Examples of using Eventually agreed in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tony eventually agreed.
Tony cuối cùng đồng ý.After initially rejecting Liu Xiu's idea,the Kunyang rebels eventually agreed.
Sau khi ban đầu bác bỏ Hitler eventually agreed to allow his forces to retreat.
Hitler cuối cùng cũng chấp nhận cho rút lui.Megumi was shocked, but eventually agreed to meet him.
Megumi bị sốc, nhưng cuối cùng cũng đồng ý gặp' bố'.Ieyasu eventually agreed to become a vassal of Hideyoshi.
Ieyasu cuối cùng đồng ý trở thành chư hầu của Hideyoshi.Le wanted to keep it going, hoping that she would recover, but eventually agreed to remove it.
Bà muốn họ khoan rút ống ra, hy vọng con gái sẽ hồi phục, nhưng cuối cùng đồng ý cho rút ống.Even T-Mobile, which eventually agreed to release the G1, initially refused.
Ngay cả T- Mobile, cuối cùng đã đồng ý phát hành G1, ban đầu cũng từ chối.After much debate about the size of the league and who would take part,the Real Federación Española de Fútbol eventually agreed on the ten teams who would form the first Primera División in 1929.
Sau nhiều cuộc tranh luận về quy mô của giải đấu và ai sẽ tham gia,Real Federación Española de Fútbol cuối cùng đã đồng ý về mười đội sẽ thành lập Primera División đầu tiên vào năm 1929.Martin and Dr. Luke eventually agreed and invited Clarkson to travel to Sweden to record the songs.
Martin và Dr. Luke cuối cùng cũng đồng ý và mời Clarkson đến du lịch Thụy Điển để thu âm các ca khúc.Upon being promised that the US would not invade Cuba,Khrushchev eventually agreed to remove the Soviet missiles from Cuba.
Sau khi được hứa rằng Hoa Kỳ sẽ không xâm chiếm Cuba,Khrushchev cuối cùng đã đồng ý loại bỏ các tên lửa của Liên Xô khỏi Cuba.The Buddha eventually agreed that women can become enlightened as well as men, and could be ordained.
Đức Phật cuối cùng đã đồng ý rằng phụ nữ có thể trở nên chứng ngộ cũng như nam giới và có thể được xuất gia.After thorough deliberations about the league's parameters, including the size and the teams that would participate,the Real Federacion Espanola de Futbol eventually agreed on the 10 teams who would take part in the first Primera Division in 1929.
Sau nhiều cuộc tranh luận về quy mô của giải đấu và ai sẽ tham gia,Real Federación Española de Fútbol cuối cùng đã đồng ý về mười đội sẽ thành lập Primera División đầu tiên vào năm 1929.The two countries eventually agreed on Seoul paying $924 million in 2019, up from $830 million the year before.
Hai nước cuối cùng đã đồng ý về việc Seoul trả 924 triệu USD vào năm 2019, tăng từ 830 triệu USD năm trước.The prospect of two months away was an obvious deterrent for players with jobs at home but France and Belgium-the only two FIFA founder members to participate- eventually agreed to undertake the long journey together with Yugoslavia and Romania.
Viễn cảnh của hai tháng qua khiến các cầu thủ đội nhà nản lòng nhưng After a two-month stalemate the Giants eventually agreed to send Murakami back to the Hawks after the 1965 season.
Sau 2 tháng bế tắc, Giants cuối cùng cũng đồng ý chuyển Murakami trở lại đội bóng cũ sau mùa 1965.Farouk eventually agreed that Suzanne was the reincarnation of his deceased wife after she was able to tell stories that only Hanan was thought to have known.
Farouk cuối cùng cũng đồng ý rằng Suzanne là hóa thân của người vợ quá cố của mình sau khi cô có thể kể về những câu chuyện mà chỉ Hanan biết đến.After stalling for weeks, Facebook eventually agreed to hand over the Russian posts to Congress.
Sau nhiều tuần trì hoãn, Facebook cuối cùng chấp thuận nộp tài liệu về các bài viết từ Nga cho Quốc hội.Abdullah eventually agreed to join the so-called National Unity Government in the newly created post of chief executive, in a deal worked out by then-U.S. Secretary of State John Kerry.
Ông Abdullah cuối cùng đã đồng ý tham gia cái gọi là Chính phủ Thống nhất Quốc gia với chức vụ Quan chức điều hành cấp cao mới được thành lập, theo một thỏa thuận được thực hiện bởi Ngoại trưởng Mỹ lúc đó là John Kerry.Yet Magna Carta- the document that the king and the country's noblemen eventually agreed to- has gone well beyond its original goal of protecting the barons' privileges from royal power.
Nhưng Magna Carta, văn kiện mà nhà vua và các nhà quý tộc sau cùng đồng ý, đã vượt xa mục đích nguyên thủy của nó là bảo vệ các đặc quyền của các nhà quý tộc trước quyền của nhà vua.Marineland eventually agreed to sell him for £120,000, money that was raised with the help of the Born Free Foundation and the Mail on Sunday, and in 1991 Rocky was transferred to an 80-acre(320,000 m2) lagoon reserve in the Turks and Caicos Islands, then released.
Công viên giải trí Marineland cuối cùng đồng ý bán Rocky với giá 120.000 bảng Anh, số tiền được huy động với sự giúp đỡ của tổ chức từ thiện động vật hoang dã quốc tế Born Free Foundation và tờ báo Mail on Sunday, vào năm 1991 Rocky được chuyển đến khu bảo tồn biển rộng 80 mẫu Anh 320.000 dự trữ đầm phá ở Quần đảo Turks và Caicos, sau đó được trả về đại dương.Real had been reluctant to pay more than88 million pounds($A 160 million), but eventually agreed to a deal that is set to earn Chelsea as much as 130 million pounds once all the bonuses have been met.
Real And Barnum& Bailey Circus eventually agreed to pay $5 million in compensation, and several of the organizers were convicted on manslaughter charges.
And Barnum& Bailey Circus cuối cùng đã đồng ý trả 5 triệu USD tiền bồi thường, và một số thành viên của ban tổ chức sự kiện The British Liberal leader at the time, Sir Henry Campbell-Bannerman, denounced what he called the"methods of barbarism".[8]The British government eventually agreed to set up the Fawcett Commission to investigate her claims, under Millicent Fawcett, which corroborated her account of the shocking conditions.
Nhà lãnh đạo Tự do Anh lúc bấy giờ, Ngài Henry Campbell- Bannerman, NorthCarolina eventually agreed to raise its taxes from 5 cents to 35 cents per pack of 20 cigarettes, although this remains far below the national average.
Bắc Carolina cuối cùng đã đồng ý để nâng cao các loại thuế từ 5 cent đến 35 cent cho mỗi gói là 20 điếu thuốc lá, mặc dù này vẫn còn xa bên dưới mức trung bình quốc gia.Mata had a release clause atReal Madrid during his last season at the club, and eventually agreed to sign for fellow La Liga side Valencia CF in March 2007, starting in 2007 08.
Mata đã có một điều khoản giải phóng tại Real Madrid trong mùa giảitrước của anh tại câu lạc bộ và cuối cùng đồng ý ký hợp Though skeptical initially, Macleod eventually agreed to allow Dr. Banting to use his laboratory and also allotted two medical students, Charles Best and Clark Noble, to assist in the research.
Mặc dù hoài nghi ban đầu, Macleod cuối cùng đồng ý cho phép tiến sĩ Banting sử dụng phòng thí nghiệm của mình và cũng được phân bổ hai sinh viên y khoa, Charles Best và Clark Noble, để hỗ trợ cho nghiên cứu.Union Carbide declared Chapter 11 bankruptcy, eventually agreed to a $470 million settlement against a $3 billion lawsuit and was acquired by Dow Chemical.
Union carbide tuyên bố phá sản Chương 11, cuối cùng đã đồng ý với một khoản bồi thường trị giá$ 470 triệu chống lại vụ kiện trị giá$ 3 tỷ và Then Chinese leader Deng Xiaoping eventually agreed to let Hong Kong return to the mainland under a“one country, two systems” policy.
Sau đó lãnh đạo Trung Quốc Đặng Tiểu Bình cuối cùng cũng đồng ý để Hồng Kông trở về Đại lục dưới chính sách“ một quốc gia, hai chế độ”.
