What is the translation of " ESPECIALLY IN THE EVENING " in Vietnamese?

• đặc biệt là vào buổi tối
• nhất là vào buổi tối

Examples of using Especially in the evening in English and their translations into Vietnamese

Avoid alcohol especially in the evening.
Tránh rượu, đặc biệt là buổi tối.

A group of those large monkeys would come around, especially in the evening;
Một bầy khỉ to bự kia sẽ đến loanh quanh bạn, đặc biệt vào chiều tối đó;

But especially in the evening many food stalls open up.
Đặc biệt, vào buổi tối có nhiều cửa hàng ăn uống được mở hơn.

Avoid caffeine, especially in the evening.
Nên tránh dùng cafein, đặc biệt vào buổi tối.

Cut down on stimulants such as caffeine in tea or coffee- especially in the evening.
Cắt giảm các chất kích thích có chứa caffein như trà hay cà phê, đặc biệt là vào buổi tối.

Reduce your carbohydrate intake, especially in the evening hours when your body is slowing down.
Giảm lượng carbohydrate, đặc biệt là vào buổi tối khi cơ thể bạn ít vận động.

In spring, fall and winter, temperatures can get chilly, especially in the evening.
Vào mùa xuân, mùa thu và mùa đông, nhiệt độ có thể bị lạnh, đặc biệt là vào buổi tối.

It's worth a sight, especially in the evening,” Yeo said, explaining that the candlelight and burning incense lend to a more dramatic atmosphere.
Đó là một quang cảnh đáng để xem, nhất là vào buổi tối,” Yeo nói và giải thích rằng ánh đèn cầy vào mùi nhang khói góp phần tạo nên một bầu không khí huyền bí.

The route poses a huge rise of accidents, especially in the evening.”.
Đoạn đường này rất dễ xảy ra tai nạn, nhất là vào buổi tối”.

Especially in the evening, the stalls in the night market will almost fill the two sides of the street and visitors will find it difficult to walk despite the cramped.
Đặc biệt vào buổi tối, các quầy hàng trong chợ đêm sẽ bày gần như chật kín hai bên đường của con phố và du khách, dù đã đi bộ cũng sẽ gặp khá nhiều khó khăn vì chật chội.

During the week, the Oktoberfest is especially in the evening well attended.
Trong tuần, Oktoberfest đặc biệt vào buổi tối cũng tham dự.

Sound-proofed with central air revere cycle conditioning, or the windows can opened for Hyde Park breezes, especially in the evening.
Cách âm với chu kỳ revere Trung tâm máy lạnh hoặc các cửa sổ có thể mở cửa cho làn gió công viên Hyde Park, đặc biệt là vào buổi tối.

Especially in the evening, you can easily feel that you have stepped back into the Middle Ages, in the days before the Inquisition, when Christians, Jews, and Muslims lived together in mutual respect and harmony.
Đặc biệt là vào buổi tối, bạn có thể dễ dàng cảm thấy rằng bạn đã bước trở lại thời Trung Cổ, trong những ngày trước Tòa án Dị giáo, khi người Ki tô giáo, người Do Thái và người Hồi giáo sống chung với nhau trong sự tôn trọng và hòa hợp lẫn nhau.

Cut down on stimulants such as caffeine in tea or coffee, especially in the evening.
Cắt giảm các thức uống chứa chất kích thích caffein như trong trà hoặc cà phê, đặc biệt là vào buổi tối.

Lead author of the research, Dr Loretta DiPietro, said sitting and watching TV for long periods(especially in the evening) has got to be one of the most dangerous things that older people can do because they are much more susceptible to the damages of physical inactivity.
Tác giả chính của nghiên cứu, Loretta DiPietro, cho rằng:“ Ngồi và xem TV trong những quãng thời gian dài( đặc biệt là buổi tối) sẽ là một trong những thứ nguy hiểm nhất mà người già có thể làm, vì trước sự tàn phá của việc không hoạt động thể chất, họ dễ bị tổn thương hơn rất nhiều( so với người trẻ)”.

My baby seems uncomfortable and cries a lot about an hour after her feeds, and especially in the evening.
Em bé của tôi có vẻ không thoải mái và khóc nhiều sau khoảng một giờ sau khi bú, và đặc biệt là vào buổi tối.

In a few decades, therefore, the population's exposure to blue light has increased sharply, especially in the evening with artificial lighting or screens rich in blue light.
Do đó, trong một vài thập kỷ, sự tiếp xúc của dân số với ánh sáng xanh( riche en bleu) đã tăng mạnh, đặc biệt là vào buổi tối với ánh sáng nhân tạo hoặc màn hình nhiều ánh sáng xanh.

And on October 20, many streets in some large cities in Vietnam such as Ho Chi Minh City and Hanoi, traffic jams occur because of traffic people suddenly increase, especially in the evening.
Cũng trong ngày 20 tháng 10, nhiều đường phố tại một số thành phố lớn ở Việt Nam như Thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội đã xảy ra tình trạng kẹt xe vì lượng người lưu thông tăng đột biến, nhất là vào buổi tối.

Thus, in a few decades, the exposure of the population to blue light has increased sharply, especially in the evening with artificial lighting or screens rich in blue light.
Do đó, trong một vài thập kỷ, sự tiếp xúc của dân số với ánh sáng xanh( riche en bleu) đã tăng mạnh, đặc biệt là vào buổi tối với ánh sáng nhân tạo hoặc màn hình nhiều ánh sáng xanh.

The Sky Bar offers a variety of creative cocktails, with an impressive ambience and attractive landscapes, is an ideal place for guests with great views from the 14th floor, especially in the evening.
Sky Bar có nhiều loại cocktail sáng tạo, với một bầu không khí ấn tượng và cảnh quan hấp dẫn, là một nơi lý tưởng cho quý khách với tầm nhìn tuyệt vời từ tầng 14, đặc biệt là vào buổi tối.

Children should be limited in the amount of sweets between meals, especially in the evening or at night.
Trẻ em nên hạn chế ăn kẹo ngọt giữa các bữa ăn, đặc biệt là vào buổi tối hoặc ban đêm.

Unfortunately, many modern light sources like cell phones, tablets, computers and TVs emit a lot of blue light and many of us spend a lot of time staring at these, especially in the evening.
Thật không may, nhiều nguồn ánh sáng hiện đại như điện thoại di động, máy tính bảng, máy tính và TV đã phát ra rất nhiều ánh sáng xanh và nhiều người trong chúng ta dành rất nhiều thời gian để nhìn chằm chằm vào chúng, đặc biệt là vào buổi tối.

They are wonderful for relieving stress and helping to relax, especially in the evening before bed.
Ngâm bồn bùn khoáng là một cách tuyệt vời để giúp giảm bớt căng thẳng và thư giãn, đặc biệt là vào buổi tối trước khi đi ngủ.

Taking a walk on the bridge, travelers can feel the peaceful and quiet beauty here, especially in the evening.
Đi dạo trên cây cầu để cảm nhận vẻ đẹp bình yên và yên ả nơi đây, đặc biệt là vào buổi tối.

Most of the population eats on the streets with hundreds of small tables and chairs, especially in the evening.
Hầu hết người dân dễ dàng bắt gặp hàng trăm chiếc bàn nhỏ và ghế trên đường phố đặc biệt vào buổi tối.

Sometimes, if the hard drive is older, get some vibration that you grind your brains background, especially in the evening and night.
Đôi khi, nếu ổ đĩa cứng lớn hơn, nhận được một số rung động mà bạn xay nền não của bạn, đặc biệt là vào buổi tối và ban đêm.

Louis Track Club explains,“In the 1960's it wasn't necessarily considered that safe of place, especially in the evening.
Louis Theo dõi Club giải thích:" Trong những năm 1960, nó không nhất thiết phải được coi là an toàn về địa điểm, đặc biệt là vào buổi tối.

In some cases, pay attention to the way you talk, do not speak too loudly in cafes, in the villages, especially in the evening.
Trong một số trường hợp hãy để ý cách bạn nói chuyện, đừng nói quá to trong quán cà phê, tại các làng quê, nhất là vào buổi tối.