What is the translation of " EVEN WHILE " in Vietnamese?

• ngay cả khi
• thậm chí trong khi
• mặc dù
• thậm chí ngay cả khi
• thậm chí trong lúc
• ngay cả trong lúc
• dù khi

Examples of using Even while in English and their translations into Vietnamese

Even while sitting.
Kể cả lúc ngồi.

Cell phone, even while sleeping.
Điện thoại kể cả trong giờ ngủ.

Even while on the road.
Kể cả lúc trên đường.

NYHA IV: Symptoms even while at rest.
NYHA IV: Có triệu chứng cả khi nghỉ ngơi.

Even while you strive.
Ngay trong khi ông động.

How to become wealthy even while in school?
Làm cách nào để làm giàu khi còn ở ghế nhà trường?

Even while objecting to me?.
Cả khi tôi phản đối ư?.

He always kept it under his pillow, even while asleep.
Luôn giữ nó dưới gối, thậm chí trong lúc ngủ.

Even while Pete is alive.
Và cả khi Charlie còn sống.

This can happen even while at rest and lying down.
Điều này có thể xảy ra ngay cả trong lúc nghỉ ngơi và nằm xuống.

Even while they were killing him he was laughing.
Thậm chí trong lúc họ giết ông thì ông vẫn cười.

The dimples that showed even while he was grimacing in pain.
Cùng đôi lúm đồng tiền cả khi anh ấy nhăn mặt vì đau đớn.

Even while his mind thought so, Eugeo stayed still.
Ngay cả sau khi nghe những lời nói của tôi, Eugeo vẫn im lặng.

We continually chase after that future, even while we sleep.
Chúng ta liên tục theo đuổi tương lai, ngay cả trong giấc ngủ.

Work even while relaxing.
Làm việc ngay cả lúc thư giãn.

So it can be working for you 24/7 even while you sleep.
Nó có thể hoạt động cả ngày 24/ 7, kể cả lúc bạn đang ngủ.

Perhaps even while sitting in the shade.
Có lẽ cũng do khi còn ở ghế.

Water should be drunk whenever you feel thirsty, even while eating;
Phải uống nước bất cứ khi nào bạn thấy khát, ngay cả trong bữa ăn.

Even while you're sleeping, your brain is still working.
Thậm chí ngay cả lúc bạn ngủ, não bộ của bạn vẫn hoạt động.

I have grasped the situation even while just possessing this body.
Con đã nắm được tình hình dù chỉ mới chiếm hữu được cơ thể này.

Even while we are alive there is little time for practice.
Vì ngay cả khi sống chỉ có một ít thời gian để thực hành.

Eleonora too praised Koyuki even while she was colored with exhaustion.
Eleonora cũng ngỏ ý khen ngợi Koyuki mặc dù cô ấy đã kiệt sức.

Even while kissing, Lotte kept moving her tongue.
Thậm chí cả trong khi đang hôn, Lotte vẫn không ngừng di chuyển lưỡi.

Don't limit yourself, trade at any place at any time- even while on the road.
Đừng tự giới hạn bản thân, hãy giao dịch mọi lúc mọi nơi- thậm chí ngay cả khi đi đường.

Even while Sebas thought about it, the conversation continued.
Ngay khi Sebas đang nghĩ về điều đó, cuộc nói chuyện tiếp tục.

If you are selling online, customers can place orders even while you're asleep!
Nếu bạn bán hàng trực tuyến, khách hàng có thể đặt hàng ngay cả trong lúc bạn đang ngủ!

Even while walking people are looking at their phones.
Thậm chí, khi đang đi trên đường người ta cũng vừa đi vừa nhìn điện thoại.

The pump is designed to have milk flow directly into the bottle even while sitting upright.
Với thiết kế độc đáo, sữa sẽ chảy trực tiếp vào chai thậm chí ngay cả khi ngồi thẳng.

Even while burning the body using the bloodflame, the head was still intact.
Dù đốt cháy cơ thể bằng huyết hỏa thì đầu vẫn còn nguyên.

One of us has ideas which appear when reading newspapers, on the way to work or even while brushing teeth.
Ý tưởng xuất hiện khi đọc báo, trên đường đi làm hoặc ngay cả trong lúc đang đánh răng.