What is the translation of " FADE INTO THE BACKGROUND " in Vietnamese?

• mờ dần vào nền

Examples of using Fade into the background in English and their translations into Vietnamese

Urgent problems will fade into the background.
Vấn đề khẩn cấp sẽ mờ dần vào nền.

Work will fade into the background, leaving a lot of time for pleasure.
Công việc sẽ mờ dần vào nền, để lại rất nhiều thời gian cho niềm vui.

Then self-digging and obsessive thoughts will fade into the background.
Sau đó, những suy nghĩ tự đào và ám ảnh sẽ mờ dần vào nền.

How does it feel to fade into the background, not defined as anything or anyone?
Làm thế nào nó cảm thấy mờ dần vào nền, không được định nghĩa là bất cứ điều gì hoặc bất cứ ai?

By lowering the contrast, you can make an element fade into the background.
Bằng cách giảm đi độ tương phản, bạn có thể làm cho một yếu tố chìm vào phông nền.

The black colouring of the A-pillars allows them to fade into the background and set off the sculpturing of the car's body even more effectively.
Các màu đen của A- trụ cột cho phép họ dần vào nền và đặt ra các điêu khắc của cơ thể của xe thậm chí còn hiệu quả hơn.

When Bieke is traveling in a crowded microbus, the big changes fade into the background.
Khi Bieke di chuyển trong một microbus đông đúc, những thay đổi lớn sẽ mờ dần vào hậu cảnh.

Light bulbs more or less fade into the background when it comes to home decorating; they illuminate your designer light fixtures but they themselves are quite plain and boring.
Bóng đèn led chiếu sáng nhiều hơn hoặc ít dần vào nền khi nói đến trang trí nhà, họ thắp sáng ngọn đèn được thiết kế riêng của bạn, nhưng bản thân họ là khá đơn giản và nhàm chán….

Simply go with the flow, and know that your frustrations and disappointments will soon fade into the background.
Đơn giản chỉ cần đi với dòng chảy, và biết rằng thất vọng của bạn sẽ sớm dần tan vào quá khứ.

Usually, the first thing that fade into the background, giving place to a person, is favorite things and activities, so remember what brought you joy or better look again for classes that you could do while plunging into the process.
Thông thường, điều đầu tiên mờ dần vào nền, nhường chỗ cho một người, là những điều và hoạt động yêu thích, vì vậy hãy nhớ điều gì mang lại cho bạn niềm vui hoặc tốt hơn là tìm lại các lớp học mà bạn có thể làm trong khi tham gia vào quá trình.

Our prediction for 2020 sees warm neutrals making their way in, while cool neutrals fade into the background.
Dự đoán của chúng tôi cho năm 2020 cho thấy những màu trung lập ấm áp tiến vào, trong khi những nmàu trung lập lạnh lùng mờ.

Negative space is the opposite- areas of an image that fade into the background and don't draw the eye.
Không gian tiêu cực mang ý nghĩa ngược lại- nhiều vùng của bức ảnh mờ dần vào phía nền và không thu hút mắt nhìn.

Our prediction for 2020 sees warm neutrals making their way in, while cool neutrals fade into the background.
Dự đoán của chúng tôi cho năm 2020 cho thấy những người trung lập ấm áp tiến vào, trong khi những người trung lập nhạt thếch mờ dần vào nền.

Then, use a Soft Round Eraser to soften the edges and make it fade into the background, around the tail area.
Sau đó, sử dụng Soft Round Eraser để làm mềm các cạnh và làm cho nó hòa vào nền, xung quanh phần đuôi.

By creating a fun-filled focal point, the rest of the room really can fade into the background with dignity.
Bằng cách tạo ra một đầu mối vui nhộn, phần còn lại của phòng thực sự có thể mờ dần vào nền với nhân phẩm.

Today, when home cooking is available for the most exquisite dishes, many simple recipes fade into the background and even forgotten.
Ngày nay, khi nấu ăn tại nhà có sẵn cho các món ăn tinh tế nhất, nhiều công thức đơn giản mờ dần vào nền và thậm chí bị lãng quên.

The simplistic design of the black wardrobes at the opposite end of the master bedroom makes them fade into the background, as if they were just a painted wall rather than added furniture.
Thiết kế đơn giản của tủ đen ở đầu phòng đối diện của phòng ngủ làm cho chúng biến mất vào nền, như thể chúng chỉ là một bức tranh sơn chứ không phải thêm đồ nội thất.

War fades into the background….
Chiến tranh mất dần vào nền….

In the Gamma Red, Green, and Blue tests, we noticed that the rectangular bar faded into the background at Gamma level 1.16.
Trong các thử nghiệm Gamma Red, Green và Blue, chúng tôi nhận thấy rằng thanh hình chữ nhật mờ dần vào nền ở cấp độ Gamma 1.16.

Every great website may look outstanding, but as people continue to read the copy, it fades into the background.
Mỗi trang web tuyệt vời có thể trông nổi bật, nhưng khi mọi người tiếp tục đọc bản sao, nó mờ dần vào nền.

I think this is the result of me working less hours and slowly fading into the background.
Tôi nghĩ rằng đây là kết quả của việc tôi làm việc ít giờ hơn và từ từ mờ dần vào nền.

In fact, as technology fades into the background, all we can see is the value transmitted by it.
Trong thực tế, khi công nghệ khuất dần vào nền tảng phía dưới, cái mà tất cả chúng ta có thể nhìn thấy là giá trị được truyền bởi nó.

The importance of feeling one's life fades into the background, as does the search for one's true purpose.
Tầm quan trọng của việc cảm nhận cuộc sống của một người khác dần dần đi vào nền, cũng như việc tìm kiếm mục đích thực sự của một người khác.

Everything in our world became slow and tender as the din, drama and death of the hospital ward faded into the background.
Mọi thứ trong thế giới của chúng tôi trở nên chậm và mềm yếu như sự ồn ào, kịch tính và chết chóc của một khu bệnh viện phai mờ hậu cảnh.

Today,“pleased as punch” is the much more common phrase, while“proud as punch” has faded into the background.
Hôm nay," hài lòng như cú đấm" là cụm từ phổ biến hơn nhiều, trong khi" tự hào như cú đấm" đã phai mờ vào nền.

With the macOS Mojave Dark Mode you get a better focus on the app you are working in, while the rest of the system fades into the background.
Với macOS Mojave Dark Mode, bạn sẽ tập trung tốt hơn vào ứng dụng bạn đang làm việc, trong khi phần còn lại của hệ thống mờ dần vào nền.

Rather than fading into the background of the history of science as yet one more discarded pseudoscience, alchemy retains a powerful hold on the imagination.
Thay vì mờ dần vào nền tảng của lịch sử khoa học như một giả khoa học bị loại bỏ thêm, giả kim thuật vẫn giữ một sức mạnh mãnh liệt trong trí tưởng tượng.

In recent days, this topic has gradually faded into the background, as news began to appear extremely rarely, but nevertheless it remains the main factor affecting the value of the pound.
Trong những ngày gần đây, chủ đề này đã dần dần mờ nhạt trong bối cảnh, vì tin tức bắt đầu xuất hiện rất ít, nhưng vẫn là yếu tố chính ảnh hưởng đến giá trị của đồng bảng Anh.

It's all too easy to become absorbed in the show and become more engaged with the story, characters and setting than the language itself, reading the subtitles while the spoken Japanese passively slips in one ear and out the other, fading into the background.
Thật quá dễ dàng để bị cuốn hút vào chương trình và trở nên gắn bó với câu chuyện, nhân vật và bối cảnh hơn ngôn ngữ, đọc phụ đề trong khi người Nhật nói một cách thụ động trượt vào tai này và tai kia, mờ dần vào nền.

It also introduced a predictive website preload ability, and an Instant Search feature isolates search results in their own window while the current page fades into the background- letting users more easily focus on the research task at hand.
Gần đây, nó cũng đã giới thiệu khả năng tải trước trang web tiên đoán và tính năng Tìm kiếm nhanh mới tách riêng các kết quả tìm kiếm trong cửa sổ của riêng chúng trong khi trang hiện tại biến mất trong nền- cho phép người dùng dễ dàng tập trung vào nhiệm vụ nghiên cứu trong tầm tay.