What is the translation of " ENCOURAGE THEM TO CONTINUE " in Vietnamese?

• khuyến khích họ tiếp tục

Examples of using Encourage them to continue in English and their translations into Vietnamese

We must encourage them to continue to do so.
Chúng ta cần khuyến khích họ tiếp tục làm điều đó.

Turning the other cheek” when someone abuses you may only encourage them to continue that behavior.
Phớt lờ sự lăng mạ” khi một người nào đó lạm dụng bạn sẽ chỉ khuyến khích họ tiếp tục hành vi này.

We encourage them to continue accompanying and supporting the weakest in society.
Chúng tôi khích lệ họ tiếp tục đồng hành và trợ giúp những người yếu kém nhất trong xã hội.

It is their choice and we encourage them to continue doing so.
Đó là lựa chọn riêng của họ và chúng tôi khuyến khích họ tiếp tục công việc ấy.

The Qatari government also announced in March 2009 that it was planning to buy the investment portfolio of the banks in the hope this would encourage them to continue lending.
Chính phủ Qatar cũng tuyên bố vào tháng 3 năm 2009 rằng họ đang lên kế hoạch mua danh mục đầu tư của các ngân hàng với hy vọng sẽ khuyến khích họ tiếp tục cho vay.

We, on a very respectful basis, encourage them to continue those reforms,” he said.
Trên cơ sở rất kính trọng, chúng tôi khuyến khích họ tiếp tục các cải cách này”, ông nói.

And I think over the last year, we have seen the companies that are named on the PRISM slides take great strides to do that, and I encourage them to continue.
Và năm ngoái, tôi đã suy nghĩ rất nhiều chúng tôi thấy những công ty có tên trên trang trình chiếu của PRISM đã có những bước tiến đáng kể để thực hiện điều đó và tôi khuyến khích họ tiếp tục làm vậy.

If the patient starts antidepressants, encourage them to continue treatment until symptoms improve(which may take 2 to 4 weeks).
Nếu người bệnh bắt đầu sử dụng thuốc trầm cảm, hãy khuyến khích họ tiếp tục dùng cho đến khi tình hình được cải thiện( có thể mất 2- 4 tuần).

However, if there's a CTA at rock bottom of the post asking them to scan additional articles or to sign-up for AN e-mail news sheet, that can encourage them to continue interacting with the site.
Tuy nhiên, nếu có CTA ở cuối bài đăng yêu cầu họ đọc thêm bài viết hoặc đăng ký nhận bản tin email, điều đó có thể khuyến khích họ tiếp tục tương tác với trang web.

In his remarks Xi acknowledged the contribution of religious people and says he will encourage them to continue working for China's economic, social and cultural development as well as unity of ethnic groups and unification of the country, according to Xinhua.
Tân Hoa Xã cho biết trong bài phát biểu, ông Tập thừa nhận sự đóng góp của tín đồ tôn giáo và nói ông sẽ khuyến khích họ tiếp tục làm việc cho sự phát triển kinh tế, xã hội và văn hóa của Trung Quốc, cũng như sự đoàn kết các nhóm sắc tộc và sự thống nhất của đất nước.

However, if there has been a CTA at the bottom of the post asking them to go through more articles or for signing up for an e-mail newsletter, it could encourage them to continue interacting with the website.
Tuy nhiên, nếu có CTA ở cuối bài đăng yêu cầu họ đọc thêm bài viết hoặc đăng ký nhận bản tin email, điều đó có thể khuyến khích họ tiếp tục tương tác với trang web.

MR. CROWLEY: Well, again, we respect the role that the Egyptian military has played so far and we would encourage them to continue to show that the restraint that they have shown in recent days.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Philip Crowley nói:" Chúng tôi tôn trọng vai trò mà quân đội Ai Cập đang nắm giữ cho tới nay và chúng tôi sẽ khuyến khích họ tiếp tục thể hiện sự kiềm chế mà họ đã cho thấy trong những ngày gần đây".

The ad should mention different benefits and reasons why users must buy your product in a conversational tone which will keep them hooked and encourage them to continue the communication on Messenger.
Quảng cáo nên đề cập đến lý do tại sao người dùng phải mua sản phẩm của bạn với giọng điệu nhẹ nhàng sẽ khiến họ bị cuốn hút và khuyến khích họ tiếp tục liên lạc trên Messenger.

They need to recognize women's achievements and performance and encourage them to continue contributing to the country.
Cần tôn vinh những thành tựu và năng lực của phụ nữ, đồng thời khuyến khích họ tiếp tục đóng góp cho đất nước.

People who give you negative feedback won't expect you to thank them for it, but doing so will probably make them respect you and encourage them to continue being honest in the future.
Những người đưa ra phản hồi tiêu cực sẽ không mong bạn cảm ơn họ vì điều đó, nhưng làm như vậy sẽ khiến họ tôn trọng bạn và khuyến khích họ tiếp tục thành thật trong tương lai.

Also, when you mention your supporters by name when they inspire a topic or video, you will encourage them to continue to engage with you and your YouTube channel.
Ngoài ra, khi bạn đề cập đến những người ủng hộ của bạn bằng tên khi họ truyền cảm hứng cho một chủ đề hay video, bạn sẽ khuyến khích họ tiếp tục tham gia với bạn và kênh YouTube của bạn.

When kids are given an opportunity to contribute positively and are able to do so, they experience a sense of satisfaction and fulfilment that can encourage them to continue contributing in whatever way they can, even as they grow older.
Khi trẻ có cơ hội đóng góp tích cực và có thể làm như vậy, chúng sẽ có cảm giác hài lòng và thỏa mãn, từ đó có thể khuyến khích chúng tiếp tục đóng góp bằng bất cứ cách nào chúng có thể, ngay cả khi chúng lớn hơn.

Pope Francis encouraged them to continue with this initiative.
Giáo hoàng Francis khuyến khích họ tiếp tục với sáng kiến này.

Hoàng encouraged them to continue studying and assured them that they could later transfer to a higher level-college.
Ông Hoàng khuyến khích họ tiếp tục học và đảm bảo với họ rằng họ sau này có thể chuyển sang một cấp học cao hơn.

Now in his letter he encouraged them to continue to stand firm in their faith 1 Thess.
Bây giờ trong bức thư của mình, ông khích lệ họ tiếp tục đứng vững trong đức tin I Tês.

Acts 14:22 They encouraged them to continue in the faith, reminding them that we must suffer many hardships to enter the Kingdom of God.
Cv 14: 22 Họ khuyến khích họ tiếp tục trong đức tin, nhắc nhở họ rằng chúng ta phải chịu đựng nhiều gian khổ để vào Nước Thiên Chúa.

He encouraged them to continue their work for God and warned them to be careful.
Ông khích lệ họ tiếp tục công việc của mình cho Đức Chúa Trời và cảnh báo họ hãy thận trọng.

This quota ensures Indonesian farmers they will have a place to sell their onions and encourages them to continue growing them..
Hạn ngạch này đảm bảo nông dân Indonesia họ sẽ có một nơi để bán hành tây của họ và khuyến khích họ tiếp tục phát triển chúng.

However, we encouraged them to continue drafting 25 headlines for each piece.
Tuy nhiên, chúng tôi khuyến khích họ vẫn soạn thảo 25 tiêu đề cho mỗi bài đăng.

It also reflected how the club was gaining notable levels of notoriety in this strategic zone, which encouraged them to continue enhancing their presence in the region.
Nó cũng phản ánh việc câu lạc bộ đã đạt được mức độ đáng chú ý trong khu vực chiến lược này, trong đó khuyến khích họ tiếp tục tăng cường sự hiện diện của mình trong khu vực.

And from that strength, you can affirm others in their goodness by seeing them do good things and encouraging them to continue doing the good.
Và từ sức mạnh đó, bạn có thể khẳng định người khác về lòng tốt của họ bằng cách nhìn thấy họ làm những việc tốt và khuyến khích họ tiếp tục làm điều tốt.

But the desire to defeat the enemy, to save their country, and to fight on like heroes encouraged them to continue without desisting, and even to give their lives if necessary.
Nhưng mong muốn đánh bại kẻ thù, để cứu đất nước của họ, và tiếp tục chiến đấu như những anh hùng đã khuyến khích họ tiếp tục không ngừng, và thậm chí hy sinh mạng sống nếu….

Meeting with members of the Tibet Centre Hamburg afterwards, His Holiness encouraged them to continue to make it a centre of learning, not only dedicated to Buddhism but to a wider knowledge of the workings of the mind.
Trong cuộc gặp gỡ với các thành viên của Trung tâm Tây Tạng ở Hamburg sau đó; Ngài khuyến khích họ tiếp tục làm cho nó trở thành một trung tâm học tập, không chỉ dành riêng cho Phật giáo, mà còn cho một kiến thức uyên bác hơn về các hoạt động của tâm thức.

In one message, specifically Our Lady said that she's very joyful because of all these people who are gathering in prayer groups, who pray together, who give their time, and she blesses them all and encourages them to continue doing so.
Trong một Thông Điệp, Đức Mẹ đã nói rõ là Mẹ rất vui vì tất cả những người đang họp đoàn trong các Nhóm Cầu Nguyện, những người cầu nguyện chung với nhau, những người dành thời gian để cầu nguyện và Đức Mẹ chúc phúc cho tất cả những người đó đồng thời khích lệ họ tiếp tục làm như thế.