Examples of using Environmental program in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
No 2- A checklist to easily improve your environmental program.
No 2- Checkliste für die einfache Verbesserung Ihres Umweltprogrammes.MPS A+ stands for: MPS(Environmental Program Floriculture) and A+ is the strictest version.
MPS A+ steht für: MPS(Environmental Program Floriculture) und A+ ist die strengste Version.SEAT:"ECOMOTIVE" is the name of SEAT's comprehensive environmental program.
Hervorzuzheben is the"Crystal Green" environmental program in Tortola British Virgin Islands.
Hervorzuzheben ist das„Crystal Green“ Umweltprogramm auf Tortola British Virgin Islands.Hotels that have been awarded with this ecolabel follow a comprehensive environmental program.
Hotels mit dieser Öko-Zertifizierung folgen einem umfassenden Umweltprogramm.Our current environmental program encompasses 36 individual targets with 70 measures derived from them.
Unser aktuelles Umweltprogramm umfasst sechsunddreissig Einzelziele mit siebzig daraus abgeleiteten Maßnahmen.The award is allocated by the United Nations Environmental Program UNEP.
Vergeben wird dieser Preis von Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP.Our guidelines are the Group's strategic environmental program and the industry-wide four pillar strategy for climate protection.
Als Richtschnur dienen das strategische Umweltprogramm des Konzerns und die branchenweite Vier-Säulen-Strategie für den Klimaschutz.As long ago as 2008, the Lufthansa Group adopted a strategic environmental program see page 36.
Bereits im Jahr 2008 legte die Lufthansa Group ein strategisches Umweltprogramm auf siehe Seite 36 f.As part of our environmental program we undertake concrete measures to achieve a continuous improvement of our environmental performance.
Im Rahmen unseres Umweltschutzprogramms ergreifen wir konkrete Maßnahmen für die ständige Verbesserung unserer Leistung für die Umwelt.Subject: Finalising of the agreement concerning the Multilateral Nuclear Environmental Program.
Betrifft: Abschluss des Abkommens über das Multilaterale Programm für Umwelt und Nukleare Sicherheit In keeping with the hotel's Living Green Environmental program, rooms have motion sensors for conserving energy and recycling containers.
Im Einklang mit dem Hotel Living Green Environmental Programm, Räume haben Bewegungssensoren für die Erhaltung von Energie-und Recycling-Container.We have been setting quantitative targets for reducing UBS's environmental impact for years,and we operate a comprehensive environmental program.
Wir setzen uns seit Jahren quantitative Ziele zur Reduktion der Umweltauswirkungen von UBS undführen ein umfassendes Umweltprogramm.In September 2014, the environmental program, which was developed in conjunction with NABU, was named an"Official Project of the UN Decade on Biodiversity.
Das zusammen mit NABU entwickelte Umweltprogramm wurde im September 2014 zum„Offiziellen Projekt der UN-Dekade Biologische Vielfalt" erklärt.Our recycling method for ozone-damaging refrigerants is a unique feature andis recommended by the United Nations Environmental Program UNEP.
Unser Verfahren zur stofflichen Verwertung von ozonschädigenden Kältemitteln ist ein Alleinstellungsmerkmal undwird vom Umweltprogramm der Vereinten Nationen(UNEP) empfohlen.This procedure supports the environmental program of EICHLER GmbH within the scope of its certification according to ISO 14001: 2015 in environmental management.
Dieses Verfahren unterstützt das Umweltprogramm der EICHLER GmbH im Rahmen ihrer Zertifizierung nach ISO 14001:2015 im Umweltmanagement.Volkswagen Financial Services and the German Nature andBiodiversity Conservation Union NABU have together developed an environmental program that enables fleet managers to help the environment and cut their costs at the same time.
Volkswagen Financial Services und NABU haben ein Umweltprogramm entwickelt, das es Fuhrparkmanagern erlaubt, die Umwelt zu schonen und zugleich Kosten zu senken.While the first Environmental Program 2005 was strongly shaped by environmental goals, more social aspects will be taken into account in the new program. .
Während das erste Umweltprogramm 2005 noch sehr stark von umweltbeeinflussenden Zielen geprägt war, werden in dem neuen Programm erstmals auch soziale Aspekte mit berücksichtigt.The United Nations, where control is the operative word,quickly organized the United Nations Environmental Program(UNEP), with Dr. Noel Brown, a social scientist(now retired), as the Director.
Die Vereinten Nationen, bei denen Kontrolle das Schlüsselwort ist,organisierten rasch das Umweltprogramm der Vereinten Nationen(UNEP) mit dem Sozialwissenschaftler Dr. Noel Brown(jetzt im Ruhestand) als Direktor.On the basis of its strategic environmental program, the Lufthansa Group pursues the goal of establishing certified environmental management systems step by step at the large Group companies.
Die Lufthansa Group verfolgt auf Basis ihres strategischen Umweltprogramms das Ziel, in den großen Konzerngesell- schaften sukzessive zertifizierte Umweltmanagementsysteme einzurichten.More than 300 million tons of plastic are produced worldwideevery year, and every year 12.7 million of it ends up in our oceans, estimates the United Nations Environmental Program UNEP.
Jährlich werden weltweit mehr als 300 Millionen Tonnen Plastik produziert.Hiervon landen nach Schätzungen des Umweltprogramms To achieve the environmental objectives outlined here we have set up an environmental program, which specifies individual measures and incorporates them into current management system.
Zur Erreichung der hier dargestellten Umweltziele stellen wir ein Umweltprogramm auf, das konkrete Einzel-Maßnahmen vorsieht und jeweils aktuell im Managementsystem gepflegt wird.This publication led to the first international conference across the human environment(United nation Conference on the Environment, 1972 in Stockholm)and the mechanism of its own environmental program(UNEP) in Nairobi.
Diese Veröffentlichung führte zu der ersten internationalen Konferenz über die menschliche Umwelt(United Nation Conference für Umweltfragen, 1972 in Stockholm)und der Mechanismus ihrer eigenen Umwelt-Programm(UNEP) in Nairobi.The blue flag for beaches and marinas is an international environmental program for the protection of the environment, sea and coastline whose primary goal is the sustainable management of the sea and coastline.
Die blaue Flagge für Strände und Marinas ist ein internationales ökologisches Programm für den Umweltschutz am Meer und der Küstenregion, dessen erstrangiges Ziel die nachhaltige Verwaltung und Wirtschaft des Meeres und der Küstenregion ist.Identify economic issues of the environment Being able to perform an energy audit Understand the issues of waste management Understand the interactions between agriculture andenvironment Develop an environmental program as part of an ISO 14001 certification Identify the basic elements of hygiene and safety….
Identifizieren wirtschaftlichen Fragen der Umwelt Die Möglichkeit, ein Energie-Audit durchführen Verstehen Sie die Probleme der Abfallwirtschaft Verstehen Sie die Wechselwirkungen zwischen Landwirtschaft undUmwelt Entwickeln Sie ein Umweltprogramm im Rahmen einer Zertifizierung nach ISO 14001 Identifizieren Sie die grundlegenden Elemente der Hygiene und Sicherheit….The addresses above are translated into specific objectives and detailed in an environmental program that the company has adapted to the respective requirements resulting from both legal requirements and internal needs, taking care to update the state of progress in order to measure the improvement of the various actions.
Die oben aufgeführten Leitsätze sind in ein Umweltprogramm, in spezifische und detaillierte Zielsetzungen übersetzt worden, die vom Unternehmen auf der Grundlage der unterschiedlichen Bedürfniße, die sich aus den Gesetzesvorschriften und den unternehmensinternen Notwendigkeiten ergeben.Previous laureates are, for example the later Nobel Prize Laureate Prof. Dr. Paul Crutzen(1994), the former Polish Environmental Minister Dr. Maciej Nowicki(1996), the entrepreneur from Hamburg Dr. Michael Otto(1997), the director or the Potsdam Institute for climate research Prof. Dr. Hans Joachim Schellnhuber,the former director of the UN Environmental Program Prof. Dr. Klaus Töpfer(2002), and the director of the Öko-Institue Dr. Rainer Gießhammer 2010.
Zu den bisherigen Preisträgern gehören etwa der spätere Nobelpreisträger Prof. Dr. Paul Crutzen(1994), der ehemalige polnische Umweltminister Dr. Maciej Nowicki(1996), der Hamburger Unternehmer Dr. Michael Otto(1997), der Direktor des Potsdam Instituts für Klimafolgenforschung Prof. Dr. Hans Joachim Schellnhuber,der ehemalige Leiter des Umweltprogramms der Vereinten Nationen Prof. Dr. Klaus Töpfer(2002), und der Mitgeschäftsführer des Öko-Instituts Dr. Rainer Grießhammer 2010.Great international organizations, such as the World Meteorological Organization(WMO),the United Nations Environmental Program(UNEP), the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), and others, direct the immense stream of money for climate studies.
Große internationale Organisationen, wie die Weltorganisation für Meteorologie(WMO), das Umweltprogramm der Vereinten Nationen(UNEP), das Zwischenstaatliche Panel für Klimaänderungen(IPCC) und andere, leiten den immensen Geldstrom für Klimastudien.On trade and the environment,in Cancun we should agree to give the UN Environmental Program(UNEP) and of the Secretariats of Multilateral Environmental Agreements(MEA) observership status at the WTO Trade and Environment negotiations and to intensify work on environmental labelling.
Im Bereich Handel und Entwicklung sollten wir in Cancun vereinbaren, dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen(UNEP) und den Sekretariaten der multinationalen Umweltübereinkommen(MEA) Beobachterstatus bei den WTO-Verhandlungen über Handel und Entwicklung zu gewähren und die Arbeit im Bereich Umweltkennzeichnung zu intensivieren.This was meant to bedone through the conclusion of the agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Program,(MNEPR), aimed at cleaning up radioactive waste in north-west Russia and through the Northern Dimension Environmental Partnership NDEP.
Dies sollte erfolgen im Rahmen des Abschlusses des Abkommens über ein Multilaterales Programm für Umwelt und Nukleare Sicherheit 
