What is the translation of " EXIT FROM THE EUROPEAN UNION " in Vietnamese?

• rời khỏi liên minh châu âu
• ra khỏi EU
• rời khỏi EU

Examples of using Exit from the european union in English and their translations into Vietnamese

The United Kingdom's exit from the European Union could be postponed… to late 2019.
Quá trình Anh ra khỏi EU có thể hoãn đến cuối năm 2019.

Today the United Kingdom(UK) officially initiated their exit from the European Union(EU).
Hôm nay, nước Anh chính thức rời khỏi Liên minh châu Âu( EU).

The terms of the U.K. 's exit from the European Union, or Brexit, have yet to be determined.
Các điều khoản về việc Anh rời khỏi Liên minh châu Âu, hay Brexit, vẫn chưa được xác định.

Infrastructure development would help the government deal with a section of politicians demanding that the country exit from the European Union.
Phát triển cơ sở hạ tầng sẽ giúp chính phủ giao tiếp với một bộ phận các chính trị gia đòi nước này rút ra khỏi Liên hiệp châu Âu.

With Britain's exit from the European Union,“the French might feel they have a special responsibility” as Europe's sole nuclear power.
Với việc Anh ra khỏi EU," Pháp có thể cảm thấy họ có trách nhiệm đặc biệt" với tư cách là sức mạnh hạt nhân duy nhất của Châu Âu.

Demand was stoked by Italy's wrangling with Brussels over its budget plan, uncertainty over Britain's impending exit from the European Union, and global trade tension.
Nhu cầu được đặt ra bởi bất hoà giữa Ý và Brussels về kế hoạch ngân sách, sự không chắc chắn về việc Anh sắp rời khỏi Liên minh châu Âu và căng thẳng thương mại toàn cầu.

Talks begin this week on Britain's exit from the European Union, which will leave the bloc with only one heavyweight military power- France.
Các cuộc đàm phán bắt đầu trong tuần này để nước Anh ra khỏi Liên minh châu Âu, bỏ lại một khối EU với một cường quốc quân sự nặng ký duy nhất- nước Pháp.

BRUSSELS(Reuters)- German Chancellor Angela Merkel said Britain would become a competitor after Brexit and that its exit from the European Union would see it losing out.
Tin từ Brussels- Thủ tướng Đức Angela Merkel nhận định Anh Quốc sẽ trở thành một đối thủ cạnh tranh sau Brexit và việc họ rời Liên Minh Châu Âu cho thấy họ đang thua cuộc.

Those advocating for a UK exit from the European Union claim that Britain would be taking back control from Brussels if it left the EU.
Những người ủng hộ cho việc Anh rời khỏi Liên minh châu Âu tuyên bố rằng Anh sẽ bị khống chế lấy lại quyền kiểm soát từ Brussels nếu rời khỏi EU.

Maas repeated his call for the creation of a European Security Council in which Britain should also be a member, regardless of London's planned exit from the European Union.
Ông Maas lặp lại lời kêu gọi thành lập Hội đồng Bảo an Châu Âu, trong đó Anh cũng nên là thành viên, bất kể London có kế hoạch rời khỏi Liên minh Châu Âu.

Friday's attack, just 13 days before an election that could decide the fate of Britain's exit from the European Union, prompted political leaders to scale back campaigning.
Vụ tấn công ngày thứ Sáu, chỉ 13 ngày trước một cuộc bầu cử có thể định đoạt việc Anh rời khỏi Liên minh Châu Âu, đã khiến các nhà lãnh đạo chính trị giảm cường độ chiến dịch vận động bầu cử.

Concerning the United Kingdom's exit from the European Union, there are views that the chances of a no-deal Brexit will remain even if the Conservatives win the Dec. 12 general election.
Liên quan đến việc Anh rời khỏi EU, có quan điểm cho rằng khả năng Brexit không thỏa thuận vẫn còn, thậm chí khi Đảng Bảo Thủ Anh chiến thắng trong cuộc bầu cử ngày 12/ 12 tới.

In Europe, the resounding victory for Boris Johnson's Conservatives is expected to give him the power to negotiate the country's exit from the European Union.
Ở Châu Âu, chiến thắng vang dội dành cho đảng Bảo thủ của ông Boris Johnson được cho là sẽ mang lại cho ông quyền đàm phán về việc nước này rời khỏi Liên minh châu Âu.

While it isn't known how its expected exit from the European Union would affect the country's standing, the nation seems to have so far withstood the shock of the referendum result.
Mặc dù không rõ sự ly khai khỏi Liên minh châu Âu sẽ ảnh hưởng như thế nào đến vị thế của đất nước, nhưng dường như quốc gia này gánh chịu một cú sốc rất lớn của kết quả trưng cầu dân ý.

British Prime Minister Theresa May arrived in China Wednesday on a visit aimed at boosting economic ties with the Asian giant ahead of her country's exit from the European Union next year.
Thủ tướng Anh Theresa May đến Trung Quốc hôm 31/ 1 trong chuyến thăm nhằm siết chặt quan hệ kinh tế với cường quốc châu Á trước khi Anh quốc ra khỏi Liên hiệp châu Âu vào năm sau.

However, due to the UK's impending exit from the European Union the company has relocated many of its broadcasting licenses from the UK to regulators based in the Czech Republic(RRTV) and the Netherlands.[17].
Tuy nhiên, do việc Vương quốc Anh sắp rời khỏi Liên minh châu Âu, công ty đã chuyển nhiều giấy phép phát sóng từ Vương quốc Anh sang các cơ quan quản lý có trụ sở tại Cộng hòa Séc( RRTV) và Hà Lan.[ 1].

His stark warning was echoed by fellow Brexiteer Andrea Leadsom, who said a delay to the UK's exit from the European Union could“spell the end” for the party.
Lời cảnh báo nghiêm khắc của ông đã được lặp lại bởi người đồng hương Brexiteer Andrea Leadsom, người nói rằng sự chậm trễ đối với việc Anh rời khỏi Liên minh châu Âu có thể" đánh vần kết thúc" cho bữa tiệc.

January 31 is the official date of the UK's exit from the European Union, however, by the end of 2020, according to the agreement on the transition period, there are no serious events on this front, the country is waiting for another round of long negotiations with the EU.
Ngày 31 tháng 1 là ngày chính thức Anh rời khỏi Liên minh châu Âu, tuy nhiên, đến cuối năm 2020, theo thỏa thuận về giai đoạn chuyển tiếp, không có sự kiện nghiêm trọng nào trên mặt trận này, nước này đang chờ đợi một vòng dài nữa đàm phán với EU.

A small number of pages, however, posed as political groups from Australia, the UK and the US, and posted content about political and religious topics, including Britain's exit from the European Union.
Tuy nhiên, một số ít trang được tạo ra xuất phát từ các nhóm chính trị từ Australia, Anh và Mỹ và đăng nội dung về các chủ đề chính trị và tôn giáo, bao gồm cả việc Anh rời khỏi Liên minh châu Âu.

As a presidential candidate in 2016 and then as president since early 2017, Trump has shown no restraint in showing support for Britain's exit from the European Union and critiquing the politicians involved in the country's long-running Brexit debate.
Là một ứng cử viên tổng thống vào năm 2016 và sau đó là tổng thống kể từ đầu năm 2017, ông Trump không thể hiện sự kiềm chế nào trong việc bày tỏ sự ủng hộ cho việc Anh rời khỏi Liên minh châu Âu và chỉ trích một số chính khách nước này trong vấn đề Brexit.

Since the end of 2016, he has worked as a member of the German government's cabinet committee on Brexit discussing organizational and structural matters related to the United Kingdom's exit from the European Union(EU).
Kể từ cuối năm 2016, ông là thành viên của ủy ban chính phủ Đức về Brexit, tại đó các bộ trưởng thảo luận các vấn đề về tổ chức và cơ cấu liên quan đến sự ra đi khỏi Liên minh châu Âu của Vương quốc Anh.

RICS chief economist Simon Rubinsohn said a lack of homes on the market, political uncertainty as Britain tries to negotiate its exit from the European Union and last week's first interest rate hike by the Bank of England since 2007 were all taking their toll on the housing market.
Nhà kinh tế trưởng của RICS, Simon Rubinsohn cho biết thiếu nhà trên thị trường, tình trạng chính trị không rõ ràng khi Anh cố gắng đàm phán ra khỏi EU và Ngân hàng Anh tuần trước đã lần đầu tiên tăng lãi suất kể từ năm 2007 tất cả là những điều gây sốc trên thị trường nhà ở.

In London, Pompeo will be laying the groundwork for a June 3-5 state visit by Trump, whom May is welcoming despite his attacks on her handling of Britain's exit from the European Union.
Tại London, ông Pompeo sẽ đặt nền móng cho chuyến thăm cấp nhà nước vào ngày 3- 5 tháng 6 của ông Trump, người mà bà May đang chào đón bất chấp những lời chỉ trích của Tổng thống Mỹ đối với việc bà giải quyết tiến trình Anh rời khỏi Liên minh châu Âu EU.

The remaining tensions between the EU and the UK over the issue of the latter's exit from the European Union, as well as the growing tensions between the United States and Europe, all indicate that the world has plunged into new realities, which are most likely the forerunner of global changes, both geopolitical purely economic.
Căng thẳng còn lại giữa EU và Vương quốc Anh về vấn đề thoát khỏi Liên minh châu Âu, cũng như căng thẳng ngày càng tăng giữa Hoa Kỳ và châu Âu, tất cả đều cho thấy thế giới đã rơi vào thực tế mới, nhiều khả năng tiền thân của những thay đổi toàn cầu, cả địa chính trị hoàn toàn là kinh tế.

Concerns about the future of Jaguar Land Rover have been raised in recent months as the automaker has struggled with falling demand in China, a decline in diesel sales, and concerns regarding Britain's impending exit from the European Union.
Quan ngại về tương lai của Jaguar Land Rover đã xuất hiện trong những tháng gần đây khi hãng ô tô này vật lộn với sự sụt giảm cầu ở Trung Quốc, doanh số xe diesel lao dốc và vấn đề Anh sắp rời khỏi liên minh châu Âu.

The IMF is predicting 3.6 per cent global growth for 2020, but said this outlook is vulnerable to trade tensions, uncertainty over Britain's exit from the European Union, and uncertain recoveries in some stressed economies such as Argentina and Turkey.
IMF dự đoán tăng trưởng toàn cầu đạt mức 3,6% trong năm 2020, tuy nhiên cho biết triển vọng này dễ bị tổn thương bởi căng thẳng thương mại, Brexit( Anh rời Liên minh châu Âu) cũng như sự hồi phục kinh tế không bền vững ở một số nền kinh tế như Argentina và Thổ Nhĩ Kỳ.

In a sign of just how tense the relationship has become, British and Russian ministers used openly insulting language while the Russian ambassador said London was trying to divert attention from the difficulties it was having managing Britain's exit from the European Union.
Trong một dấu hiệu cho thấy mối quan hệ giữa hai bên căng thẳng như thế nào, các bộ trưởng Anh và Nga đã dùng những ngôn từ nặng nề để công kích lẫn nhau, trong khi đại sứ Nga tố cáo London là tìm cách đánh lạc hướng để công chúng khỏi chú ý tới những khó khăn mà họ đang đối mặt khi Anh rút ra khỏi Liên minh châu Âu.

When that happens, we believe that sterling will fall quickly and aggressively as the inevitable becomes reality but the recovery could be just as swift because the country's actual final exit from the European Union will be years from now.
Khi điều đó xảy ra, chúng tôi tin rằng đồng Bảng sẽ giảm nhanh chóng và mạnh mẽ như một điều không thể tránh khỏi, nhưng sự phục hồi cũng có thể diễn ra khá nhanh vì Anh thực tế sẽ ra khỏi Liên minh Châu Âu sẽ có thể diễn ra trong vài năm kể từ bây giờ.

UCLan Cyprus operates under the academic umbrella of UCLan UK, while its academic and functional operations are not affected in anyway by the latest political changes of the United Kingdom's exit from the European Union(BREXIT).
UCLan Síp hoạt động dưới sự bảo trợ của UCLan UK, trong khi các hoạt động học thuật và chức năng của nó không bị ảnh hưởng bởi những thay đổi chính trị mới nhất về việc Vương quốc Anh rời khỏi Liên minh châu Âu( BREXIT).