What is the translation of " EVEN WHEN USERS " in Vietnamese?

• ngay cả khi người dùng
• thậm chí ngay cả khi người dùng

Examples of using Even when users in English and their translations into Vietnamese

Even when Users do not use it.
Thậm chí cả khi người dùng không mở ứng dụng.

Amazon admits it keeps some Alexa recordings even when users delete them.
Amazon xác nhận lưu trữ dữ liệu từ Alexa kể cả khi người dùng xóa chúng.

Powerful protection even when users choose passwords is not as complicated as required.
Khả năng bảo vệ mạnh mẽ ngay cả khi người dùng chọn mật khẩu không đủ phức tạp như yêu cầu.

Alt-text is also great because your image will appear in search results, even when users are not looking for your content.
Văn bản thay thế được sử dụng để tham khảo hình ảnh của bạn trong kết quả tìm kiếm, ngay cả khi người dùng không tìm kiếm nội dung của bạn.

Even when users are aware about the dangers of these unsecure networks, 80% still connect to them.
Thậm chí ngay cả khi người dùng nhận thức được sự nguy hiểm của các mạng không an toàn này, 80% vẫn kết nối với chúng.

Note: A conflict will occur even when users edit different cells in the same row.
Lưu ý: Xung đột sẽ xảy ra ngay cả khi người dùng sửa ô khác nhau trong cùng hàng.

Even when users found a skill, there was only a three percent chance they would still be using it a week later.
Ngay cả khi người dùng tìm thấy một kĩ năng mới, chỉ có 3% trong số họ sẽ tiếp tục sử dụng nó trong tuần sau.

This allows the system to work even when users are on totally different networks.
Điều này cho phép hệ thống làm việc ngay cả khi người dùng đang ở một network hoàn toàn khác.

Cloud Firestore also enables offline data access via an on-device database, enabling apps to function smoothly, even when users lose connectivity.
Cloud Firestore cũng cho phép truy cập dữ liệu ngoại tuyến thông qua cơ sở dữ liệu trên thiết bị, cho phép các ứng dụng hoạt động trơn tru, ngay cả khi người dùng mất kết nối.

As a matter of fact, even when users are aware of the certain dangers that unsecured networks provide, 80 percent of users will still connect to them.
Thậm chí ngay cả khi người dùng nhận thức được sự nguy hiểm của các mạng không an toàn này, 80% vẫn kết nối với chúng.

Accuweather was caught in 2017 selling user location data to third parties even when users had location data turned off.
Năm 2017, Accuweather bị phát hiện bán dữ liệu vị trí của người dùng cho các bên thứ ba ngay cả khi người dùng đã tắt định vị.

Even when users use smart mobile devices such as iPad, iPhone, smartphone, the minimum picture quality will be 720p sharp and beautiful when displayed on small devices.
Ngay cả khi người dùng sử dụng các thiết bị di động thông minh như iPad, iPhone, smartphone thì chất lượng hình ảnh tối thiểu sẽ là HD 720p rõ nét và đẹp khi hiển thị trên thiết bị nhỏ.

WPA3 defines a new handshake that“will deliver robust protections even when users choose passwords that fall short of typical complexity recommendations”.
WPA3 xác định một cuộc bắt tay mới" sẽ mang lại sự bảo vệ mạnh mẽ ngay cả khi người dùng chọn mật khẩu ngắn và không phức tạp.

Even when users aren't scanning for data, having your facts stand out visually by presenting them as numerals is an easy way to enhance credibility by making your page seem more useful.
Thậm chí ngay cả khi người dùng không đọc quét dữ liệu, các sự kiện được làm nổi bật bằng các con số trình bày dưới dạng toán là cách dễ dàng để nâng cao tính khả dụng bằng cách làm cho trang của bạn trông có vẻ hữu ích hơn.

Additionally, the devices' Signal+ enhances the call connection rate, even when users are travelling on a train at a speed of up to 300 kilometers per hour.
Ngoài ra, công nghệ Signal+ trang bị trên máy có khả năng tăng tỷ lệ kết nối cuộc gọi, kể cả khi người dùng đang đi trên tàu hỏa với vận tốc 300km/ h.

If a content commenting service provided by thirdparties is installed, it may still collect web traffic data for the pages where the comment service is installed, even when users do not use the content commenting service.
Nếu dịch vụ bình luận nội dung do bên thứ ba cung cấp được cài đặt, nó vẫn có thể thu thập dữ liệu lưu lượng truy cập web cho các trang nơi dịch vụ bình luận được cài đặt, ngay cả khi người dùng không sử dụng dịch vụ bình luận nội dung.

A report from The Korea Herald says that Samsung will be upgrading the front-facing camera on the S9 from 2MP up to 3MP, and this will allow for faster scanning even when users are wearing glasses or in dark environments.
Một báo cáo từ The Korea Herald nói rằng Samsung sẽ nâng cấp camera trước trên S9 từ 2 MP đến 3 MP và điều này sẽ cho phép quét nhanh hơn ngay cả khi người dùng đeo kính hoặc trong bóng tối.

Two years ago, Facebook announced that it would track its users by name across the Internet when they visit websites containing Facebook buttons such as"Share" and"Like"- even when users don't click on the button.
Hai năm trước đây, Facebook còn thông báo rằng họ có thể theo dõi người dùng theo tên định danh xuyên suốt Internet khi người dùng ghé thăm các website có chứa những nút“ Share” và“ Like” của Facebook- ngay cả khi người dùng không nhấn vào những nút đó.

Spyera captures text message as soon as it is received on the cell phone to make possible read SMS Even when user deleted them.
SPYERA chụp tin nhắn SMS ngay khi nhận được để có thể đọc tin nhắn SMS ngay cả khi người dùng xóa chúng.

These issues persist even when affected users boot back into macOS Sierra.
Hiện tượng này xảy ra ngay cả khi người dùng khởi động trở lại hệ điều hành macOS Sierra.

Apple's Safari currently requires explicit permission on each website even when Mac users opt to install Flash.
Safari của Apple hiện đang yêu cầu sự cho phép rõ ràng trên mỗi trang web ngay cả khi người dùng Mac chọn cài đặt Flash.

And an astounding 41% of applications can track the location of users, even when running in the background.
Và đáng kinh ngạc hơn, 41% ứng dụng có thể truy dấu vị trí của người dùng, ngay cả khi chạy ở chế độ nền.

But later, Zuckerberg admitted to Kathy Castor, a Democratic Congresswoman from Florida, that Facebook does track users even when they're not logged in.
Nhưng sau đó, Zuckerberg đã thừa nhận với Kathy Castor, thành viên Đảng Dân chủ bang Florida, rằng Facebook theo dõi người dùng ngay cả khi họ không đăng nhập.

Next in October, the“No Security” warning will even appear red when users enter data on HTTP pages.
Tiếp theo vào tháng 10, thông báo“ Không bảo mật” thậm chí sẽ có màu đỏ khi người dùng nhập dữ liệu trên các trang HTTP.

Ly even when it had 200 million users in 2017.
Ly ngay cả khi nó có hơn 200 triệu người dùng trong năm 2017.

Apple is also behind the‘end-of-life' Flash by 2020 and Safari at present requires clear approval on each website even when Mac users opt to install Flash.
Apple cũng hỗ trợ vào cuối năm 2020 cho Flash và Safari hiện yêu cầu phê duyệt rõ ràng trên mỗi trang web ngay cả khi người dùng Mac chọn cài đặt Flash.

This creation ensures users that even when shopping online all your information and transactions are exclusively meant to be used by you only.
Điều này tạo ra đảm bảo người dùng mà ngay cả khi mua sắm trực tuyến tất cả các thông tin của bạn và các giao dịch được độc quyền có nghĩa là để được sử dụng bởi chính bạn.

In August, Alphabet was sued and accused of illegally tracking movements of millions of iPhone and Android phone users even when they use a privacy setting to prevent it.
Vào tháng Tám, công ty mẹ Alphabet bị cáo buộc theo dõi bất hợp pháp hành vi của hàng triệu người dùng điện thoại iPhone và Android ngay cả khi họ sử dụng cài đặt bảo mật để ngăn chặn nó.

Google has been accused in a lawsuit of illegally tracking the movements of millions of iPhone and Android phone users even when they use a privacy setting to prevent it.
( ICTPress)- Google đã bị cáo buộc trong một vụ kiện về việc theo dõi bất hợp pháp sự di chuyển động của hàng triệu người dùng điện thoại iPhone và Android ngay cả khi họ sử dụng một cài đặt bảo mật để ngăn chặn nó.

Apple is also supportive of the 2020 end of life for Flash, and Safari currently requires explicit approval on each website even when Mac users opt to install Flash.
Apple cũng hỗ trợ vào cuối năm 2020 cho Flash và Safari hiện yêu cầu phê duyệt rõ ràng trên mỗi trang web ngay cả khi người dùng Mac chọn cài đặt Flash.