What is the translation of " EXTERNAL LIGHT " in Vietnamese?

• ánh sáng bên ngoài
• sáng ngoài

Examples of using External light in English and their translations into Vietnamese

V watertight external lights.
V kín nước đèn bên ngoài.

External light system Φ60 optical path.
Hệ thống đèn ngoài Φ60 đường dẫn quang học.

Should I buy external light sources?
Liệu tôi có nên mua một nguồn sáng ngoài?

External lights are LED or Halogen.
Đèn bên ngoài là LED hoặc đèn Halogen.

An LCD requires an external light source.
Màn hình LCD cần một nguồn cấp ánh sáng bên ngoài.

For internal lights, the engines room emergency lights and for all external lights.
Cho đèn nội bộ, các công cụ phòng đèn khẩn cấp và cho tất cả các đèn bên ngoài.

With this cloth, the external light is completely blocked by the blind.
Với loại vải này, ánh sáng bên ngoài gần như bị chặn hoàn toàn.

The brain interprets these signals as light, even if no external light source exists.
Bộ não giải thích những tín hiệu này dưới dạng ánh sáng, ngay cả khi không có nguồn ánh sáng bên ngoài nào tồn tại.

With this fabric, external light is almost completely blocked by the shade.
Với loại vải này, ánh sáng bên ngoài gần như bị chặn hoàn toàn.

Should I take extra care when taking long exposure photos in terms of the effect of external light on the camera?
Tôi có nên cẩn thận khi chụp hình phơi sáng chậm dưới tác dụng của ánh sáng bên ngoài trên máy ảnh?

The Psychic seeing by an external light, the vision is coloured by the nature of that light..
Thần nhãn( thấp) nhìn thấy nhờ ánh sáng bên ngoài, tầm nhìn bị tô màu theo tính chất của ánh sáng đó.

This can include aspects such as temperature, noise, furniture choice and arrangement, external lights and more(79).
Điều này có thể bao gồm các khía cạnh như nhiệt độ, tiếng ồn, lựa chọn và sắp xếp đồ nội thất, đèn bên ngoài và nhiều thứ khác( 79).

You're not going to carry around a whole external light kit with you(although I totally recommend the iBlazr).
Bạn sẽ không cần phải mang theo một bộ ánh sáng bên ngoài( mặc dù tôi hoàn toàn khuyên như vậy với các iBlazr).

Using an external light source, like a flashlight, aimed at the area of your composition you wish to focus on can help.
Bằng cách dùng nguồn sáng bên ngoài, như đèn pin, nhắm vào khu vực của bố cục bạn muốn lấy nét có thể giúp ích đấy.

This can wreak havoc with a TTL metering system, and an external light meter is a great way to address the problem.
Nó có thể gây khó khăn cho hệ thống đo sáng TTL, và thiết bị đo sáng ngoài trời là một cách tuyệt vời để xử lí vấn đề.

That's because the resynchronization of one's internal clock follows its own natural rhythm, which is difficult to speed up, even with the aid of external light.
Đó là bởi vì sự đồng bộ hóa của đồng hồ bên trong theo nhịp tự nhiên của chính nó, rất khó để tăng tốc, ngay cả với sự trợ giúp của ánh sáng bên ngoài.

Leicaflex- 1964/5- sometimes called the Standard- built-in external light meter, clear focusing screen with centre microprism spot.
Leicaflex- 1964/ 5- đôi khi được gọi là Tiêu chuẩn- xây dựng trong kế ánh sáng bên ngoài, màn hình tập trung rõ ràng với vị trí trung tâm microprism.

The 3D multi-angle infrared design, can better prevent the interference of strong light, sunlight and other external light( patented technology).
Các đa góc thiết kế hồng ngoại 3D, có thể giúp phòng chống sự can thiệp của ánh sáng mạnh, ánh sáng mặt trời và ánh sáng bên ngoài khác( công nghệ cấp bằng sáng chế).

It is activated when a door is opened, or at the same time as the external lights are switched on, and creates a feel-good atmosphere in the interior just when getting into the vehicle.
Nó được kích hoạt khi mở cửa, hay khi đèn ngoài được bật lên, và tạo ra bầu không khí dễ chịu bên trong ngay khi bước lên xe.

The amount of daylight received into an indoor space or room is defined as a daylight factor, being the ratio between the measured internal and external light levels.
Lượng ánh sáng ban ngày nhận được vào không gian trong nhà hoặc phòng được xác định là yếu tố ánh sáng ban ngày, là tỷ lệ giữa mức độ ánh sáng bên trong và bên ngoài đo được.

The brightness of the projection automatically adjusts to suit the external light conditions, with different displays for day and night, and the height of the display can also be adjusted.
Độ sáng của các thông tin trình chiếu tự động thay đổi theo ánh sáng bên ngoài, theo ngày và đêm, và độ cao cũng có thể điều chỉnh.

All in a green tone by Starlight and things light will appear brighter than others. a face, skin and hands, they light through the telescope. have to have some kind of external light to her work.
Tất cả trong một giai điệu xanh bởi Starlight và những thứ ánh sáng sẽ xuất hiện sáng hơn so với những người khác. một khuôn mặt, làn da và bàn tay, ánh sáng qua kính thiên văn. phải có một số loại ánh sáng bên ngoài công việc của mình.

LCD crystals do not produce their own light, so an external light source, such as a fluorescent or led light bulbs is needed for the image created by the LCD to become visible to the viewer.
Những tinh thể lỏng LCD không tự tạo ra ánh sáng riêng, do đó một đèn nguồn bên ngoài như đèn huỳnh quang cần phải có để hình ảnh tạo ra bởi LCD có thể được nhìn thấy bởi người xem.

The measurement accuracy of photoelectric yarn sensor will be reduced due to the interference of external light source and other adverse working environment.
Độ chính xác đo của cảm biến sợi quang sẽ bị giảm do sự can thiệp của nguồn sáng bên ngoài và môi trường làm việc bất lợi khác.

Leica EL6000 Call for price The Leica EL6000 external light source for enhanced fluorescence imaging connects via a liquid light guide to all Leica Microsystems' upright, inverted, and stereo microscopes.
Leica EL6000 là nguồn sáng ngoài cho tạo ảnh hiển vi huỳnh quang tăng cường, kết nối với tất cả các kính hiển vi soi ngược, đảo ngược và soi nổi của Leica Microsystems thông qua một dây dẫn sáng..

The display uses a backlight with a transmissive property in dark environments, and uses external light with a reflective property in bright environments.
The truyền và phản xạ sử dụng đèn nền với một tài sản transmissive trong môi trường tối, và sử dụng ánh sáng bên ngoài với một tài sản phản chiếu trong môi trường sáng..

The pineal body, a tiny glandular treasure nestled in the center of the head, is not only capable of perceiving external light much like our pair of lateral eyes, but its actual structure is also similar to the common eye in a more primitive state.
Thể tùng quả( tuyến quả thông), một thứ quý giá bé xíu nằm ẩn trong trung tâm của đầu não, không chỉ có khả năng nhận biết được ánh sáng bên ngoài giống như đôi mắt ở hai bên của chúng ta, mà cấu trúc thực sự của nó còn giống với con mắt thông thường ở một trạng thái nguyên thủy hơn.

Samuel Jones, the paper's lead author, said:“Our work indicates that part of the reason why some people are up with the lark while others are night owls is because of differences in both the way our brains react to external light signals and the normal functioning of our internal clocks.
Tiến sĩ Samuel E Jones, tác giả chính của nghiên cứu, nhận xét:“ Công trình của chúng tôi chỉ ra rằng một phần lý do tại sao một số người là“ chim sớm” trong khi số khác là“ cú đêm”- đó là do sự khác biệt trong cách thức mà bộ não phản ứng với tín hiệu ánh sáng bên ngoài, cũng như hoạt động bình thường của đồng hồ sinh học bên trong cơ thể”.

The anti-glare or matte display surface on the 1080p screen in our review unit means that reflections from external light sources aren't a problem and the backlight was bright enough to allow us to use the notebook outdoors under direct sunlight.
Bề mặt hiển thị chống lóa hoặc mờ trên màn hình 1080p trong thiết bị xem xét của chúng tôi có nghĩa là phản xạ từ nguồn sáng bên ngoài không phải là vấn đề và đèn nền đủ sáng để cho phép chúng tôi sử dụng máy tính xách tay ngoài trời dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp.

The difference between Live View shooting, where you use an LCD monitor, and viewfinder shooting is that in the latter, external light is prevented from affecting how you perceive the display on the screen.
Sự khác biệt giữa chụp ở chế độ Live View, trong đó bạn sử dụng màn hình LCD, và chụp qua khung ngắm là ở cách thứ hai, ánh sáng bên ngoài không ảnh hưởng đến cách bạn cảm nhận hình ảnh hiển thị trên màn hình.