมพร้อมที่จะช่วยชีวิตผู้อื่น

The school offers morning and evening option classes to maximize the time of the students enabling them to learn as much as they can during their stay in the academy.
ดังนั้นทางสถาบันจึงมีวิชาเลือกให้นักเรียนเลือกทั้งช่วงเช้าและเย็นเพื่อเพิ่มเวลาของนักเรียนให้สามารถเรียนรู้ได้มากที่สุดระหว่างที่อยู่ในโรงเรียน

This program focuses on cultivating conscience among the youth and enabling them to learn about good leadership and to practice developing a project for corruption prevention and solution.
มองเห็นความเสียหายที่จะเกิดขึ้นต่อสังคมและเน้นการปลูกฝังจิตสำนึกที่ดีให้เยาวชนเรียนรู้ภาวะผู้นำที่กล้าหาญรวมถึงฝึกหัดพัฒนาโครงการเพื่อป้องกันและแก้ไขปัญหาการทุจริตคอร์รัปชัน

Microsoft's stack of applications provides a unified and intuitive platform that empowers employees to adopt the technology, enabling them to easily engage with customers and improve service levels and responsiveness.
แอปพลิเคชันของMicrosoftเป็นแพลตฟอร์มที่รวมเป็นหนึ่งและใช้งานง่ายซึ่งช่วยให้พนักงานสามารถนำเทคโนโลยีมาใช้ทำให้พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมกับลูกค้าได้อย่างง่ายดายและปรับปรุงระดับการบริการและการตอบสนอง

MAGNA CARTA Law Firm opened their office in Pattaya, Thailand on 17th December 2003 with a team consisting of Barristers, Lawyers as well as Russian, German, English-speaking lawyers and consultants, enabling them to offer you first-class services in criminal and civil law, as well as in accounting and business planning. They have extensive knowledge and in-depth experience in the different fields of Law as well as in accounting and tax consultancy.
MAGNACARTAสำนักงานกฎหมายของMAGNACARTAเปิดสำนักงานในพัทยาประเทศไทยเมื่อวันที่17ธันวาคม2546โดยมีทีมงานซึ่งประกอบด้วยนักกฎหมายทนายความทนายความรัสเซียเยอรมันทนายความที่พูดภาษาอังกฤษได้และที่ปรึกษาต่างๆทำให้พวกเขาสามารถให้บริการแบบชั้นหนึ่งในทางอาญาและทางแพ่งเช่นเดียวกับกฎหมายในการบัญชีและการวางแผนธุรกิจพวกเขามีความรู้และประสบการณ์ในเชิงลึกในด้านกฎหมายที่แตกต่างกันรวมถึงการให้คำปรึกษาด้านบัญชีและภาษี

We will also develop the creative skills of students by finding areas of particular interest to them and enabling them to be active learners and participants in the process of their own learning.
ผมยังจะสนับสนุนและพัฒนาทักษะด้านความคิดสร้างสรรค์ของนักเรียนแต่ละคนอีกซึ่งผมจะพยายามสร้างบรรยากาศการเรียนรู้ที่เหมาะสมและช่วยให้พวกเขาเป็นผู้เรียนที่ดีและมีส่วนร่วมในกระบวนการการเรียนรู้ด้วยตนเอง

At ISS our most important resource is our people- and our unique processes are designed to manage this great pool of skills and talents. ISS centres on empowering employees and enabling them to take responsibility for their roles- how they interact with customers drives a feeling of cohesion with the company. The feeling of being part of the company also makes it easier to engage in what ISS does and take pride in the difference ISS makes to customers.
ไอเอสเอสตระหนักว่าทรัพยากรที่สำคัญที่สุดของเราคือคนของเรา-และกระบวนการที่ไม่ซ้ำซ้อนมีการออกแบบมาเพื่อการจัดการที่ดีของทักษะและความสามารถไอเอสเอสใช้ในการเสริมสร้างศักยภาพของพนักงานของเราและช่วยให้พวกเขามีรับผิดชอบในบทบาทของพวกเขา-วิธีที่พวกเขาจะสามารถมีปฏิสัมพันธ์กับลูกค้าด้วยความรู้สึกของการทำงานร่วมกันกับบริษัทเกิดการเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทการมีส่วนร่วมกับไอเอสเอสมีความภาคภูมิใจที่ไอเอสเอสได้ส่งมอบการบริการที่มีคุณค่าให้กับลูกค้าการกำกับเสริมสร้างศักยภาพ

These mats come with a diamond pattern to minimize slippage and provide firm grip to the hooves enabling them to recover from lameness and give productive environment for the cattle.
เสื่อเหล่านี้มาพร้อมกับรูปแบบเพชรเพื่อลดการลื่นไถลและให้การจับยึดกับกีบช่วยให้พวกเขาฟื้นตัวจากความบกพร่องและให้สภาพแวดล้อมในการผลิตสำหรับโค

At FP Markets, we are committed to providing our clients innovative trade tools that are sophisticated yet simple to use, enabling them to analyse the fast-moving global financial markets with precision and speed.
ที่FPMarketsเรามุ่งมั่นที่จะให้บริการเครื่องมือเทรดที่ทันสมัยแก่ลูกค้าซึ่งมีความซับซ้อนแต่ใช้งานง่ายช่วยให้ลูกค้าสามารถวิเคราะห์ตลาดการเงินที่มีการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วทั่วโลกพร้อมด้วยความแม่นยำและความเร็ว

InterApp is a game changing tactical intelligence system, developed for intelligence and law enforcement agencies, enabling them to stealthily collect information from the cloud using smartphone application vulnerabilities.
อินเตอร์แอ๊พเป็นเกมที่มีการเปลี่ยนแปลงของระบบสืบราชการลับทางยุทธวิธี, การพัฒนาสำหรับการหน่วยสืบราชการลับและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายทำให้พวกเขาลักลอบเก็บรวบรวมข้อมูลจากระบบคลาวด์โดยใช้ช่องโหว่จากการใช้งานสมาร์ทโฟน

Teva is a place where great ideas flourish. We believe in empowering employees, presenting them with new challenges and enabling them grow and develop professionally, with a chance to make a real difference in people's lives.
Tevaคือสถานที่ซึ่งแนวคิดที่ยอดเยี่ยมจะได้เติบโตเราเชื่อมั่นในการส่งเสริมพนักงานมอบความท้าทายใหม่และเปิดโอกาสให้พวกเขาได้เติบโตและพัฒนาไปอย่างมืออาชีพกับโอกาสในการสร้างความแตกต่างที่แท้จริงให้กับชีวิตของผู้คน

Bromsgrove is a school where internationally-minded and culturally aware students are encouraged to pursue both academic excellence and personal development, thus enabling them to take a leading role in tomorrow's ever-changing global community: Through the partnership of child, parent and school we can and will make a real difference.
โรงเรียนนานาชาติบรอมส์โกรฟ ประเทศไทยเป็นโรงเรียนที่ผสมผสานทั้งวัฒนธรรมและความเป็นสากลซึ่งนักเรียนจะได้รับการสนับสนุนให้มุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศทั้งด้านวิชาการและพัฒนาการส่วนบุคคลดังนั้นจึงทำให้พวกเขาสามารถมีบทบาทที่โดดเด่นในชุมชนทั่วโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาในอนาคตได้จากความร่วมมือของนักเรียนผู้ปกครองและโรงเรียนเราสามารถที่จะสร้างความแตกต่างให้เกิดขึ้นอย่างแท้จริง

This enables them to tolerate high temperatures and all lubricants.
นี้ช่วยให้พวกเขาทนต่ออุณหภูมิสูงและสารหล่อลื่นทั้งหมด

This will enable them to know if you are allergic to Degarelix injection.
วิธีนี้จะช่วยให้พวกเขารู้ว่าคุณแพ้การฉีดDegarelixหรือไม่

Massive neck muscles enable them to shovel five tonnes of snow a day.
กล้ามเนื้อใหญ่ช่วยให้มันสามารถขุดหิมะได้ห้าตันต่อวัน