What is the translation of " ENVIRONMENTAL PROGRAM " in Russian?

• экологической программы
• природоохранной программы
• экологическая программа
• экологическую программу
• environmental program

Examples of using Environmental program in English and their translations into Russian

Comprehensive Environmental Program.
Комплексная экологическая программа.

Environmental program was developed with aim to reduce hazardous emissions into air.
Разработанная Программа природоохранных мероприятий направлена на снижение выбросов вредных веществ в атмосферу.

Case Study: The State Environmental Program 1998-2008.
Тематическое исследование: Государственная Экологическая Программа 1998- 2008.

You know that we are strongly committed to our obligations within the frames of municipal environmental program.
Вы знаете, что мы строго соблюдаем наши обязательства по городской природоохранной программе.

The situation has been developed today in such a way that the State Environmental Program of Radioactive Waste Management under support of SAEZ is valid in Ukraine.
На сегодняшний день ситуация сложилась следующим образом, в Украине действует Государственная экологическая программа обращения с РАО, которой занимается ГАЗО.

In order to gain more benefits these objectives will become the primary areas of consideration within the improvement process, and the BST environmental program.
Для большей эффективности эти цели станут основной сферой для обсуждения в процессе развития и природоохранной программы BST.

Implementation of the Company's Comprehensive environmental program for 2006-2015;
Реализация Комплексной экологической программы Компании на 2006- 2015 годы;

There is no state environmental program for spent nuclear fuel management including spent fuel of all nuclear facilities(nuclear power plants, research reactors, etc.) in Ukraine.
Государственной экологической программы обращения с ОЯТ, охватывающей ОЯТ из всех ядерных установок( АЭС, исследовательских реакторов и т. п.)- в Украине нет.

Eventual impact of road reconstruction on the existing and potential territories under Natura 2000 environmental program will also be analyzed.
Также будет изучаться возможное влияние реконструкции дороги на существующие и потенциальные территории, попадающие под природоохранную программу Natura 2000.

Implementation of the Company's Comprehensive Environmental Program for 2006-2015, with adjustment of the plan of environmental actions and inclusion of new enterprises.
Реализацию Комплексной экологической программы Компании на 2006- 2015 годы, с корректировкой плана природоохранных мероприятий и включением новых предприятий.

The guests visited the main business units of Avdiivka Coke, attended the production process and appreciated the environmental program of the enterprise.
Гости посетили основные структурные подразделения Авдеевского КХЗ, ознакомились с производственным процессом, оценили экологическую программу предприятия.

Russian Youth Environmental Program" is aimed at spreading environmental knowledge and developing mutual understanding between the peoples of Russia and the United States.
Программа« Russian Youth Environmental Program» направлена на повышение экологической грамотности и развитие взаимопонимания между народами России и Соединенных Штатов.

In 2008, the measures aimed at radioactive waste retrieval from RWDS were included into the National Target Environmental Program of Radioactive Waste Management in form of a separate item.
В 2008 году проведение мероприятий по изъятию РАО из ПЗРО отдельным пунктом внесли в Общегосударственную целевую экологическую программу обращения с радиоактивными отходами.

Implementing the Comprehensive Environmental Program for 2006-2015(CEP), KazMunayGas ensures systemic approach to environmental activities in the whole group of companies.
Реализуя Комплексную экологическую программу на 2006- 2015 годы( КЭП), КазМунайГаз обеспечивает системный подход к природоохранной деятельности по всей группе компаний.

Specialists of the Works with the help of leading scientific centers of Ukraine developed a long-term environmental program involving all major departments of metallurgical production.
Специалистами комбината при участии ведущих научных центров Украины разработана долгосрочная природоохранная программа, затрагивающая все основные переделы металлургического производства.

Review of the National Target Environmental Program for Radioactive Waste Management is underway, after which a clear position will be determined regarding the construction of a geological repository in Ukraine.
Продолжается пересмотр Общегосударственной целевой экологической программы обращения с РАО, после чего будет определена четкая позиция относительно строительства геологического хранилища в Украине.

With consideration of the amendments to environmental legislation coming into effect in 2018-2019, the Targeted environmental program of Inter RAO Group through 2020 with a perspective up to 2030 was updated.
Учитывая вступление в действие с 2018- 2019 гг. изменений природоохранного законодательства, проведена актуализация Целевой экологической программы Группы« Интер РАО» на период до 2020 года с перспективой до 2030 года.

Summer school'Russian Youth Environmental Program' is dedicated to studying environmental issues, namely- how each person, society and global and corporate activity influences the environment.
Летняя школа« Russian Youth Environmental Program» посвящена изучению вопросов экологии, а именно- как каждый человек, общественность, а также глобальная и корпоративная деятельность влияют на окружающую среду.

Therefore, further work was carried out based on a specially developed plan of priority measures and the State Target Environmental Program for bringing uranium facilities of the Prydniprovsky Chemical Plant into a safe state.
Поэтому в дальнейшем работы выполнялись на основании специально созданного плана первоочередных мероприятий и Государственной целевой экологической программы приведения в безопасное состояние урановых объектов производственного объединения« Приднепровский химический завод».

The environmental program of the port has been implemented since January 1, 2005. the green flag of the Program goes to the companies, which vessels minimized harmful emissions into the atmosphere within 20-mile water area of the port during last year.
Экологическая программа порта была внедрена с 1 января 2005 года, и зеленый флаг Программы передается тем компаниям, чьи суда минимизировали вредные выбросы в атмосферу в пределах двадцатимильной зоны вокруг порта в течение прошлого года.

The overhaul of Basic Oxygen Furnace 2 is part of a phased environmental program to bring operations at the basic oxygen furnace shop up to European environmental standards.
Ремонт конвертера 2- это часть последовательной экологической программы, направленной на приведение работы цеха в соответствие с европейскими природоохранными нормами.

The guide focuses on key areas such as energy management, water conservation, and innovative community outreach programs, while providing detailed insights on how to start, maintain and grow an environmental program.
Данное руководство фокусируется на ключевых областях, таких как экономия энергии, экономия воды и инновационные программы работы с общественностью, и предоставляет подробные инструкции в отношении того, как следует организовать, поддерживать и развивать программу по охране окружающей среды.

The Company invests considerable amounts in its environmental program and completes all necessary works ahead of the deadlines set by the Belgian central and regional governments.
Компания инвестирует в экологическую программу значительные средства и проводит все необходимые работы ранее сроков, установленных Правительством Бельгии и региональными властями.

Social Fund“Oasis” with gratitude letter expressing its appreciation Vedenev Alexey Gavrilovic, as chairman of the Association of farmers for excursions and a detailed description of biogas plants for environmental program participants pupils from Belovodskoe special boarding school.
Общественный фонд« Оэйсис» в виде Благодарственного письма, выразил свою признательность Веденеву Алексею Гавриловичу, как председателю Ассоциации фермерских и крестьянских хозяйств за проведенную экскурсию и подробный рассказ о биогазовых установках для участников экологической программы учеников Беловодской специальной школы- интернат.

Disclose the environmental policy, objectives, the environmental program, developed through constant comparison of stakeholders and environmental performance.
Объяснять экологическую политику, цели экологической программы, разработанные на основе постоянного противостояния заинтересованных сторон и экологических показателей.

The environmental Program“Electricity Distribution Complex- for the environment” isintended not only torestore the broken byanomalous phenomena orbyhuman natural balance ofRussia, but also tounite the most active part ofemployees ofthe electric distribution grid sector- young people.
Экологическая программа« Распределительный электросетевой комплекс- заохрану окружающей среды» призвана нетолько восстановить нарушенный аномальными явлениями или врезультате влияния человека природный баланс России, ноисплотить наиболее активную часть работников распределительного электросетевого комплекса- молодежь.

The associated gas treatment unit installation project fitted organically into Khanty-Mansi autonomous area- Yugra's environmental program assuming, among other objectives, that the associated petroleum gas utilization ratio in the republic will have been increased to at least 95% by the end of 2014.
Проект УППНГ органично вписался в экологическую программу ХМАО- Югры, в соответствие с которой к концу 2014 г. уровень утилизации попутных газов на территории автономии должен достигнуть как минимум 95.

The environmental program for 2013 includes nature protection measures in all sectors of the Company's activity intended to mitigate the environmental impact of production facilities, prevent accidents, reduce and recycle industrial waste, and monitor the state of the environment.
Намеченная на 2013 год экологическая программа включает природоохранные мероприятия во всех секторах деятельности ОАО« Сургутнефтегаз», направленные на снижение воздействия производства на окружающую среду, профилактику аварийности, уменьшение уровня отходов производства и их утилизацию, а также мониторинг состояния окружающей среды.

Two national programs are ongoing to ensure the above tasks, including the radioactive waste management infrastructure: the National Program for Chornobyl NPP Decommissioning and Shelter Conversion into the Environmental Safety System and the National Targeted Environmental Program for Radioactive Waste Management.
Для выполнения вышеуказанных задач, включая создание инфраструктуры обращения с РАО, работают две общегосударственные программы: Общегосударственная программа снятия с эксплуатации Чернобыльской АЭС и преобразования объекта« Укрытие» в экологически безопасную систему и Общегосударственная целевая экологическая программа обращения с РАО.

The second festival day began with the opening of the environmental program"Ocean", in which all those present were told about the program and the people involved in the film-participants making.
Второй день кинофестиваля начался с открытия экологической программы" Океан", на котором всем присутствующим поведали о самой программе и людях, причастных к созданию фильмов- участников.