What is the translation of " FASTER THAN LIGHT " in Vietnamese?

• nhanh hơn ánh sáng
• nhanh hơn tốc độ ánh sáng

Examples of using Faster than light in English and their translations into Vietnamese

A particle that moves significantly faster than light.
Một loại hạt còn nhanh hơn cả ánh sáng.

Because a tachyon would always move faster than light, we would not be able to see it approaching.
Vì Tachyon di chuyển nhanh hơn tốc độ ánh sáng, chúng ta không thể nhìn thấy nó đang đến gần được.

For it to be true, space has to contract and time had to dilate, and nothing could go faster than light.
Đối với nó là sự thật, không gian có hợp đồng và thời gian đã làm giãn, và không có gì có thể đi nhanh hơn ánh sáng.

We can take advantage of this to be able to travel faster than light; all we need is a rotating black hole.
Chúng ta có thể tận dụng điều nầy để đi nhanh hơn tốc độ ánh sáng, tất cả những gì chúng ta cần là một hố đen quay.

This has opened up a new era of human Dreams, which is in progress in space travel at speeds faster than light.
Điều này đã mở ra một kỷ nguyên hằng mong ước của con người, đó là bước tiến trong việc du hành trên vũ trụ với tốc độ nhanh hơn cả ánh sáng.

With the recent discovery that solid matter does travel faster than light, I feel vindicated and look forward to further developments in physics.
Với việc khám phá gần đây chất rắn không đi nhanh hơn ánh sáng, Tôi cảm thấy minh oan và mong muốn phát triển hơn nữa trong vật lý.

Since the horizon is moving out at the speed of light, in order to escape back across it, you would have to travel faster than light.
Bởi vì chân trời chuyển động ra ngoài với tốc độ ánh sáng, để thoát ra khỏi nó, bạn phải di chuyển với tốc độ cao hơn tốc độ ánh sáng.

And what that means is if you could travel faster than light, in Einstein's universe- and he says you can't and he's probably right, you probably can't.
Điều đó có nghĩa là nêu bạn di chuyển nhanh hơn ánh sáng trong vũ trụ của Einstein, ông nói bạn không thể và có lẽ ông đúng có lẽ bạn không thể.

With phones, sound can travel faster than light.”.
Với điện thoại, âm thanh có thể phát tán nhanh hơn cả ánh sáng".

You could send a message that travels faster than light,” Nicolaidis says,“but you could never send a message that arrives before it is sent.”.
Nicolaidis thêm:“ Bạn có thể gửi một thông điệp du hành mau lẹ hơn ánh sáng, nhưng không bao giờ bạn có thể gửi một thông điệp đến nơi trước khi gửi tới.”.

They're being hurled apart and space-time is expanding faster than light between them.".
Chúng bị kéo ra xa nhau và không- thời gian giữa chúng đang giãn nở nhanh hơn so với tốc độ ánh sáng”.

If one couldn't go faster than light, the round trip to the nearest star, would take at least eight years, and to the center of the galaxy, at least eighty thousand years.
Nếu người ta không thể đi nhanh hơn ánh sáng, thì chuyến đi khứ hồi từ chúng ta đến ngôi sao gần nhất sẽ tốn ít nhất tám năm và đến tâm thiên hà là khoảng 50.000 năm.

On top of Diggle's other problems, he's forced to deal with the fact that he has to defend the world"in a world where people can move faster than light.".
Vấn đề lớn nhất của Diggle chính là anh phải buộc phải đối mặt với hiện thực rằng anh phải bảo vệ thế giới“ nơi mà người ta chạy còn nhanh hơn cả ánh sáng”.

According to the theory of relativity, nothing can travel faster than light, so a round trip from us to the nearest star would take at least 8 years, and to the centre of the galaxy about 50,000 years.
Nếu người ta không thể đi nhanh hơn ánh sáng, thì chuyến đi khứ hồi từ chúng ta đến ngôi sao gần nhất sẽ tốn ít nhất tám năm và đến tâm thiên hà là khoảng 50.000 năm.

Three weeks ago, a group of Italian scientists announced that they had measured objects moving faster than light, violating the fundamental laws of physics.
Vn- Ba tuần trước, một nhóm các nhà khoa học Ý tuyên bố họ đã tìm thấy hạt neutrino di chuyển nhanh hơn cả ánh sáng, phá vỡ mọi định luật căn bản của vật lý.

Nevertheless, the Alcubierre Warp Drive is an idea that they're kicking around as a possible solution(or at least the beginning of a solution) to overcoming the universe's restrictions when it comes to moving faster than light.
Tuy nhiên, Alcubierre Warp Drive là một ý tưởng cho rằng họ đã đá xung quanh như một giải pháp khả thi( hoặc ít nhất là khởi đầu của một giải pháp) để vượt qua các hạn chế của vũ trụ khi di chuyển nhanh hơn ánh sáng.

Of course, as most of us might already know, nothing can go faster than light, but Einstein's other theory of general relativity has some predictions that may allow us to cheat the laws of physics and travel faster than light.
Tuy nhiên bạn cũng biết rằng hầu hết không có gì là nhanh hơn ánh sáng, nhưng thuyết tương đối tổng quát có vài dự đoán rằng chúng ta có thể qua mặt các định luật vật lý rồi trở nên nhanh hơn tốc độ ánh sáng.

The entangled particles could be separated across the galaxy, and somehow, according to quantum theory, measurements on one particle should affect the behavior of the far-off twin faster than light could have traveled between them.
Các hạt bị vướng víu có thể ở cách xa nhau hàng thiên hà, và bằng cách nào đó, theo thuyết lượng tử, các phép đo trên một hạt sẽ ảnh hưởng đến hành trạng của chị em song sinh ở xa của nó nhanh hơn tốc độ ánh sáng có thể truyền giữa chúng.

Miguel Alcubierre, a Mexican physicist, proposed this warp drive in 1994 as a way to travel faster than light, overcoming the limit on particles travelling at such speeds posed by Einstein's theory of special relativity.
Miguel Alcubierre, một nhà vật lí người Mexico, đã đề xuất đường lái cong này vào năm 1994 làm một phương án đi nhanh hơn ánh sáng, khắc phục sự hạn chế trên các hạt truyền đi ở những tốc độ mà thuyết tương đối đặc biệt của Einstein ràng buộc.

Unfortunately, his calculations(and perhaps his instrumentation) were in error to such a degree that Wheatstone estimated the velocity of electricity at 288,000 miles per second, a mistake that led him to believe that electricity traveled faster than light.
Thật không may, các tính toán của ông( và có lẽ là do dụng cụ của ông) có sai sót nên Wheatstones đã ước tính vận tốc của dòng điện là 288.000 dặm/ giây, một sai lầm dẫn ông tới chỗ tin rằng dòng điện truyền nhanh hơn ánh sáng.

The recent news of neutrinos moving faster than light might have got everyone thinking about warp drive and all that, but really there is no need to imagine something that can move faster than 300,000 kilometres a second.
Những tin tức gần đây về những neutrino chuyển động nhanh hơn ánh sáng có lẽ đã khiến một số người suy nghĩ sai lệch, nhưng thật ra không cần phải tưởng tượng ra cái gì đó có thể chuyển động nhanh hơn 300 000 km mỗi giây.

And finally the emission theory is considered to be disproved by Willem de Sitter(1913), who showed that, for the case of a double-star system seen edge-on, light from the approaching star might be expected to travel faster than light from its receding companion and overtake it.
Cuối cùng các lý thuyết phát xạ đã bị bác bỏ bởi Willem de Sitter( 1913), ông chỉ ra rằng, trong tường hợp hệ hai ngôi sao được nhìn theo cạnh, ánh sáng từ ngôi sao tiến đến gần chúng ta được dự đoán đi nhanh hơn ánh sáng từ ngôi sao đang lùi ra xa chúng ta và vượt qua nó.

Given the stakes if the equipment is right- if neutrinos really can move faster than light- nobody's buying the shocking result until another set of researchers, using another set of instruments, gets the same answer.
Ta cứ đánh cược rằng thiết bị là đúng đi- nếu các neutrino có thể thật sự di chuyển nhanh hơn ánh sáng- thì vẫn không ai đi chuốc lấy kết quả gây sốc ấy cho đến khi một tập hợp các nhà nghiên cứu khác, sử dụng một tập hợp các thiết bị khác, đạt được cùng kết quả.

In Alcubierre's proposal, which requires a type of exotic matter for the rings that is not known to exist, the spacecraft inside the"warp bubble" created by the drive would never travel faster than light in its local space, and so would not violate the laws of relativity.
Đề xuất của Alcubierre yêu cầu phải có một loại vật chất kỳ lạ về các vòng tròn mà không được biết đến là tồn tại, tàu vũ trụ nằm bên trong" bong bóng xốp hơi"' được tạo ra bởi động cơ sẽ không bao giờ đi nhanh hơn ánh sáng trong không gian của riêng nó, vì vậy sẽ không vi phạm định luật thuyết tương đối.

What Cowsik and his team found was that if neutrinos produced from a pion decay were traveling faster than light, the pion lifetime would get longer and each neutrino would carry a smaller fraction of the energy it shares with the muon.
Cái Cowsik và đội của ông tìm thấy là nếu các neutrino sinh ra từ một phân hủy pion đang chuyển động nhanh hơn ánh sáng, thì thời gian sống của pion sẽ lâu hơn và mỗi neutrino sẽ mang một năng lượng nhỏ hơn mà nó chia sẻ với muon.

In fact, light travel time effects will make it impossible to have a superluminal dot on a ceiling, as in my animation above- not even a virtual one, where you take a laser pointer and turn it fast enough that the laser dot on the ceiling would move faster than light.
Trong thực tế, hiệu ứng thời gian đi lại ánh sáng sẽ làm cho nó không thể có một dấu chấm siêu ánh sáng trên trần, như trong phim hoạt hình của tôi ở trên- thậm chí không phải là một ảo, nơi bạn có một con trỏ laser và biến nó đủ nhanh mà chấm laser trên trần nhà sẽ di chuyển nhanh hơn ánh sáng.

De hecho, light travel time effects will make it impossible to have a superluminal dot on a ceiling, as in my animation above- not even a virtual one, where you take a laser pointer and turn it fast enough that the laser dot on the ceiling would move faster than light.
Trong thực tế, hiệu ứng thời gian đi lại ánh sáng sẽ làm cho nó không thể có một dấu chấm siêu ánh sáng trên trần, như trong phim hoạt hình của tôi ở trên- thậm chí không phải là một ảo, nơi bạn có một con trỏ laser và biến nó đủ nhanh mà chấm laser trên trần nhà sẽ di chuyển nhanh hơn ánh sáng.