What is the translation of " EVEN WHEN USED " in Indonesian?

• bahkan ketika digunakan

Examples of using Even when used in English and their translations into Indonesian

Even when used with the best intentions, which is why I would attempted to destroy it.
Bahkan saat digunakan dengan niat yang baik, makanya aku tergoda menghancurkannya.

Much of the debate starts from the pejorative implications of the term, even when used to describe Christians.
Perdebatan banyak dimulai dari implikasi istilah ini yang memburuk, bahkan tatkala digunakan untuk menggambarkan orang Kristen.

But, even when used with IPSec, L2TP comes with similar limitations to PPTP.
Tetapi, bahkan saat digunakan bersama IPSec, L2TP disertai dengan keterbatasan yang sama seperti PPTP.

Botox In Dubai Botox injections should be given only by a trained medical professional, even when used for cosmetic purposes.
Suntikan botox harus diberikan hanya oleh profesional terlatih medis, bahkan ketika digunakan untuk tujuan kosmetik.

Even when used to watch movies converted from DVD, Nano 5G can do its job very well.
Bahkan ketika dipakai menonton film yang dikonversi dari DVD, Nano 5 G dapat melakukan tugasnya dengan sangat baik.

Aspherical lenses virtually eliminate the problem of coma and other types of lens aberration- even when used at the widest aperture.
Lensa aspherical hampir menghilangkan masalah koma dan jenis-jenis lensa penyimpangan- bahkan ketika digunakan di aperture terluas.

Even when used over long periods of time, it does not appear to cause physical or psychological impairment.
Bahkan bila digunakan dalam jangka waktu yang lama, ia tidak tampak menyebakan gangguan fisik atau psikologis.

Cosmetics containing natural ingredients are of better quality and also ensure safety even when used for a long period of time.
Kosmetik yang mengandung bahan alami memiliki kualitas yang lebih baik dan juga menjamin keamanan, bahkan ketika digunakan untuk jangka waktu lama.

And even when used as prescribed for pain, larger and larger doses may be needed to achieve the same effect.
Bahkan, ketika digunakan sebagai resep untuk nyeri, dosis yang lebih besar dan lebih tinggi mungkin diperlukan untuk mencapai efek yang sama.

In the United States, Japanese Americans have come to find the term very controversial or extremely offensive, even when used as an abbreviation.
Di Amerika Serikat, Jepang Amerika menganggap istilah tersebut sangat kontroversial atau terlalu menyerang, bahkan saat digunakan sebagai sebuah singkatan.

Even when used in applications requiring several hundred horse power, it has proven extremely reliable and durable.
Bahkan bila digunakan dalam aplikasi yang membutuhkan beberapa ratus tenaga kuda, ternyata sudah terbukti sangat andal dan tahan lama.

Voice commands use Google Voice, and as usual it does a good job of recognising your commands, even when used in noisy environments.
Perintah suara menggunakan Google Voice, dan seperti biasa melakukan pekerjaan yang baik mengenali perintah Anda, bahkan ketika digunakan di lingkungan yang bising.

Even when used in small quantities, people seeking healthy vegetable oils tend to stay away from corn oil.
Bahkan bila digunakan dalam jumlah kecil, orang yang menggunakan minyak sayur yang sehat biasanya diarahkan jauh dari minyak jagung.

This Diesel forklift is ergonomically designed by having a comfortable steering room and a good security system even when used for long operational times.
Forklift Diesel ini didesain ergonomis dengan memiliki ruang kemudi yang nyaman dan sistem keamanan yang baik bahkan saat digunakan dalam waktu operasional yang lama.

Even when used in small amounts, people seeking a healthy vegetable oil are typically directed away from corn oil.
Bahkan bila digunakan dalam jumlah kecil, orang yang menggunakan minyak sayur yang sehat biasanya diarahkan jauh dari minyak jagung.

There are no identified detrimental side effects by using drawing salve ichthammol ointment even when used by pregnant or breastfeeding mothers.
Tidak ada efek samping yang merugikan yang diidentifikasi dengan menggunakan salep salep ichthammol salep bahkan ketika digunakan oleh ibu hamil atau menyusui.

Even when used at a noisy location, like a rock concert or on a busy street, the user's voice can be heard cleanly by the earbud microphones.
Bahkan saat digunakan di lokasi yang bising, seperti di konser ataupun jalan yang sibuk, suara pengguna masih dapat terdengar dengan jelas oleh mikrofon earbud.

Digital scales require resources and are not always completely accurate, but they are usually quite accurate and consistent even when used for a long time.
Timbangan Digital membutuhkan sumber daya dan tidak selalu benar-benar akurat, tetapi mereka biasanya cukup akurat dan konsisten bahkan ketika digunakan dalam waktu yang lama.

Indeed, focusing is incredibly fast- even when used on a relatively old DSLR body- yet barely audible, even to the photographer in a quiet room.
Memang, fokus sangat cepat- bahkan ketika digunakan pada tubuh DSLR yang relatif lama- namun hampir tidak terdengar, bahkan untuk fotografer di ruangan yang tenang.

Higher concentrations can actually be less effective as they may interfere with beneficial bacteria and cause skin discoloration, even when used internally.
Konsentrasi yang lebih tinggi sebenarnya bisa kurang efektif karena dapat mengganggu bakteri menguntungkan dan menyebabkan perubahan warna kulit, bahkan ketika digunakan secara internal.

Correct use of latex condoms can help prevent transmission of HBV, but even when used correctly, condoms are not 100% effective at preventing transmission 14.
Penggunaan kondom yang benar dapat membantu mencegah penularan HBV, tapi bahkan ketika digunakan dengan benar, kondom tidak 100% efektif mencegah penularan.

However, even when used alone Human Growth Hormone will promote recovery far greater than most any exogenous hormone, as well as carry a pronounced positive effect on the metabolism.
Namun, bahkan ketika digunakan sendiri Hormon Pertumbuhan Manusia akan mendorong pemulihan yang jauh lebih besar daripada kebanyakan hormon eksogen apa pun, serta membawa efek positif yang nyata pada metabolisme.

The listed properties of wall-mounted LED luminaires ensure their high efficiency even when used locally, for example, in the form of sconce hanging on a wall.
Properti terdaftar dari luminer LED yang dipasang di dinding memastikan efisiensi tinggi bahkan ketika digunakan secara lokal, misalnya, dalam bentuk tempat lilin yang digantung di dinding.

STAEDTLER writing instruments with this technology, such as the pens and markers of the Lumocolor range, remain ready for use even when used for extended periods of time.
STAEDTLER menulis instrumen dengan teknologi ini, seperti pulpen dan penghapus pegunungan Lumocolor, tetap siap untuk digunakan bahkan ketika digunakan untuk waktu yang lama.

Mi-26T2V will be even more efficient and reliable, even when used in bad weather and difficult terrain,” said Russian Helicopters CEO Andrey Boginsky.
Perlengkapan on-board Mi-26T2B akan membuat helikopter ini lebih efektif dan andal bahkan ketika digunakan dalam kondisi cuaca buruk dan medan yang sulit," kata Andrei Boginsky, direktur umum perusahaan induk Helycopters of Russia.

In the United States, Japanese Americans have come to find the term very controversial or extremely offensive, even when used as an abbreviation after the events of the internment of Japanese Americans.
Di Amerika Serikat, Jepang Amerika menganggap istilah tersebut sangat kontroversial atau terlalu menyerang, bahkan saat digunakan sebagai sebuah singkatan.

The word‘hack' alone simply being enough to raise a red flag even when used innocuously(e.g., top 10 life hacks) or in an educational context(How to keep your Facebook account safe from hacks).
Kata hack' saja hanya menjadi cukup untuk menaikkan bendera merah bahkan ketika digunakan innocuously( 10 hacks hidup) atau dalam konteks pendidikan( Bagaimana menjaga akun Facebook Anda aman dari hacks).

Our study, during a week of perfect weather in Tenerife, showed that sunscreens, even when used optimally to prevent sunburn, allowed excellent vitamin D synthesis.”.
Penelitian kami, selama satu minggu cuaca sempurna di Tenerife, menunjukkan bahwa tabir surya, bahkan ketika digunakan secara optimal untuk mencegah kulit terbakar, memungkinkan sintesis vitamin D yang sangat baik.

The DSM-IV should not be used by laypersons to diagnose themselves even when used by professionals there has been considerable controversy over the diagnostic criteria used for various diagnoses, including eating disorders.
DSM-IV tidak boleh digunakan oleh orang awam untuk mendiagnosa diri mereka sendiri, bahkan ketika digunakan oleh para profesional telah ada kontroversi atas kriteria diagnostik yang digunakan untuk diagnosis berbagai, termasuk kelainan makan.

Our study, during a week of perfect weather in Tenerife, showed that sunscreens, even when used optimally to prevent sunburn, allowed excellent vitamin D synthesis,” Young said.
Penelitian kami, selama satu minggu cuaca sempurna di Tenerife, menunjukkan bahwa tabir surya, bahkan ketika digunakan secara optimal untuk mencegah kulit terbakar, memungkinkan sintesis vitamin D yang sangat baik," lanjutnya.