What is the translation of " ENVIRONMENT PROGRAM " in Vietnamese?

• chương trình môi trường

Examples of using Environment program in English and their translations into Vietnamese

The UN Environment Program(UNEP) 2019 Emissions Gap report said at the current rate, temperatures are expected to rise 3.2 C by 2100.
Các chương trình môi trường LHQ( UNEP) 2019 phát thải Gap cho biết; theo tỷ giá hiện tại, nhiệt độ dự kiến sẽ tăng 3,2 C vào năm 2100.

Approximately eight million tons of plastic are dumped into the ocean every year, killing marine life and entering the human food chain, United Nations Environment Program(UNEP) said.
Khoảng 8 triệu tấn nhựa được đổ vào đại dương mỗi năm, giết chết sinh vật biển và xâm nhập vào chuỗi thức ăn của con người- theo báo cáo của Chương trình môi trường Liên hiệp quốc.

Achim Steiner, executive director of the U.N. Environment Program, said there are encouraging signs that the ozone layer"is on track to recovery by the middle of this century.".
Ông Achim Steiner, tổng giám đốc Chương trình vì môi trường của Liên Hiệp Quốc, nhận định« có nhiều tín hiệu tốt cho thấy tầng ozon đang dần hồi phục từ đây cho đến giữa thế kỷ( 2050)».

Coastal flooding and crop failures would create an exodus of″eco- refugees,′′ threatening political chaos, said Noel Brown, director of the New York office of the U.N. Environment Program, or UNEP.”.
Lũ lụt ven biển và mất mùa sẽ tạo ra một cuộc di cư lớn của những người" tị nạn sinh thái", đe dọa dẫn đến hỗn loạn chính trị, Noel Brown, giám đốc văn phòng New York của Chương trình Môi trường Liên Hiệp Quốc, hay UNEP, nói.

Based on a United Nations Environment Program report titled Waste Crimes,” as much as 50 million tons of electronic waste- primarily computers and smartphones- are expected to be dumped in 2017.
Theo một phúc trình của Chương trình Môi trường Liên hiệp quốc, có tới 50 triệu tấn rác điện tử, phần lớn là máy điện toán và điện thoại thông minh, sẽ được vất bỏ trong năm 2017.

While China was the largest worldwide generator of plastic packaging waste in 2015, Japan was responsible for the largest amount per capita after the United States, according to data from the U.N. Environment Program.
Trong khi Trung Quốc tạo ra lượng chất thải bao bì nhựa lớn nhất trong năm 2015, Nhật Bản chịu trách nhiệm về lượng lớn nhất tính theo đầu người sau Hoa Kỳ, dữ liệu từ Chương trình Môi trường của Liên Hợp Quốc cho thấy.

A recent United Nations Environment Program report,"Single-use plastics: A Roadmap for Sustainability," estimates the damage to the global marine ecosystem at $13 billion annually.
Một báo cáo gần đây của Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc," Nhựa sử dụng một lần: Lộ trình cho tính bền vững", ước tính thiệt hại cho hệ sinh thái biển toàn cầu ở mức 13 tỷ USD mỗi năm.

At the 5th GMS Environment Ministers' Meeting in Chiang Mai from 30 January to 1 February 2018, the ministers endorsed the Core Environment Program Strategic Framework and Action Plan 2018-2022.
Tại Hội nghị các Bộ trưởng Môi trường GMS lần thứ năm diễn ra từ ngày 30/ 1 tới ngày 1/ 2/ 2018, các bộ trưởng đã phê duyệt Khung chiến lược của Chương trình Môi trường trọng điểm( CEP) và Kế hoạch Hành động giai đoạn 2018- 2022.

But Friday's U.N. Environment Program report said existing pledges- if honored- will yield only a third of the reductions needed by 2030 to preserve that long-range target.
Nhưng báo cáo của Chương trình Môi trường Liên Hiệp Quốc hôm thứ Sáu cho biết những cam kết hiện tại- nếu được tuân thủ- sẽ chỉ đạt tới một phần ba mức giảm cần có đến trước năm 2030 để duy trì mục tiêu lâu dài.

Plastic is not the major driver of fisheries decline, but in a precarious situation it contributes unnecessary pressure," says Jerker Tamelander, who runs the coral reef unit at the United Nations Environment Program in Bangkok.
Nhựa không phải là động lực chính của suy giảm thủy sản, nhưng trong một tình huống bấp bênh nó góp phần áp lực không cần thiết," Jerker Tamelander, người điều hành đơn vị rạn san hô tại Chương trình Môi trường Liên Hiệp Quốc tại Bangkok nói.

Marine litter expert Habib El-Habr, working with the United Nations Environment Program in Kenya, said,“If we continue like this, by 2050, we will have more plastic in the ocean than fish.”.
Habib El- Habr, một chuyên gia về rác biển làm việc với Chương trình Môi trường Liên Hiệp Quốc ở Kenya, nói:" Nếu chúng ta tiếp tục như thế này, vào năm 2050, chúng ta sẽ có nhiều chất dẻo trong đại dương hơn cá”.

The U.N. Environment Program has reported that the number of eastern lowland gorillas in eight Democratic Republic of Congo national parks has declined by 90% over the past 5 years, and only 3,000 now remain.
Theo tờ báoCellular News,“ Chương trình Môi trường của Liên hợp quốc cho biết một số lượng lớn khỉ đột sống ở vùng đất thấp phía đông của 7 công viên quốc gia Congo giảm tới 90% trong 5 năm qua, và hiện nay chỉ còn lại 3.000 con.”.

In November 2006, Achim Steiner, executive director of the United Nations Environment Program,“warned of a global collapse of all species being fished, if fishing continues at its current pace.”.
Vào tháng mười một năm 2006, Achim Steiner, giám đốc điều hành của Chương trình Môi trường Liên Hiệp Quốc,“ cảnh báo về một sự tuyệt chủng toàn cầu của tất cả các loài sống dưới nước, nếu việc đánh bắt vẫn tiếp tục diễn ra như tốc độ hiện nay.”.

For these purposes, the resolution emphasized the readiness of the parties to cooperate and called upon the organizations and programs of the United Nations system, in particular the United Nations Environment Program to cooperate with the OSCE.
Vì mục đích này, nghị quyết nhấn mạnh sự sẵn sàng của các bên tham gia hợp tác và kêu gọi các tổ chức, các chương trình của hệ thống Liên Hợp Quốc, đặc biệt là Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc để hợp tác với OSCE.

Last month, the United Nations Environment Program(UNEP) 2019 Emissions Gap report warned that the commitments countries pledged to limit the climate crisis are nowhere near enough to stave off record-high temperatures.
Tháng trước, báo cáo Khoảng cách phát thải 2019 của Chương trình Môi trường Liên Hiệp Quốc( UNEP) cảnh báo rằng mức mà các quốc gia cam kết hạn chế khủng hoảng khí hậu chưa đủ sức ngăn chặn nhiệt độ tiếp tục tăng kỷ lục.

Countries with significant deforestation include Brazil, Indonesia, Thailand, the Democratic Republic of Congo and other parts of Africa, and parts of Eastern Europe, according to GRID-Arendal, a United Nations Environment Program collaborating center.
Các quốc gia có nạn phá rừng đáng kể trong năm 2016 bao gồm Brazil, Indonesia, Thái Lan, Cộng hòa Dân chủ Congo và các khu vực khác của Châu Phi, và một phần của Đông Âu, theo GRID- Arendal, một trung tâm hợp tác của Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc.

Experts speaking at the U.N. Environment Program conference in South Korea said the dust storms, which originate in Mongolia and China, are five times more frequent than they were 50 years ago.
Theo các chuyên gia tham dự cuộc hội thảo của Chương trình Môi trường Liên Hiệp Quốc tổ chức tại Nam Triều Tiên, nhịp độ xảy ra những trận bão cát phát xuất từ Mông cổ và Trung Quốc hiện nay cao gấp 5 lần so với nhịp độ của 50 năm trước.

China is leading on a number of environmental issues," said Joyce Msuya, acting executive director of U.N. Environment Program, who played a lead role at its fourth assembly in Nairobi, Kenya, in March, where plastic waste was a key issue on the agenda.
Trung Quốc đang dẫn đầu về một số vấn đề môi trường", theo ông Joyce Msuya, giám đốc điều hành Chương trình Môi trường của Liên Hợp Quốc, chủ trì hội nghị thứ tư tại Nairobi, Kenya, vào tháng 3/ 2019 với chủ đề chính về chất thải nhựa.

The ninth annual UN Environment Program(UNEP) report analyzed the impact of countries' emissions cut targets and policies, and whether they are enough to limit global average temperature rise to a safer threshold below 2C.
Báo cáo Chương trình Môi trường Liên Hiệp Quốc thường niên lần thứ 9( UNEP) phân tích tác động của các mục tiêu và chính sách giảm phát thải của các nước, và liệu chúng có đủ để giới hạn sự gia tăng nhiệt độ trung bình toàn cầu tới ngưỡng an toàn hơn, dưới 2 độ C.

The imperative to act has never been clearer,” said Achim Steiner, executive director of the United Nations Environment Program, in Beijing, which the report identified as one of the world's most polluted cities, and where the report was released.
Sự bắt buộc để hành động chưa bao giờ rõ ràng hơn như hiện nay,” đó là lời của Achim Steiner, giám đốc điều hành của Chương trình Môi trường Liên hiệp quốc, tại Bắc Kinh, nơi mà bản tường trình đã nhận diện như là một trong những thành phố ô nhiễm nhất trên thế giới, và cũng là nơi mà[ bản báo cáo] này được công bố.

Kaveh Zahedi, the UN‘s Environment Program(UNEP) regional representative for Asia and the Pacific, says the costs from air pollution are rising for millions across the region, with hundreds of cities facing pollution levels exceeding World Health Organization(WHO) safety standards.
Ông Kaveh Zahedi, thuộc Chương trình Môi trường của LHQ, còn gọi tắt là UNEP, đại diện khu vực châu Á Thái Bình Dương, nói rằng tổn thất vì ô nhiễm không khí đang tăng cao đối với hàng triệu người ở khắp vùng, với hàng trăm thành phố phải đối mặt với mức ô nhiễm vượt quá các tiêu chuẩn an toàn của Tổ chức Y tế Thế giới WTO.

In 1988, the World Meteorological Organization(WMO) and the United Nations Environment Program(UNEP) have established the Intergovernmental Panel on Climate Change, which is forum thousands of researchers, including scientists from Russia.
Trong 1988, Tổ chức Khí tượng Thế giới( WMO) và Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc( UNEP) đã thành lập Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi Khí hậu, mà là một diễn đàn của hàng ngàn các nhà nghiên cứu, trong đó có Các nhà khoa học Nga.

A report by the United Nations Environment Program(UNEP) in June 2007 concludes that genocidal conflicts in Darfur, Sudan are related to global warming, especially as it increases drought conditions, and it suggests that this crisis may be replicated in much of North Africa and the Middle East.
Một tường trình của Chương trình Môi sinh Liên Hiệp Quốc( UNEP) vào tháng 6 năm 2007 kết luận rằng những xung đột diệt chủng tại Darfur, Sudan có liên hệ đến hâm nóng toàn cầu, nhất là khi nó tăng tình trạng hạn hán, và cho rằng sự khủng hoảng này có thể bị tái diễn tại nhiều nơi của Bắc Mỹ và Trung Đông.

In late 2000, the United Nations Environment Program organized a meeting to draft a global treaty to restrict the production and use of twelve persistent organic pollutants(POPs), especially those used as pesticides.
Cuối năm 2000, Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc đã tổ chức một cuộc họp để soạn thảo một hiệp ước toàn cầu nhằm hạn chế việc sản xuất và sử dụng mười hai chất ô nhiễm hữu cơ dai dẳng( POP), đặc biệt là những chất được sử dụng làm thuốc trừ sâu.

According to report of the United Nations Environment Program(UNEP) of 2018, the world produces 400 million tons of plastic every year; however 79% of the world's plastic waste goes to landfills, 12% were burned and only 9% is recycled.
Theo Báo cáo năm 2018 của Chương trình Môi trường Liên hợp quốc( UNEP), hàng năm trên thế giới sản xuất 400 triệu tấn nhựa, tuy nhiên 79% lượng RTN trên thế giới đều thải ra bãi chôn lấp, 12% đốt tại các lò rác và chỉ 9% được tái chế.

Rolph Payet of the United Nations Environment Program called the agreement- signed by 187 countries in Geneva, Switzerland, under the convention-'historic', because countries will have to monitor where plastic waste goes when it leaves their borders.
Rolph Payet của Chương trình Môi trường của Liên Hiệp Quốc ca ngợi tính chất lịch sử của thỏa thuận- được ký bởi 187 quốc gia tại Geneva, Thụy Sĩ này, bởi vì các quốc gia sẽ phải theo dõi chất thải nhựa sẽ đi đâu khi rời khỏi biên giới nước họ.

According to the United Nations Environment Program, at least 67 countries and areas in the world have introduced regulatory restrictions on the use of plastics, such as bans or levies on single-use plastic bags and Styrofoam products.
Theo Chương trình Môi trường Liên Hiệp quốc( UNEP), ít nhất 67 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới đã đưa ra các quy định hạn chế đối với việc sử dụng những sản phẩm nhựa, chẳng hạn như lệnh cấm hoặc áp thuế đối với túi nilon dùng một lần và các sản phẩm bằng xốp.

Through World Environment Day, the United Nations Environment Program is able to personalize environmental issues and enable everyone to realize not only their responsibility, but also their power to become agents for change in support of sustainable and equitable development.
Thông qua WED, Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc có thể cá nhân hoá các vấn đề môi trường và cho phép tất cả mọi người nhận ra không chỉ trách nhiệm của mình, mà còn quyền lực của mình để góp phần cho sự thay đổi trong hỗ trợ phát triển bền vững và công bằng.

The United Nations Environment Program has found that over the last 60 years, at least 40 percent of all internal conflicts have been linked to the exploitation of natural resources, whether high-value resources such as timber, diamonds, gold and oil, or scarce resources such as fertile land and water.
Chương trình Môi trường Liên hợp quốc( UNEP) từng lưu ý rằng, trong vòng 60 năm vừa qua, ít nhất 40% tất cả các cuộc xung đột nội bộ có liên quan đến việc khai thác tài nguyên thiên nhiên hoặc các nguồn tài nguyên có giá trị như: gỗ, kim cương, vàng và dầu mỏ; hoặc khan hiếm các nguồn tài nguyên như đất đai màu mỡ và nước.