What is the translation of " EXPECTANTLY " in Vietnamese?

• đợi
• hy vọng
• đầy hy vọng
• đầy mong đợi
• mong
• chờ

Examples of using Expectantly in English and their translations into Vietnamese

Lynn looked at me expectantly.
Lynn nhìn tôi đầy chờ đợi.

Each year children wait expectantly for their special New Year gift- money in a decorative red envelope, bestowed by their parents, grandparents, and other relatives on New Years Day morning.
Mỗi năm trẻ con mong đợi đến món quà Năm Mới đặc biệt của mình- tiền trong một phong bì màu đỏ đầy trang trí, được lì xì bởi cha mẹ, ông bà và người thân của họ vào buổi sáng Đầu Năm.

They watched us expectantly.
Họ nhìn chúng tôi đầy mong đợi.

May he favour the process of dialogue on the Korean peninsula and elsewhere in the countries of Asia, so that, by the settlement of dangerous disputes, consistent and peaceful conclusions can be reached in a spirit of friendship, conclusions which their peoples expectantly await.
Xin Ngài giúp cho tiến trình thương thảo tại bán đảo Triều Tiên và mọi nơi trong các quốc gia Á Châu, sao cho nhờ việc dàn xếp các tranh chấp nguy hiểm, những kết cục lâu dài và hòa bình có thể được đạt đến trong tình anh em, đó là những kết cục mà dân tộc họ mong đợi.

Men listened to me expectantly.
Người ta đợi để nghe tôi nói.

The farmer, finishing his list of complaints, looked expectantly to the Buddha for a solution and was surprised when the Buddha said the he could not help him.
Bác nông dân kết thúc một loạt những phàn nàn, ngước nhìn Phật mong ngài giúp cho một giải pháp và thật ngạc nhiên khi thấy Phật nói không thể giúp gì cho bác.

Ethan looked at Cal expectantly.
Lawrence chờ mong nhìn Cal.

You are looking expectantly at me and say, Come!
Bạn đang tìm kiếm chờ đợi vào tôi và nói: Hãy đến!

The wine-seller looks up expectantly.
Tay bán rượu nhìn với vẻ hy vọng.

Like the woman from our story, we're free to come to him fearfully and expectantly, believing he can, knowing he ultimately will, and peacefully trusting him, no matter the outcome.
Giống như người phụ nữ trong câu chuyện của chúng ta, chúng ta được tự do đến với Ngài trong sự kính sợ và trông đợi, tin rằng Ngài có thể, biết chắc rằng Ngài sẽ làm như vậy và tin tưởng vào Ngài một cách an lành, dù kết quả có ra sao.

The whole class looked at me expectantly.
Cả lớp nhìn tôi đầy mong đợi.

Ms Galvez looked expectantly at me.
Cô Galvez nhìn tôi đầy hy vọng.

Christian opens the passenger door of the Audi and looks at me expectantly.
Christian mở cửa sau chiếc Audi và nhìn tôi chờ đợi.

People would listen expectantly.
Người ta đợi để nghe tôi nói.

The applause dies down, and Christian squeezes my hand as all eyes turn to him expectantly.
Tiếng vỗ tay lắng dần, Christian siết chặt tay tôi khi mọi ánh mắt đổ dồn về phía anh chờ đợi.

Try waving hello or holding your gaze expectantly as they drive past.
Hãy thử vẫy tay chào hoặc giữ ánh mắt đầy mong đợi khi họ lái xe qua.

At last Mr. Owen said,“Laura Ingalls,” and all the class rustled as everyone looked at her expectantly.
Cuối cùng, thầy Owen gọi“ Laura Ingalls” và cả lớp xì xào khi mọi người cùng nhìn cô chờ đợi.

Actually, I really want to answer him that I would expectantly watch the skies.
Kỳ thực ta vẫn rất muốn trả lời anh ta, ta sẽ chờ mong mà nhìn bầu trời.

In the morning, LORD, You hear my voice; in the morning I lay my requests before You and wait expectantly.”.
Buổi sáng Ngài sẽ nghe tiếng tôi, buổi sáng tôi sẽ trình bày duyên cớ tôi trước mặt Ngài và trông đợi.”.

I wanted to protest, but everybody was looking at me expectantly, even Annabeth.
Tôi muốn phản đối, nhưng mọi người lại đang nhìn tôi đầy hy vọng, kể cả Annabeth.

Brose lets his hand travel down a bit more and looks up expectantly.
Brose luồn tay xuống dưới thêm chút nữa và ngước lên chờ đợi.

The two men looked at him expectantly.
Hai người đàn ông nhìn hắn đầy hy vọng.

I blush and glance at Greta, who is looking at me expectantly.
Tôi nóng bừng mặt và liếc về phía Greta, người đang nhìn tôi trông đợi.

They both turn and look at me expectantly.
Cả hai đều quay lại và nhìn tôi mong đợi.

Miyuki replies to Mom cheerfully, while looking at me expectantly.
Miyuki trả lời mẹ với một giọng vui vẻ, trong khi nhìn tôi đầy mong đợi.

I risked a quick peek, and sure enough, he was looking at me expectantly.
Tôi đánh liều liếc nhanh, và quả thật anh ta vẫn đang nhìn tôi đầy hy vọng.

Half of them wisely believe that Jesus the bridegroom will soon come and they wait expectantly for Him.
Hai chị em chắc rằng Chúa Giê- xu sẽ lập tức đến ngay và họ hy vọng chờ đợi Ngài đến.

Bishop Valdespino took a seat between his two colleagues, folded his hands, and gazed up expectantly at Kirsch.
Giám mục Valdespino ngồi xuống giữa hai vị đạo hữu, khoanh tay và nhìn Kirsch đầy trông đợi.

While standing on the beach and looking out towards the ocean, Thomas takes the vial of the cure out of his pocket and looks expectantly into the sunrise.
Trong khi đứng trên bãi biển và nhìn ra biển, Thomas lấy lọ thuốc ra khỏi túi và trông chờ vào mặt trời mọc.

The way the search world develops, mainly at the discretion of Google, needs continuous monitoring for changes in order to stay in front of the competition and, expectantly, on the first page.
Cách mà thế giới tìm kiếm phát triển, về cơ bản theo quyết định của Google, đòi hỏi phải theo dõi liên tục các thay đổi để đi trước đối thủ và, hy vọng, trên Trang 1.