What is the translation of " EXPRESSIVENESS " in Vietnamese?

• biểu cảm
• những biểu hiện

Examples of using Expressiveness in English and their translations into Vietnamese

They will give an image of femininity and expressiveness.
Họ sẽ đưa ra một hình ảnh của nữ tính và biểu cảm.

Yellow is associated with expressiveness, optimism and intelligence.
Màu vàng gắn liền với sự biểu cảm, lạc quan và thông minh.

Putting paint in two layers, you can give color saturation and expressiveness….
Đặt sơn thành hai lớp, bạn có thể cho màu bão hòa và biểu cảm….

It shows little expressiveness and adapts to changes with great difficulty.
Nó cho thấy ít biểu cảm và thích nghi với những thay đổi với độ khó lớn.

Compared to the trailers we released last year, the expressiveness has really improved.
So với đoạn trailer chúng tôi cho ra mắt năm ngoái, biểu cảm đã thật sự có tiến triển.

The nature of expressiveness and emotional fullness of the situation does not correspond to the grimace.
Bản chất của biểu cảm và tình cảm viên mãn của tình huống không tương ứng với sự nhăn nhó.

It's not just a matter of compiler optimization, but a fundamental fact about expressiveness.
Nó không chỉ là vấn đề tối ưu hóa trình biên dịch, mà là một thực tế cơ bản về tính biểu cảm.

Because of them, the eyes will lose expressiveness, but they will get a painful look.
Bởi vì chúng, đôi mắt sẽ mất đi biểu cảm, nhưng chúng sẽ có được một cái nhìn đau đớn.

This concept was carried over from the first generation Mazda 3 and made bolder to represent expressiveness.
Khái niệm này được thực hơn từ thế hệ đầu tiên Mazda 3 và làm mạnh bạo hơn để đại diện cho biểu cảm.

Expressiveness and“vivid image of the image”- becoming tattoos applied to the body so that a person moves when moving.
Biểu cảm và" hình ảnh sống động của bức tranh"- hình xăm được áp dụng cho cơ thể để khi một người di chuyển, họ cũng di chuyển.

The image on the left is more fun with more movement, more expressiveness and looking off to the side.
Hình ảnh bên trái mang cảm giác vui vẻ hơn với nhiều hành động, biểu cảm hơn và nhìn nghiêng.

Expressiveness and"living image of the picture"- tattoos are applied to the body so that when a person moves, they also move.
Biểu cảm và" hình ảnh sống động của bức tranh"- hình xăm được áp dụng cho cơ thể để khi một người di chuyển, họ cũng di chuyển.

She describes her as a long time leader of her generation who shows abundant expressiveness and depth.
Bà mô tả mình như là một nhà lãnh đạo lâu năm của thế hệ mình những người cho thấy biểu cảm phong phú và sâu sắc.

Expression is a concept synonymous with expressiveness, intensity, brightness of manifestation and presentation of one's emotional state, feelings, and experiences.
Biểu hiện là một khái niệm đồng nghĩa với biểu cảm, cường độ, độ sáng của biểu hiện và cách thể hiện trạng thái cảm xúc, cảm xúc và kinh nghiệm của một người.

Scarlet undertones in the shadows, burgundy eyeliner or red mascara- a great way to emphasize the eye color and expressiveness of the look.
Scarlet undertones trong bóng tối, bút kẻ mắt màu đỏ tía hoặc mascara đỏ- một cách tuyệt vời để làm nổi bật màu mắt và biểu cảm của cái nhìn.

As Terry Real says,“girls are allowed to maintain emotional expressiveness and cultivate connection,” boys are not only told to suppress their emotions, but that their manliness essentially depends on them doing so.
Terry Real nói,“ các bé gái được cho phép duy trì những biểu hiện cảm xúc và trau dồi mối quan hệ,” các bé trai không chỉ được yêu cầu nên kìm nén những cảm xúc của chúng, mà còn cả sự nam tính của chúng phụ thuộc vào chúng khi làm vậy.

This logo was created in 1999 and has since become one of the most recognised worldwide for its simplicity and expressiveness.
Logo này đã được tạo ra vào năm 1999 và kể từ đó đã trở thành một trong những hình ảnh quen thuộc nhất trên thế giới vì sự đơn giản và tính biểu cảm của nó.

The artist was no stranger to landscape painting, his canvases painted in this genre are notable for their expressiveness of motives and at the same time simplicity(The Road in the Rye, Twilight, Gurzuf Rocks, all written in 1881).
Người họa sĩ không xa lạ gì với tranh phong cảnh, những bức tranh vẽ của ông trong thể loại này đáng chú ý vì sự biểu cảm của động cơ và đồng thời cũng đơn giản( The Road in the Rye, Twilight, Gurzuf Rocks, tất cả được viết vào năm 1881).

After all, properly painted and corrected eyebrows perfectly complement the makeup, as well as give the face freshness and expressiveness.
Sau tất cả, lông mày được vẽ và chỉnh sửa đúng cách hoàn hảo bổ sung cho lớp trang điểm, cũng như mang lại cho khuôn mặt sự tươi tắn và biểu cảm.

The apartment is designed in a simple and neutral expression, without color or particular detail, annihilating any architectural expressiveness or narrative to leave only the logic of composition generated by light.
Căn hộ được thiết kế theo một biểu thức đơn giản và trung lập, không có màu sắc hoặc chi tiết cụ thể, làm phai mờ bất kỳ biểu cảm kiến trúc hay câu chuyện nào mà để chỉ để lại logic của bố cục ánh sáng được tạo ra.

These structures are reliable and require less material than other types of structures due to the high strength of steel which are distinguished by the diversity of their shapes and their architectural expressiveness.
Những cấu trúc này đáng tin cậy và đòi hỏi ít vật liệu hơn các loại kết cấu khác do độ bền cao của thép được phân biệt bởi sự đa dạng về hình dạng và khả năng biểu đạt kiến trúc của chúng.

When you see the Roland logo on the E-X20A, you can rest assured that it's the mark of quality, expressiveness, creativity, and durability!
Khi bạn nhìn thấy logo Roland trên E- X30, bạn có thể yên tâm vì đây chính là một ký hiệu bảo chứng về chất lượng, tính biểu cảm, khả năng sáng tạo và độ bền của cây đàn!

There will also be a MMA fight valid for the World Kombat Challenge event, whose champion will have the chance to fight in other Brazilian states and South American countries, since the WKC MMA Group is one of the largest in Latin America and has international expressiveness.
Cũng sẽ có một trận đấu MMA hợp lệ cho sự kiện World Kombat Challenge, nhà vô địch của họ sẽ có cơ hội chiến đấu ở các quốc gia Brazil và các quốc gia Nam Mỹ khác, vì WKC MMA Group là một trong những nhóm lớn nhất ở Mỹ Latinh và có tính biểu cảm quốc tế.

My complaints about the depiction of Karen's height aside, the team did a great job with the fight scenes and the expressiveness of the characters.
Hãy đặt ý kiến của tôi về việc miêu tả chiều cao của Karen sang một bên, họ đã làm rất tốt với các cảnh chiến đấu và biểu cảm của các nhân vật.

This logotype was created in 1999 and since then it has become one of the most world widely known, due to its simplicity and expressiveness.
Logo này đã được tạo ra vào năm 1999 và kể từ đó đã trở thành một trong những hình ảnh quen thuộc nhất trên thế giới vì sự đơn giản và tính biểu cảm của nó.

It is necessary to say here that the national basis of art is most felt in formal and stylized principles, and in the expressiveness of the language.
Cần phải nói ở đây rằng, nền tảng nghệ thuật dân tộc; nó là một nguồn cảm xúc mạnh mẽ nhất trong hình thức, trong nguyên tắc cách điệu và trong ngôn ngữ diễn cảm của các bức vẽ.

Of the surviving temples, the Kandariya Mahadeva Temple is decorated with a profusion of sculptures with intricate details, symbolism and expressiveness of ancient Indian art.[6].
Trong số những đền thờ còn sót lại, Kandariya Mahadeva là ngôi đền lớn nhất và được trang trí công phu nhất với những chi tiết, biểu tượng, biểu cảm phức tạp của nghệ thuật Ấn Độ cổ.[ 6].

The Venova is a completely new type of acoustic wind instrument with an innovative branched-pipe structure and meandering shape that was developed to allow players to enjoy an authentic sound and rich expressiveness with ease.
Venova là một nhạc cụ hơi acoustic hoàn toàn mới với cấu trúc ống chia nhánh sáng tạo và hình dạng uốn khúc, được phát triển cho phép người chơi thưởng thức âm thanh đích thực và biểu cảm phong phú một cách dễ dàng.

They have also announced a change in their marketing approach, introducing“a new look and feel in our marketing that reflects the people around the world who make Twitter what it is, highlighting the diversity and expressiveness in all its color and vibrancy”.
Họ cũng tuyên bố một sự thay đổi cách tiếp cận tiếp thị của họ, giới thiệu" một cái nhìn mới trong tiếp thị của chúng tôi, phản ánh mọi người trên thế giới làm cho Twitter là gì, làm nổi bật sự đa dạng và biểu hiện trong tất cả màu sắc và sự sống động".