What is the translation of " ESPECIALLY IN THE EVENING " in Hebrew?

• במיוחד בשעות הערב
• במיוחד בערב
• בעיקר בערב
• במיוחד ב ה ערב
• במיוחד בשעות ה לילה
• בעיקר בשעות הערב

Examples of using Especially in the evening in English and their translations into Hebrew

Don't smoke, especially in the evening.
להימנע מעישון, במיוחד בערב.

Especially in the evening you must have been here once.
במיוחד בערב, אתה צריך ללכת כאן פעם.

Avoid smoking, especially in the evening.
להימנע מעישון, במיוחד בערב.

That's why people confronted every day with snoring are advised to avoid alcohol, especially in the evening.
אי לכך, לאנשים הסובלים מנחירות מומלץ להימנע משתיית אלכוהול, במיוחד בשעות הלילה.

Avoid smoking, especially in the evening.
יש להימנע מעישון בעיקר בערב.

Especially in the evening, the central square comes alive with local people, musicians, and vendors.
במיוחד בשעתי הערב, הכיכר המרכזית מתעוררת לחיים עם אנשים מקומיים, מוזיקאים, וספקים.

It's dangerous here especially in the evening.”.
מסוכן כאן, בעיקר ביום".

Its popularity- especially in the evening- is likely linked to its natural abilities as a sleep supplement.
הפופולריות שלו, בעיקר בשעות הערב, קשורה ככול הנראה ליכולות הטבעיות שלו לסייע לשינה טובה.

Avoiding caffeine and alcohol especially in the evening.
להימנע מאלכוהול וקפאין, במיוחד לאחר ארוחת הערב.

I wish myself, especially in the evening, in my sweetheart's arms…".
אני מייחל לעצמי, בעיקר בערב, להיות בזרועות אהובתי…".

Those affected should not drink alcohol, especially in the evening.
אי לכך, לאנשים הסובלים מנחירות מומלץ להימנע משתיית אלכוהול, במיוחד בשעות הלילה.

Everyone who uses computer especially in the evening before sleep will feel the difference.
כל מי שמשתמש במחשב בעיקר בערב לפני השינה ירגיש את ההבדל.

The Alcasa Mall with its great stores and excellent prices and the impressive Sony Center, especially in the evening, are worth gold.
גם קניון אלכסה עם החנויות הנהדרות והמחירים המצוינים ומרכז סוני המרשים, במיוחד בערב, שווים זהב.

For us, this happens especially in the evening after dinner.
זה קורה לי בעיקר בערב, כשעה לאחר האוכל.

Using forged lamps for street lighting makes them along with wrought iron urns and benches unique atmosphere of antiquity, especially in the evening.
באמצעות מנורות מזויפים עבור תאורת רחוב הופכת אותם יחד עם כדים ברזל יצוק וספסלים אווירה ייחודית של ימי קדם, במיוחד בשעות הערב.

Better than coffee, especially in the evening.
להעדיף מאכלים חמים, במיוחד בשעות הערב;

Designed by Yorkshire architect Francis M. Rattenbury and erected in 1897, the imposing stone buildings have neat, orderly gardens and are very attractive in appearance- especially in the evening when lit by festoons of lights.
עוצב על ידי אדריכל יורקשייר פרנסיס מ'Rattenbury והוקם בשנת 1897, בנייני אבן המרשים יש גנים מסודר, מסודרים מאוד אטרקטיבי במראה- במיוחד בערב, כאשר מואר על ידי פסטות של אורות.

Bricks to the camp, especially in the evening, I walked with steady gait- but outwardly only.
כאשר סחבתי לבנים למחנה, במיוחד בשעות הערב, הלכתי עם הילוך יציבה- אבל רק כלפי חוץ.

Performances not seen in the country on the main stage, especially in the evening of Bachelor Party.
הופעות שלא נראו בארץ על הבמה המרכזית, במיוחד בערבים של מסיבת רווקים.

When I carried bricks to the camp, especially in the evening, I walked with steady gait- but outwardly only.
כאשר סחבתי לבנים למחנה, במיוחד בשעות הערב, הלכתי עם הילוך יציבה- אבל רק כלפי חוץ.

In addition, the area has enjoyed an impressive culinary boom in recent years- a lot of new and creative restaurants that emphasize local produce have been opened, the popular bars are full especially in the evening, and plenty of inviting food stands.
כמו כן, האזור זוכה לפריחה קולנירית מרשימה בשנים האחרונות- המון מסעדות חדשות ויצירתיות ששמות דגש על תוצרת מקומית נפתחות בה, הברים הפופלריים מלאים במיוחד בשעות הערב ושפע של דוכני מזון מזמינים.

It is very pleasant to walk on this bridge, especially in the evening and see the view of the river and the beautiful city.
מאוד נעים לטייל על הגשר הזה, במיוחד בשעות הערב ולצפות אל נוף הנהר והעיר היפה.

Some argue that when burning peat bogs to escape from the smoke, climbing to the roof of the house is undesirable, while others think that the conditions of contamination on the upper floors are lower, especially in the evening and at night with light winds.
יש הטוענים כי כאשר שורפים ביצות כבול כדי להימלט מן העשן, טיפוס אל גג הבית אינו רצוי, בעוד אחרים חושבים כי תנאי הזיהום בקומות העליונות נמוכים יותר, במיוחד בערב ובלילה עם רוחות קלות.

This area buzzes with life, especially in the evening hours.
הגבעה הזו שוקקת חיים ועניין, במיוחד בשעות הלילה.

Avoid alcohol and smoking, especially in the evening.
הימנעי משתיית אלכוהול ומעישון, במיוחד בשעות הערב או הלילה.

The child complained of lower limb pain, especially in the evening and at night.
הילד מתלונן על כאבי בטן, בעיקר בשעות הערב ובאמצע הלילה.

The view from here over Los Angeles is great, especially in the evening houses with the lights spread across the city.
התצפית מכאן על לוס אנג'לס היא נהדרת ובעיקר בשעות הערב שבהן נפרש שטיח האורות של העיר הגדולה.

Here, in the typhus block, having carried off the dead bodies every morning, as soon as at noon and especially in the evening, blue naked corpses were laid in the corridor, stacked one upon another, which made an impression of a butcher's shop with lean meat.
כאן, בגוש הטיפוס, לאחר שבצע את הגופות בכל בוקר, מוקדם ככל בצהריים ובעיקר בערב, גופות עירומות כחולות הונחו במסדרון, נערמות אחת על אחר, אשר עשה רושם של איטליז עם בשר רזה.

That is especially true in the evening.
וזה נכון במיוחד בערב.

The flowers are especially fragrant in the evening.
הפרחים ריחניים מאוד לעת ערב.