What is the translation of " EVEN WHEN USED " in Vietnamese?

• ngay cả khi sử dụng
• even when using
• ngay cả khi dùng

Examples of using Even when used in English and their translations into Vietnamese

Low efficacy even when used as directed.
Hiệu quả thấp kể khi sử dụng như hướng dẫn.

There is no contraceptive method that is perfect, even when used correctly.
Không có biện pháp tránh thai nào là hoàn hảo cả, thậm chí ngay cả khi đã sử dụng đúng cách.

Low shrinkage even when used under hot and humid conditions.
Co rút thấp ngay cả khi sử dụng trong điều kiện nóng và ẩm.

This style of definition is resilient even when used inside eval().
Kiểu định nghĩa này có khả năng đàn hồi ngay cả khi được sử dụng bên trong eval().

Holds edge even when used on fiber and Kevlar based cables.
Giữ cạnh ngay cả khi được sử dụng trên sợi cáp Kevlar và dựa trên.

All of the dosages mentioned above can be kept the same even when used in combination.
Tất cả những liều lượng đề cập ở trên có thể được giữ như vậy ngay cả khi sử dụng kết hợp.

The words"unborn child," even when used in a politicized manner, describes a material reality.
Những từ“ đứa con trong bụng,” even when using one cách chính trị, mô tả one thực tại vật chất.

Cosmetics containing natural ingredients are of better quality and also ensure safety even when used for a long period of time.
Mỹ phẩm chứa các thành phần tự nhiên có chất lượng tốt hơn và cũng đảm bảo an toàn ngay cả khi sử dụng trong một thời gian dài.

Even when used in applications requiring several hundred horse power, it has proven extremely reliable and durable.
Ngay cả khi được sử dụng trong các ứng dụng đòi hỏi sức mạnh con ngựa vài trăm, nó đã được chứng minh rất đáng tin cậy và bền.

In general, olive oil seems very safe, even when used for cooking at a high temperature.
Nhìn chung, dầu ô liu có vẻ rất an toàn, ngay cả khi dùng để nấu ở nhiệt độ khá cao.

When taken at recommended doses, acetaminophen is safe for pain relief for most people, even when used long term.
Khi uống đúng liều lượng, acetaminophen là thuốc giảm đau an toàn đối với hầu hết mọi người, thậm chí ngay cả khi sử dụng trong thời gian dài.

High-contrast support means that Lync is visually appealing, even when used with the different high contrast themes of Windows.
Hỗ trợ độ tương phản cao có nghĩa là Lync có diện mạo thu hút, ngay cả khi dùng với các chủ đề có độ tương phản cao khác nhau của Windows.

In addition, the HD 419 is also equipped with a thick, soft-padded cushion covering both the head dome and the two ear buds, which promises maximum comfort for the wearer even when used continuously for one long time.
Bên cạnh đó, HD 419 còn được trang bị thêm lớp đệm mút khá dày bọc vải mềm trên cả vòm chụp đầu và 2 củ tai, hứa hẹn mang lại sự thoải mái tối đa cho người dùng ngay cả khi sử dụng liên tục trong một thời gian dài.

Correct use of latex condoms can help prevent transmission of HBV, but even when used correctly, condoms are not 100% effective at preventing transmission.
Sử dụng đúng cách bao cao su latex có thể giúp ngăn ngừa lây truyền HBV, nhưng ngay cả khi sử dụng đúng cách, bao cao su không hiệu quả 100% trong việc ngăn ngừa lây truyền.

Flossing your teeth is just as important as brushing, as it removes built up plaque, bacteria and food particles that get trapped between the teeth, which soft floppy toothbrush bristles can't reach even when used with up/down natural motion.
Dùng chỉ nha khoa răng của bạn cũng quan trọng như đánh răng, vì nó loại bỏ mảng bám, vi khuẩn và các hạt thức ăn bị mắc kẹt giữa các răng, mà lông bàn chải mềm mềm không thể chạm tới ngay cả khi sử dụng lên/ xuống chuyển động tự nhiên.

Even when used safely, anabolic steroids may have some side effects, and it's important to be aware of those effects while on an Anavar only cycle so that alterations can be made in the dosage when necessary.
Ngay cả khi sử dụng một cách an toàn, Anabolic steroid có thể có một số tác dụng phụ, và điều quan trọng để được nhận thức của những người Các hiệu ứng trong khi trên một Anavar chỉ chu kỳ do đó thay đổi có thể được thực hiện ở liều dùng khi cần thiết.

According to Michael van Straten, a renowned British author, and researcher of medicinal plants, Catuaba is beneficial for both men and women as an aphrodisiac, but“is in the area of male impotence which gives the best results” and“there is no evidence of side effects even when used over a long period of time.”.
Theo Michael van Straten, tác gia người Anh nổi tiếng và nhà nghiên cứu của cây, Catuaba là có lợi cho cả nam giới và phụ nữ như là một kích thích tình dục, nhưng" nó là trong lĩnh vực bất lực tỷ kết quả nổi bật nhất đã được báo cáo" và" không có không có bằng chứng về tác dụng phụ, ngay cả sau khi sử dụng lâu dài.".

Some infections can still be spread even when using condoms.
Một số bệnh vẫn có thể lây ngay cả khi dùng bao cao su.

Even when using natural light, you can make use of a few simple items to avoid glare, reflections and unwanted shadows.
Ngay cả khi sử dụng ánh sáng tự nhiên, bạn có thể sử dụng một vài vật dụng đơn giản để tránh ánh sáng chói, phản xạ và bóng tối không mong muốn.

For something so simple, it helps even when using such a slippery phone like the iPhone 7+"- CopperVsGlass.
Đối với một cái gì đó rất đơn giản, nó giúp ngay cả khi sử dụng một điện thoại trơn như iPhone 7+"- CopperVsGlass.

They do not let the dishes touch or chew, even when using Asian dishes.
Họ không để chén đĩa va vào hay nhai chóp chép, ngay cả khi dùng những món châu Á.

There is still a chance to transmit a STD even when using a condom.
Tuy nhiên, một số STDs vẫn có thể lây truyền được ngay cả khi dùng bao cao su.

Even when using the device to take a lot of pictures, I experienced a very impressive 8 hours of screen-on time.
Thậm chí, khi sử dụng thiết bị để chụp nhiều bức ảnh, thời gian screen- time vẫn đạt được khoảng 8 giờ cực kỳ ấn tượng.

These conditions occur even when using the Speaker Add or Wireless party chain functions with Bluetooth connection.
Tình trạng này diễn ra ngay cả khi bạn sử dụng chức năng Speaker Add( Thêm loa) hoặc Wireless Party Chain với kết nối Bluetooth.

This demonstrates that even when using especially large container it is possible to completely break through spacial barriers, however, the success rate was much lower and was exceptionally difficult.
Điều này chứng tỏ rằng ngay cả khi sử dụng thùng chứa đặc biệt lớn có thể hoàn toàn vượt qua các rào cản không gian, tuy nhiên, tỷ lệ thành công thấp hơn nhiều và đặc biệt khó khăn.

URI producers should use names that conform to the DNS syntax, even when use of DNS is not immediately apparent, and should limit such names to no more than 255 characters in length.¶.
Nhà sản xuất URI nên sử dụng tên tuân theo cú pháp DNS, ngay cả khi sử dụng DNS không ngay lập tức rõ ràng và nên hạn chế những tên này không quá 255 ký tự trong chiều dài.

The location and the design allows the light to function even when using the adaptor cable for vehicles without a 16-pin diagnostic socket.
Các vị trí và thiết kế cho phép ánh sáng để chức năng ngay cả khi sử dụng các bộ chuyển đổi cáp cho các loại xe mà không có một 16pin ổ cắm chẩn đoán.

However, even when using these types of labels, we find ourselves fielding questions about why some labels aren't sticking as well as others.
Tuy nhiên, ngay cả khi sử dụng các loại nhãn này, chúng tôi thấy mình có câu hỏi về lý do tại sao một số nhãn không gắn bó cũng như các nhãn khác.

He said it is helpful to follow a budget template to track where and how much you spent your money, even when using Libra in the future.
Ông nói rằng thật hữu ích khi làm theo mẫu ngân sách để theo dõi số tiền bạn đã chi tiêu ở đâu và bao nhiêu, ngay cả khi sử dụng Thiên Bình trong tương lai.