What is the translation of " EVEN WHEN THEY HAVE " in Vietnamese?

• ngay cả khi họ có
• ngay cả khi họ đã
• thậm chí ngay cả khi họ đã

Examples of using Even when they have in English and their translations into Vietnamese

Even when they have good ideas, those ideas are ignored.
Ngay cả khi tôi có những ý tưởng tốt, chúng cũng bị phớt lờ.

Many blackjack players continue to play even when they have black strings.
Nhiều người chơi xì dách tiếp tục chơi ngay cả khi họ dính dây đen.

Even when they have triggered many recalculations of style, the small iframes have just a little DOM.
Ngay cả khi họ đã kích hoạt nhiều tính toán lại của phong cách, các iframe nhỏ chỉ có một chút DOM.

They will continue to play even when they have lost for numerous times.
Họ sẽ tiếp tục chơi ngay cả khi họ đã thua nhiều lần.

But these days, most couples live together before getting married or eschew the tradition altogether, even when they have children.
Nhưng những ngày này, hầu hết các cặp vợ chồng sống với nhau trước khi kết hôn hoặc tránh xa truyền thống hoàn toàn, ngay cả khi họ có con.

Sometimes they make mistakes even when they have the best of intentions.
Đôi khi họ mắc sai lầm ngay cả khi họ đang có những quyết định tốt nhất.

People who have spent more time in formal education appear to have a lower incidence of mental decline, even when they have brain abnormalities.
Những người đã dành nhiều thời gian hơn trong suy nghĩ có tỷ lệ suy giảm tinh thần thấp hơn, ngay cả khi họ có bất thường về não.

Recovery of lost or deleted data, even when they have been deleted from the trash.
Khôi phục các tập tin bị xóa hoặc bị mất, ngay cả khi chúng đã bị xóa khỏi Thùng rác.

Pollution discharged by industries in one country with bad environmental standards can cause problems with the other neighboring nations even when they have tough laws and regulations.
Ô nhiễm do các nhà máy ở một quốc gia có tiêu chuẩn môi trường kém có thể gây ra vấn đề ở các quốc gia láng giềng, ngay cả khi họ có luật cứng rắn hơn và tiêu chuẩn cao hơn.

Not only does the treatment destroy tumours- even when they have spread around the body- it also prevents the tumours coming back.
Không chỉ diệt các khối u- ngay cả khi chúng đã di căn- mà nó còn ngăn u mọc trở lại.

This is another tip-off for ovarian cancer; women say they have no appetite and can not eat, even when they have not eaten for some time.
Đây là một tip- off để ung thư buồng trứng, phụ nữ nói rằng họ không có cảm giác ngon miệng và không thể ăn, ngay cả khi họ đã không ăn trong một thời gian.

Those who really know, even when they have attained the various stages of insight, are heedful to keep on exploring.
Những người thật sự hiểu biết, ngay cả khi họ đã đạt nhiều giai đoạn tuệ khác nhau, họ thận trọng tiếp tục thăm dò nghiên cứu.

This is why more and more people are seeking to get credit cards, even when they have poor credit histories.
Đây là lý do tại sao nhiều hơn và nhiều người đang tìm kiếm để có được thẻ tín dụng, ngay cả khi họ có lịch sử tín dụng kém.

They outperform those with a fixed mindset, even when they have a lower IQ, because they embrace challenges, treating them as opportunities to learn something new.
Họ vượt trội so với những người có tư duy cố định, ngay cả khi họ có IQ thấp hơn, bởi vì họ chấp nhận thách thức, coi họ là cơ hội để học hỏi điều gì đó mới.

Women who suffer from it say they have no appetite and can not eat even when they have not eaten anything in a while.
Phụ nữ nói rằng họ không có cảm giác ngon miệng và không thể ăn, ngay cả khi họ đã không ăn trong một thời gian.

A couple can share all-important life values even when they have different interests and hobbies, and even when they are of two different races, religions, or have very dissimilar social backgrounds.
Một cặp vợ chồng có thể suy nghĩ những giá trị cuộc sống quan trọng giống nhau ngay cả khi họ có những sở thích khác nhau, thậm chí khi họ thuộc hai chủng tộc, tôn giáo khác nhau hoặc có những nguồn gốc xã hội không giống nhau.

Hide or skin beetles from the family Trogidae can be easily missed, even when they have colonized a corpse or carcass.
Bọ cánh cứng ngụy trang thuộc họ Trogidae có thể dễ dàng bị bỏ qua, ngay cả khi chúng đã định cư vào một xác chết người hoặc xác chết động vật.

Optimistic and cheerful, Sagittarius Moon is always upbeat, even when they have disappointed Du for the third time because they once again forgot the lunch datum Du had planned.
Lạc quan và vui vẻ, Mặt trăng Nhân mã luôn luôn lạc quan, ngay cả khi họ đã làm bạn thất vọng lần thứ ba khi lại quên hẹn ăn trưa với bạn.

As the NSF report from 2008 notes,"Many Americans appear skeptical of established scientific ideas in these areas, even when they have some basic familiarity with them.".
Theo báo cáo của NSF năm 2008,“ nhiều người Mỹ tỏ ra hoài nghi về các thuyết và thiết lập khoa học, ngay cả khi họ đã từng tiếp cận với những cơ bản đó trong vô thức.”.

Even if they dropped it, it wouldn't change anything, because even when they have two witnesses or a confession, they still don't report these crimes to the authorities.
Ngay cả khi họ đánh rơi nó, nó sẽ không thay đổi bất cứ điều gì, bởi vì ngay cả khi họ có hai nhân chứng hoặc một lời thú tội, họ vẫn không báo cáo những tội ác này với chính quyền.

Many local and traditional communities across Africa, Asia, and Latin America lack legal rights to the land they live on, even when they have lived there for several generations.
Nhiều cộng đồng ở Châu Phi, Châu Á và Châu Mỹ Latinh vẫn không có các quyền hợp pháp đối với đất đai, thậm chí ngay cả khi họ đã sống trên đó nhiều thế hệ.

Sometimes parties will not initiate international arbitration due to the costs that are involved, even when they have a clear entitlement to compensation,” noted William Kirtley, the principal of Aceris Law.
Đôi bên sẽ không khởi trọng tài quốc tế do chi phí có liên quan đến, ngay cả khi họ có một quyền rõ ràng để bồi thường,” lưu ý William Kirtley, hiệu trưởng của Luật Aceris.

This is another sign pointing to ovarian cancer; women who suffer from it say they have no appetite and can not eat even when they have not eaten anything in a while.
Đây là một tip- off để ung thư buồng trứng, phụ nữ nói rằng họ không có cảm giác ngon miệng và không thể ăn, ngay cả khi họ đã không ăn trong một thời gian.

It gives me pleasure to know that I can motivate people and give them hope, even when they have experienced a life-changing health crisis.
Nó mang lại cho tôi niềm vui khi biết rằng tôi có thể thúc đẩy mọi người và mang đến cho họ hy vọng, ngay cả khi họ đã trải qua một cuộc khủng hoảng sức khỏe thay đổi cuộc sống.

The test allows doctors to read out a list of the viruses that have infected, or continue to infect, patients even when they have not caused any obvious symptoms.
Các thử nghiệm cho phép các bác sĩ để đọc ra một danh sách các virus đã nhiễm, hoặc tiếp tục để lây nhiễm, bệnh nhân ngay cả khi họ đã không gây ra bất kỳ triệu chứng rõ ràng.

Yet only 12% of those who have a formal diagnosis of hearing loss actually get the devices- even when they have insurance coverage for at least part of the cost- the study shows.
Tuy nhiên, chỉ có 12% những người có chẩn đoán chính thức về mất thính lực thực sự có được các thiết bị, ngay cả khi họ có bảo hiểm cho ít nhất một phần của chi phíNghiên cứu cho thấy.

Black workers are still trapped in lower-level jobs and face insecurity in employment, even when they have college or postgraduate degrees.
Công nhân da đen vẫn bị mắc kẹt trong các công việc cấp thấp hơn và đối mặt với sự bất an trong việc làm, ngay cả khi họ có bằng đại học hoặc sau đại học.

Students who are deaf have difficulty understanding spoken words in the class even when they have been provided with hearing aid.
Những sinh viên bị điếc sẽ rất khó khăn để hiểu được những lời nói ở lớp, ngay cả khi họ đã được cung cấp thiết bị trợ thính.

This way of learning passes from generation to generation and causes a dependant pupil-like behaviour, even when they have qualified or become university professors.
Cách học này truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác tạo ra mẫu người phụ thuộc kiểu- học- sinh, thậm chí ngay cả khi họ đã tốt nghiệp hoặc đã trở thành giảng viên đại học.

We have received complaints from users saying that the desktop icons for their Windows 10 would somehow disappeared even when they have made no changes to their system whatsoever.
Chúng tôi đã nhận được khiếu nại từ người dùng nói rằng các biểu tượng máy tính để bàn của Windows 10 sẽ bằng cách nào đó biến mất ngay cả khi họ đã thực hiện không có thay đổi gì hệ thống của họ..