What is the translation of " EVEN WHEN USED " in Danish?

• selv når de anvendes
• selv når det bruges

Examples of using Even when used in English and their translations into Danish

Offers superb sound quality even when used without power.
Tilbyder fantastisk lydkvalitet, selv når der anvendes uden power.

Even when used at extreme settings, the Kongpressor provides a superb tone with a great feel.
Selv når brugt på extreme indstillinger, Kongpressor giver en superb tone med en fantastisk følelse.

These are natural and highly beneficial, even when used in larger quantities.
Disse er naturlige og meget gavnlig, selv når de anvendes i større mængder.

However, even when used alone HGH will promote recovery much higher than many any kind of exogenous Hormone, along with lug a noticeable favorable impact on the metabolic rate.
Dog vil selv når de anvendes alene HGH fremme genvinding meget højere end mange nogen form for exogent hormon, sammen med lug en mærkbar positiv effekt på stofskiftet.

The headphones are also designed to offer optimal comfort even when used for prolonged periods of time.
Hovedtelefonerne er også designet til at tilbyde optimal komfort, selv når de anvendes i længere perioder af tid.

Nevertheless, even when used alone HGH will advertise recovery far better than many any kind of exogenous Hormone, as well as carry an obvious favorable effect on the metabolic rate.
Ikke desto mindre vil selv når de anvendes alene HGH annoncere recovery langt bedre end mange nogen form for exogent hormon, samt udfører en indlysende gunstig virkning på stofskiftet.

The 50mm transducers boasts high-sensitivity, providing high-end audio fidelity even when used with mobile devices.
Den 50mm transducere prale høj følsomhed, give luksus lydkvalitet selv når det brugt med mobile enheder.

It will still maintain its efficacy even when used with other hormones since it doesn't convert to estrogen aromatize.
Det vil stadig bevare sin effektivitet, selv når det bruges med andre hormoner, da det ikke konvertere til østrogen aromatize.

The cassette is supplied complete with a handy carry case, which will keep it looking pristine even when used intensively.
Kassetten leveres komplet med en praktisk bæretaske, som vil holde den uberørt, selv når den anvendes intensivt.

However, even when used alone HGH will certainly advertise recuperation far more than a lot of any exogenous Hormone, in addition to carry an obvious positive result on the metabolic rate.
Men selv når de anvendes alene HGH vil bestemt annoncere rekreation langt mere end en masse enhver exogen Hormone, udover at foretage en indlysende positivt resultat på stofskiftet.

Like others from this range, the One Forstreet model features the same sound quality, even when used without a mains power supply.
Ligesom andre fra dette udvalg har en Forstreet model den samme lydkvalitet, selv når der anvendes uden en lysnettet strømforsyning.

It will still maintain its efficacy even when used with other hormones since it doesn't convert to estrogen(aromatize). Many UsesA key advantage of Parabolan is that is comes with a wide array of benefits.
Det vil stadig bevare sin effektivitet, selv når det bruges med andre hormoner, da det ikke konvertere til østrogen(aromatize). Mange anvendelsesmulighederEn vigtig fordel af Parabolan er thats kommer med en bred vifte af ydelser.

Its sleek design not only looks good but is ideal for long studio sessions, providing maximum comfort even when used for extended periods.
Dens slanke design ikke kun ser godt ud, men er ideel til lange atelier sessioner, giver maksimal komfort, selv når de anvendes i længere perioder.

Also, nicotine has been found to stop the growth of tuberculosis in laboratory tests, even when used in small quantities, according to Saleh Naser, an associate professor of microbiology and molecular biology at UCF, and seems to work better than about 10 other substances also tested.
Desuden, er nikotin blevet set at stoppe tuberkulose vækst i laboratorie tests, selv når det er blevet brugt i små mængder, ifølge Saleh Naser, lektor i mikrobiologi og molekylær biologi ved UCF, og det synes at virke bedre end 10 andre substanser der også blev afprøvet.

It is very important to understand that each drug has its own contraindications and side effects, which can appear even when used externally.
Det er meget vigtigt at forstå, at hvert lægemiddel har sine egne kontraindikationer og bivirkninger, som kan forekomme, selv når de bruges eksternt.

This means you can use the full range of the knob without risk of overloading your system, even when used in combination with powerful distortion effects.
Dette betyder, du kan bruge hele spektret af drejeknap uden risiko for overbelastning din, selv når de anvendes i kombination med kraftig forvrængning virkninger.

Indeed, they not only got anyone interested in Scientology, but-since they are a process-provided case gain even when used in dissemination.
Faktisk gjorde de ikke blot enhver interesseret i Scientologi, men- eftersom de er en proces- skabte de case-fremskridt, selv når de blev brugt i disseminering.

Using come water based lube or conductive gel definitely helps get a good connection but even when used dry we had no trouble with them at all.
Brug af vandbaseret smøremiddel eller ledende gel hjælper helt sikkert med at få en god forbindelse, men selv når de bruges tør, havde vi ingen problemer med dem..

Even when using a hairdryer and plates, these products protect the hair radiating light.
Selv når du bruger en hårtørrer og plader, disse produkter beskytter håret udstrålende lys.

Even when using the most common browsers, there are still slight differences.
Selv når du bruger den mest almindelige browsere, Der er stadig små forskelle.

It is also condom safe, even when using latex condoms.
Det er også kondom sikkert, selv når du bruger latex kondomer.

Persistent constipation, which do not pass even when using strong laxatives;
Vedvarende forstoppelse, der ikke kan passere selv når du bruger stærke afføringsmidler;

Even when using audio files, the playback tempo or song key can easily be adjusted to suit your vocal range.
Selv når du bruger audio files, kan tasten afspilning tempo eller sang let justeres så de passer til din vokale rækkevidde.

It is completely safe for the baby, as the drug even when using spiral into breast milk is not a single drop will penetrate the drug.
Det er helt sikkert for barnet, da stoffet selv når du bruger spiral i modermælk ikke trænger en enkelt dråbe af lægemidlet.

Even when using the safest materials, you will need some time to get all the chemical smells eroded and did not cause the child discomfort.
Selv når du bruger de sikreste materialer, vil du brug for lidt tid til at få alle de kemiske lugte eroderet og ikke medføre, at barnet ubehag.

With this high-tech approach, your true tone and technique always comes through, even when using aggressive settings for that effected“squish.”.
Med denne high-tech tilgang, vil din lyd og din spilleteknik altid blive prioriteret, selv når du bruger aggressive kompressorindstillinger.

The 50mm drivers provide incredibly detailed sound and immense power, ensuring a loud output even when using mobile devices.
Mm drivers levere utrolig detaljeret lyd og enorme power, at sikre et højt output, selv når ved hjælp af mobile enheder.

Investing in a VPN can keep your device safe from hackers and malware, even when using a public Wifi hotspot.
At investere i en VPN vil holde din enhed i sikkerhed fra hackere og malware- også når du bruger offentlige Wi-Fi forbindelser.

Important Note: If you're using the Netflix app, you might have difficulty streaming US Netflix even when using your VPN.
Vigtig bemærkning: Hvis du bruger Netflix-appen, har du måske problemer med at streame amerikansk Netflix, selv når du bruger din VPN.

I tried the new quick suggestions feature but could not get it to work, even when using the example that Microsoft's Outlook team used to highlight the feature.
Jeg prøvede den nye hurtige forslag funktion, men kunne ikke få det til at virke, selv når du bruger som eksempel, at Microsoft‘ s Outlook team, der bruges til at markere funktionen.

How to use "even when used" in an English sentence

Even when used a poker, still hard to draw.

even when used on the exterior at the coast!

It excels in a cutting cycle, even when used solo.

Even when used with code 70 rail they look fine.

These products are considered non toxic even when used regularly.

Fuel-tester will last a lifetime - Even when used everyday.

PESTLE analysis is a powerful tool, even when used alone.

These render health benefits even when used in small concentrations.

Even when used properly, this equipment can be quite dangerous.

Bruises and blisters are non-issues, even when used for long.

How to use "selv når de anvendes" in a Danish sentence

Vores bolttensioners har dokumenterede resultater på deres pålidelighed, præcision og sikkerhed, selv når de anvendes i de mest barske offshoremiljøer.

Det er dog vigtigt at huske, at disse nye batterier også giver betydelige fordele - selv når de anvendes i tidligere modeller af køretøjer.

Selv når de anvendes til at behandle medicinske tilstande, anabolske steroider har alle typer af typiske negative virkninger.

Selv når de anvendes til behandling af kliniske tilstande, har anabole steroider alle slags almindelige bivirkninger.

Selv når de anvendes til at behandle kliniske problemer, anabolske steroider har alle typer af almindelige negative virkninger.

Strålepladen og finstrukturgeometrien er optimeret til at give jævn strømningsfordeling med minimale tab og optimale ydeevne, selv når de anvendes i omvendte vandstrømscenarier.

Termiske pincet kan nemt skade en PCB ved at løfte puder eller kører , selv når de anvendes af en erfaren tekniker .

Selv når de anvendes generøst så giver disse equalisers en fremragende lydkvalitet.

De mositurise og er ikke meget barske selv når de anvendes på vandlinjen. 5.

Ursofalk normalt meget veltolereret og sjældent har bivirkninger, selv når de anvendes til et år eller mere.