What is the translation of " ENOUGH NOISE " in Vietnamese?

• tiếng ồn đủ

Examples of using Enough noise in English and their translations into Vietnamese

If they make enough noise.
Và khi chúng đủ độ ồn.

We are gonna make enough noise that Manuel Diaz is called back to Mexico to see his boss.
Chúng tôi sẽ tạo ra đủ sự nhiễu loạn rằng Manuel Diaz được gọi trở lại Mexico để gặp ông chủ của mình.

As if he hasn't made enough noise already!
Ông ta cảm thấy mình chưa tạo ra đủ ồn ào ư!

Ca be big enough noise that we do is quite cramped and currents coolers aerde to hear bad enough..
Ca được tiếng ồn đủ lớn mà chúng tôi làm là khá chật chội và dòng làm mát aerde nghe đủ xấu.

Am I making enough noise?".
Em làm ồn thế đủ chưa?”.

The fan creates enough noise to be heard across a small-size room, and would most certainly draw a few glances in a conference room.
Quạt tạo ra tiếng ồn đủ để được nghe qua một căn phòng nhỏ, và chắc chắn sẽ thu hút một vài liếc trong một phòng họp.

The few angry, vocal, bitter unbelievers make enough noise to seem more numerous than they are.
Những người ít tin, giận dữ, cay đắng tạo nên tiếng ồn đủ mạnh để có vẻ nhiều hơn họ có.

Numbers distant from 0 will be almost as probable as numbers close to 0, ensuring that the data are blurred by enough noise to protect privacy.
Các số ở xa 0 sẽ gần như có thể xảy ra như các số gần bằng 0, đảm bảo dữ liệu được làm mờ bởi đủ nhiễu để bảo vệ quyền riêng tư.

I just made enough noise to wake the dead.
Tôi đã gây ra đủ tiếng ồn để đánh thức cả người chết ấy chứ.”.

The CEO of the Cairo-based Karama group, Hibaaq Osman, is among those who feel there has not been enough"noise" in the Muslim community.
Giám đốc điều hành của nhóm Karama có trụ sở ở Cairo, bà Hibaaq Osman, nói chưa có đủ“ tiếng động” trong cộng đồng Hồi giáo.

You guys make enough noise to wake the dead.".
Tôi đã gây ra đủ tiếng ồn để đánh thức cả người chết ấy chứ.”.

If that phone was left behind by someone in a place that was difficult to see, I would expect that the only way you would notice it would be if it made enough noise upon receiving a call or message.
Nếu chiếc điện thoại được đặt ở vị trí khó nhìn thì cách duy nhất để cậu để ý chỉ là khi nó gây đủ tiếng ồn khi nhận cuộc gọi hay tin nhắn.

You guys make enough noise to wake the dead.".
Cô đang gây tiếng ồn đủ làm người chết cũng phải tỉnh giấc đấy.”.

They believed that the jaguar might then turn its attention to Earth, so the people would shout, shake their spears and make their dogs bark and howl, hoping to make enough noise to drive the Jaguar away.
Họ tin rằng con báo đốm sau đó có thể chuyển sự chú ý của nó sang Trái đất, vì vậy mọi người sẽ la hét, lắc giáo và làm cho những con chó của họ sủa và hú, hy vọng sẽ tạo ra tiếng ồn đủ để đẩy con báo đốm đi.

You're making enough noise to wake up the dead!".
Tôi đã gây ra đủ tiếng ồn để đánh thức cả người chết ấy chứ.”.

They believed that the jaguar could then turn their attention to the earth so that people would shout, shake their spears and bark and howl their dogs, hoping to make enough noise to drive the jaguar away.
Họ tin rằng con báo đốm sau đó có thể chuyển sự chú ý của nó sang Trái đất, vì vậy mọi người sẽ la hét, lắc giáo và làm cho những con chó của họ sủa và hú, hy vọng sẽ tạo ra tiếng ồn đủ để đẩy con báo đốm đi.

You're making enough noise to wake up the dead!".
Cô đang gây tiếng ồn đủ làm người chết cũng phải tỉnh giấc đấy.”.

Basically what you are now seeing is the end of a western-dominated era in Cambodian nation building and politics," he said, adding that previously, if activists"drummed up enough noise to get attention internationally" the aid-reliant government would back down.
Ông nói," Về cơ bản những gì bạn đang thấy là sự kết thúc của kỷ nguyên phương Tây ở Campuchia", ông nói thêm, trước đó, nếu các nhà hoạt động" đánh tiếng đủ lớn để thu hút sự chú ý của quốc tế", chính phủ phụ thuộc vào viện trợ sẽ phải nhượng bộ.

Your insane boss just made enough noise… for anyone within ten miles to hear us.
Lão xếp điên của cậu đâ làm ồn ào đủ để ai cũng có thể nghe trong vòng 10 dặm.

The fan creates enough noise to be heard across a small-size room, and would most certainly draw a few glances in a conference room.
Các fan hâm mộ tạo ra tiếng ồn đủ để được nghe thấy trên một căn phòng nhỏ, và chắc chắn sẽ thu hút một vài cái nhìn trong một phòng hội nghị.

In some cases, lots of people prefer online casino games over land based casinos due to the not enough noise, crowds, and inconvenience that many players might feel.
Trong một số trường hợp, nhiều người thích các trò chơi sòng bạc trực tuyến hơn các sòng bạc trên đất liền vì thiếu tiếng ồn, đám đông và sự bất tiện mà nhiều người chơi có thể cảm thấy.

On the downside would be big enough noise that you make, it's pretty cramped and air currents from coolers can hear pretty crappy.
Trên Nhược điểm sẽ được tiếng ồn đủ lớn mà bạn thực hiện, nó khá chật chội và các dòng không khí từ mát nghe đủ xấu.

NHTSA says the cars make enough noise to be heard at higher speeds.
NHTSA cũng thừa nhận ô tô điện hiện đã tạo tiếng ồn vừa đủ khi di chuyển với những tốc độ cao hơn.

But often, when there's enough noise, there's something going on- even if the rumors aren't firm enough to figure out exactly what it will be.
Tuy nhiên, khi có nhiều tin đồn quá, thì cũng có thể có một sự thật nào đấy đang diễn ra- ngay cả khi tin đồn không đủ chắc chắn trăm phần trăm để tìm ra chính xác nó là gì.

The challenge then becomes for these ordinary Vietnamese families- the families of the victims- is whether they can raise enough noise, enough ruckus about the case of their dead or injured relative to compel higher officials or the media to intervene and ensure some sort of more serious investigation takes place,” Robertson said.
Thách thức sau đó trở thành đối với các gia đình Việt Nam bình thường- gia đình của các nạn nhân- là liệu họ có thể huy động đủ tiếng ồn, đủ náo động về trường hợp của thân nhân chết hoặc bị thương của họ để buộc các giới chức cao hơn hoặc các phương tiện truyền thông can thiệp và bảo đảm một loại điều tra nghiêm trọng hơn xảy ra," ông Robertson nói.

We made noise enough to wake a dragon,” Osha said,“but there's no one come.
Hai“ Chúng ta đã gây ồn ào đủ để đánh thức cả một con rồng” Osha nói“ nhưng không có ai đến.

Keep the volume low, just enough to block distracting noise.
Giữ âm lượng nhỏ, chỉ đủ để ngăn chặn tiếng ồn xung quanh.

That should be enough to reduce extraneous noise in the cabin.
Đó là đủ để giảm tiếng ồn không liên quan trong cabin.

If you have tinnitus, then a gentle cruise in the back of the Phantom won't create enough background noise to mask it.
Nếu bạn bị ù tai, thì một hành trình nhẹ nhàng ở phía sau Phantom sẽ không tạo ra đủ tiếng ồn nền để che giấu nó.

Natural sounds such as waterfalls, rain, thunder, and jungle sounds can give enough white noise to keep you focused and block out other sounds.
Âm thanh tự nhiên như thác nước, mưa rơi, sấm và âm thanh núi rừng có thể tạo ra đủ tiếng ồn trắng để duy trì tập trung và đồng thời, lấn át những âm thanh khác.