What is the translation of " FAILED TO COMPLY " in Vietnamese?

• không tuân thủ
• không tuân theo
• không thực hiện

Examples of using Failed to comply in English and their translations into Vietnamese

You have failed to comply with instructions.
Cô đã không tuân theo hướng dẫn.

Capital City has, however, failed to comply.
Tuy nhiên, UBND thành phố đã không thực hiện.

Facebook failed to comply with those requests.
Facebook đã không tuân thủ những yêu cầu.

OPEC members Iraq and Nigeria are among the countries that have failed to comply properly with pledged output reductions.
Các thành viên Iraq và Nigeria trong số các quốc gia không tuân theo mức cắt giảm sản lượng đã cam kết.

If the management committee failed to comply, the government would“forcefully demolish it according to the law”, the notice said.
Nếu ủy ban quản lý không tuân thủ, chính phủ sẽ“ phá hủy theo luật định”, thông báo cho biết.

We removed any sense that sanctions would automatically follow in 30 days if the regime failed to comply.
Chúng tôi loại bỏ mọi ý tưởng rằng các biện pháp chế tài tự động sẽ được áp dụng trong vòng 30 ngày nếu chính quyền không tuân thủ;

When the subject failed to comply with the verbal commands, he was shot once by a Secret Service agent and taken into custody,” the statement said.
Khi đối tượng không tuân lệnh mệnh bằng lời nói, hắn bị một nhân viên mật vụ bắn một lần và bị tạm giữ”, thông cáo cho hay.

Pompeo previously has stated that the US would impose the“strongest sanctions in history” if Iran failed to comply with the demands.
Báo RT dẫn lời ông Pompeo nhấn mạnh, Mỹ sẽ áp đặt" các biện pháp trừng phạt mạnh mẽ nhất trong lịch sử", nếu Iran không đáp ứng các yêu cầu trên.

Once, when he failed to comply, he was taken to the padded“punishment room” where his hands were tied behind his back and he was kept on the floor for several hours.
Một lần, khi ông không tuân thủ, ông bị đưa đến“ phòng trừng phạt”, bị trói tay sau lưng và bị giữ trên sàn trong vài giờ.

We removed any sense that sanctions would automatically follow in 30 days if the regime failed to comply, and still it was unacceptable.
Chúng tôi loại bỏ mọi ý tưởng rằng các biện pháp chế tài tự động sẽ được áp dụng trong vòng 30 ngày nếu chính quyền không tuân thủ; nhưng vẫn không được chấp thuận.

Teachers who failed to comply were shot or beheaded or had their throats cut, and the reasons for the executions were pinned or nailed to their bodies.
Các giáo viên không tuân thủ bị bắn hoặc bị chặt đầu hoặc bị cắt cổ họng, và lý do cho các vụ hành quyết bị ghim hoặc đóng đinh vào cơ thể họ.

And just over a year ago the ICO concluded that the Royal Free NHS Foundation Trust had failed to comply with Data Protection Law in its dealings with Google's DeepMind.
Và chỉ hơn một năm trước, ICO kết luận rằng NHS Foundation Trust đã không tuân thủ Luật bảo vệ dữ liệu trong các giao dịch với DeepMind của Google.

The OFCCP said it would ask the court to cancel all of Google's current government contracts and to debar the company from entering into future contracts if it failed to comply.
OFCCP cho biết sẽ yêu cầu tòa án hủy bỏ tất cả các hợp động với chính phủ hiện nay của Google và ngăn cản công ty này tham gia vào các hợp đồng trong tương lai nếu công ty này không tuân thủ quy định.

The only reference to enforcement in the draft is a threat that if Syria failed to comply with the resolution, the council would impose punitive measures under Chapter 7.
Thay vào đó, nghị quyết đe dọa rằng nếu Syria không tuân thủ nghị quyết, Hội đồng Bảo an sẽ áp đặt các biện pháp trừng phạt theo Chương 7.

The Chinese capital of Beijing on Friday imposed a 14-day self-quarantine on people returning to the city from holidays to prevent the spread of the new coronavirus, and threatened to punish those who failed to comply.
Thủ đô Bắc Kinh của Trung Quốc hôm thứ Sáu đã áp dụng biện pháp tự cách ly 14 ngày đối với những người trở lại thành phố sau kỳ nghỉ để ngăn chặn sự lây lan của virus corona mới và đe dọa sẽ trừng phạt những người không tuân thủ.

But last year, the Information Commissioner's Office ruled that the contract between the NHS and DeepMind“failed to comply with data protection law”, and the project had to be stopped.
Nhưng năm ngoái, Cơ quan Giám sát Quyền riêng tư của Anh là Văn phòng Ủy viên Thông tin( ICO) đã phán quyết rằng hợp đồng giữa NHS và DeepMind" không tuân thủ luật bảo vệ dữ liệu".

Theresa Tetley, 50, who operated under the name"Bitcoin Maven," previously pleaded guilty in downtown Los Angeles to federal charges of having operated a money transmission business that failed to comply with federal registration requirements and that she conducted a financial transaction involving proceeds of drug trafficking, according to the U.S. Attorney's Office.
Theresa Tetley, 50 tuổi, có biệt danh là" Bitcoin Maven", trước đây đã từng nhận tội ở trung tâm thành phố Los Angeles về tội không tuân thủ các yêu cầu đăng ký liên bang liên quan đến hoạt động rửa tiền, và bà ta đã thực hiện một giao dịch tài chính liên quan đến buôn bán ma túy nhằm thu lợi nhuận lớn, theo Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ đưa tin.

Have a location that fails to comply with the planning of local government;
Địa điểm không theo quy hoạch của chính quyền địa phương;

Anyone failing to comply with the ban, which would see both the driver and the smoker penalised, could be hit with a £50 fixed penalty.
Với bất cứ ai không tuân thủ luật này, tính cả lái xe và người hút thuốc đều có thể bị phạt tiền £ 50.

If you fail to comply with all of the above requirements, your DMCA Notice may not be valid.
Nếu bạn không tuân thủ tất cả các yêu cầu nêu trên, thông báo DMCA của bạn có thể không có giá trị.

His job at State will be inform foreign leaders what Washington expects of them and what the consequences will be if they fail to comply.
Công việc của ông là truyền đạt cho các lãnh đạo nước ngoài khác điều Washington muốn ở họ và hậu quả xảy ra nếu họ không tuân theo.

(iii) If you fail to comply with a request for additional funds within the prescribed time, ServiceComSvg Ltd.
( iii) nếu bạn không thực hiện yêu cầu cho nguồn vốn bổ sung trong thời gian quy định, ServiceCom Ltd.

Fail to comply with VDO Trading technical guidelines for handling inquiries and support.
Không tuân thủ chỉ dẫn kỹ thuật của VDO Trading trong việc giải quyết các thắc mắc và hỗ trợ.

Licensed corporations failing to comply will be required to unwind their crypto portfolios within a reasonable period of time.
Các tập đoàn được cấp phép không tuân thủ sẽ được yêu cầu giải phóng danh mục đầu tư mã hóa của họ trong một khoảng thời gian hợp lý.

In 2016, the CNIL imposed a €100,000 fine on Google(about $113,000 at the time) for failing to comply.
Hồi năm 2016, CNIL đã phạt Google 100.000 euro( tương đương 112.000 USD) với lý do không tuân thủ quy định trên.

If the user fails to comply with conditions for subscription required by the Company.
Nếu người dùng không tuân thủ điều kiện cho việc đăng kí theo yêu cầu của Công ty.

Please know that if you fail to comply, your failure will be interpreted as a denial of my request", Neal writes.
Xin hãy biết rằng, nếu ông không tuân thủ, thì điều này sẽ được hiểu là từ chối yêu cầu của tôi,” ông Neal viết.

Should you fail to comply, you will find yourself facing a fine or something even worse.
Nếu bạn không tuân thủ, bạn sẽ thấy mình phải đối mặt với một khoản tiền phạt hoặc thậm chí tệ hơn.

The judge says that if Bieber fails to comply, an international arrest order will be issued.
Vị thẩm phán tuyên bố, nếu Justin không tuân thủ, một lệnh bắt giữ quốc tế sẽ được ban hành.