What is the translation of " UMWELTPROGRAMM " in English?

• environment programme
• environmental programme
• environmental program
• environment program

Examples of using Umweltprogramm in German and their translations into English

United Nations Environment Programme: Umweltprogramm der Vereinten Nationen.
United Nations Environment Programme.

Umweltprogramm der Vereinten Nationen mit dem Ziel, die Ozonschicht zu schützen.
United Nations programme with the aim of protecting the ozone layer.

SEAT:„ECOMOTIVE" nennt sich das übergreifende Umweltprogramm von SEAT.
SEAT:"ECOMOTIVE" is the name of SEAT's comprehensive environmental program.

Im Mai 2002 veröffentlichte das Umweltprogramm der Vereinten Nationen einen Bericht über Umwelttrends.
In May 2002 the United Nations Environment Program released a report on environmental trends.

Wir setzen uns seit Jahren quantitative Ziele zur Reduktion der Umweltauswirkungen von UBS und führen ein umfassendes Umweltprogramm.
We have been setting quantitative targets for reducing UBS's environmental impact for years, and we operate a comprehensive environmental program.

Vergeben wird dieser Preis von Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP.
The award is allocated by the United Nations Environmental Program UNEP.

Das Umweltprogramm"ÖKOPROFIT" der Stadt Graz unterstützt Unternehmen dabei, den Energieverbrauch bzw. Rohstoffeinsatz zu optimieren.
The"ÖKOPROFIT" eco-programme of the Municipality of Graz supports local companies in optimising their energy consumption and their input of resources.

Dazu wurden konkrete Umweltziele im Umweltprogramm festgelegt.
To this end, concrete environmental goals have been set out in the environmental programme.

Unser aktuelles Umweltprogramm umfasst sechsunddreissig Einzelziele mit siebzig daraus abgeleiteten Maßnahmen.
Our current environmental program encompasses 36 individual targets with 70 measures derived from them.

Die Entwicklung von Ecocraft wurde durch das Umweltprogramm der Vereinten Nationen gefördert.
The development of Ecocraft was supported by the United Nations Environment Program.

Ein Umweltprogramm auf EU-Ebene ist insbesondere notwendig, um den Mitgliedstaaten bei der wirkungsvollen Umsetzung der EU-Umweltpolitik zu helfen.
An EU-level programme for the environment is needed in particular to help Member States to effectively implement EU environmental policy.

Videobotschaft von Achim Steiner, Exekutivdirektor, Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP.
Video message from Achim Steiner, Executive Director, United Nations Environmental Programme UNEP.

In Übereinstimmung mit dem Umweltprogramm für die westlichen Balkanstaaten"RENA" R egional E nvironmental N etwork for A ccession.
In accordance with the R egional E nvironmental N etwork for A ccession(RENA) programme for the Western Balkan states.

Mittlerweile hat die Stadt eine umfassendes Klimaschutz- und Umweltprogramm und mehr als 50 Prozent Grünflächen.
In the meantime, the city has a comprehensive climate protection and environmental programme and more than 50 per cent green spaces.

Anfang Februar wird das Umweltprogramm der Vereinten Nationen(UNEP) einige führende Ökonomen der Welt im UN-Hauptquartier in New York versammeln.
In early February, the United Nations Environment Program will convene some of the world's leading economists at the UN's headquarters in New York.

Relevante Umweltaspekte inkl. Ökobilanz erstellt, Umweltrechtsdokumentation überprüft, das Umweltprogramm aktualisiert.
Relevant environmental aspects including a company ecobalance were compiled, environmental law documents were reviewed, the environmental programme was updated.

Die Präsentation findet zusammen mit dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen(UNEP) und Autoren des Berichtes statt.
The presentation will be held in tandem with the United Nations Environmental Programme(UNEP) and some of the authors.

Unser Verfahren zur stofflichen Verwertung von ozonschädigenden Kältemitteln ist ein Alleinstellungsmerkmal und wird vom Umweltprogramm der Vereinten Nationen(UNEP) empfohlen.
Our recycling method for ozone-damaging refrigerants is a unique feature and is recommended by the United Nations Environmental Program UNEP.

Als Richtschnur dienen das strategische Umweltprogramm des Konzerns und die branchenweite Vier-Säulen-Strategie für den Klimaschutz.
Our guidelines are the Group's strategic environmental program and the industry-wide four pillar strategy for climate protection.

Ganz einfach: An jedem dieser Orte wird ein kostbarer Rohstoff für die Tautropfen Naturkosmetik gewonnen und gleichzeitig ein sozio-ökologisches Projekt oder ein Umweltprogramm gefördert.
Simple: a valuable resource for Tautropfen Naturkosmetik is sourced in each of these locations and, at the same time, a socio-ecological project or environmental programme is supported.

Das zusammen mit NABU entwickelte Umweltprogramm wurde im September 2014 zum„Offiziellen Projekt der UN-Dekade Biologische Vielfalt" erklärt.
In September 2014, the environmental program, which was developed in conjunction with NABU, was named an"Official Project of the UN Decade on Biodiversity.

Zusammenfassung Die Anzahl der Marktfruchtbetriebe mit der Maßnahme"Biologische Wirtschaftsweise" im österreichischen Umweltprogramm ist im Vergleich zur Gesamtzahl der Biobetriebe in Österreich gering.
Summary The number of cash crop farms with the measure"organic production methods" in the Austrian Environmental Programme is low compared with the total number of organic farms.

Dieses Verfahren unterstützt das Umweltprogramm der EICHLER GmbH im Rahmen ihrer Zertifizierung nach ISO 14001:2015 im Umweltmanagement.
This procedure supports the environmental program of EICHLER GmbH within the scope of its certification according to ISO 14001: 2015 in environmental management.

Das Umweltprogramm sieht ebenfalls eine nachhaltigere Verwendung von Ressourcen, Wasser, Land und der biologischen Vielfalt in der Stadt sowie im weiteren Umgebungsgebiet vor.
The environmental programme also foresees more sustainable use of resources, including water, land and biodiversity in the city, as well as in the wider surrounding area.

Das kann relativ einfach bewerkstelligt werden, indem das bestehende Umweltprogramm der UNO ausgebaut wird, und es gibt tatsächlich Bemühungen in diese Richtung.
This can be done relatively easily by upgrading the existing UN environmental programme and efforts are indeed being made in this direction.

David Rubia vom Umweltprogramm der Vereinten Nationen spricht im Interview über Möglichkeiten, der elektrischen Mobilität in Ostafrika und Südostasien zum Durchbruch zu verhelfen.
David Rubia from UN Environment talks about ways of fostering the transition to electric mobility in East Africa and Southeast Asia.

Zur Erreichung der hier dargestellten Umweltziele stellen wir ein Umweltprogramm auf, das konkrete Einzel-Maßnahmen vorsieht und jeweils aktuell im Managementsystem gepflegt wird.
To achieve the environmental objectives outlined here we have set up an environmental program, which specifies individual measures and incorporates them into current management system.

Während das erste Umweltprogramm 2005 noch sehr stark von umweltbeeinflussenden Zielen geprägt war, werden in dem neuen Programm erstmals auch soziale Aspekte mit berücksichtigt.
While the first Environmental Program 2005 was strongly shaped by environmental goals, more social aspects will be taken into account in the new program..

Volkswagen Financial Services und NABU haben ein Umweltprogramm entwickelt, das es Fuhrparkmanagern erlaubt, die Umwelt zu schonen und zugleich Kosten zu senken.
Volkswagen Financial Services and the German Nature and Biodiversity Conservation Union NABU have together developed an environmental program that enables fleet managers to help the environment and cut their costs at the same time.

Das Projekt wurde vom Umweltprogramm der Vereinten Nationen als akkreditierte Stelle und dem beninischen Ministry of Livelihood and Sustainable Development(MCVDD) als ausführende Stelle eingereicht.
The project was submitted by UN Environment(Accredited Entity) with Benin's Ministry of Livelihood and Sustainable Development(MCVDD) as the Executing Entity.