What is the translation of " FASTER THAN THE SPEED OF SOUND " in Vietnamese?

• nhanh hơn tốc độ âm thanh
• nhanh hơn vận tốc âm thanh
• tốc độ âm thanh

Examples of using Faster than the speed of sound in English and their translations into Vietnamese

Woke up being able to run faster than the speed of sound?
Khi tỉnh dậy thì có thể chạy nhanh hơn cả tốc độ âm thanh?

When the gas flowed over the waterfall, it turned enough potential energy into kinetic energy to flow faster than the speed of sound.
Khi chất khí chảy qua thác, nó biến đủ thế năng thành động năng để chảy nhanh hơn tốc độ âm thanh.

Our Milky Way galaxy is growing faster than the speed of sound as new stars pop up in its hinterlands, a new study suggests.
Thiên hà Milky Way của chúng ta đang phát triển nhanh hơn tốc độ âm thanh khi các ngôi sao mới xuất hiện ở các vùng sâu bên trong, một nghiên cứu mới đây cho hay.

Felix Baumgartner has become the first skydiver to go faster than the speed of sound.
Felix Baumgartner trở thành người đầu tiên vượt tốc độ âm thanh.

So when the flow of polaritons goes faster than the speed of sound in the polariton fluid, just like Unruh's waterfall, a horizon forms.
Vì thế khi dòng polariton chuyển động nhanh hơn tốc độ âm thanh trong chất lưu polariton, y hệt như thác nước của Unruh, thì một chân trời hình thành.

The speed of light is about 880 thousand times faster than the speed of sound.
Tốc độ của ánh sáng gấp hơn tám mươi tám nghìn lần tốc độ âm thanh.

This sudden heating causes the air to expand faster than the speed of sound, which compresses the air and forms a shock wave; we hear it as thunder.
Sự hâm nóng đột ngột này khiến không khí nở ra nhanh hơn tốc độ của âm thanh, làm cho không khí xung quanh bị nén lại và tạo nên shock wave, chúng ta nghe thấy như tiếng sấm.

Both the warplanes have a ceiling of 20km and a maximum speed of over Mach 2(2,470km per hour)- faster than the speed of sound.
Cả hai máy bay đều có trần 20km và tốc độ tối đa trên Mach 2( 2.470 km/ h), nhanh hơn tốc độ âm thanh.

One of them is a form of jet injection technology that can shoot a substance faster than the speed of sound through an opening in your skin that's borderline microscopic.
Một trong số đó là một dạng công nghệ phun tia có thể bắn ra một chất nhanh hơn tốc độ âm thanh thông qua một lỗ mở trên da của bạn mà đường viền siêu nhỏ.

The noise that is thunder is created when the air around lightning gets rapidly heated and expands at a rate faster than the speed of sound.
Tiếng ồn sấm sét được tạo ra khi không khí xung quanh tia sét bị nóng lên nhanh chóng và mở rộng với tốc độ nhanh hơn tốc độ của âm thanh.

Putin said Kinzhal flies 10 times faster than the speed of sound, has a range of more than 2,000 kilometres(1,250 miles) and can carry a nuclear or a conventional warhead.
Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết Kinzhal bay nhanh hơn tốc độ âm thanh 10 lần, có tầm bắn hơn 1.250 dặm và có thể mang đầu đạn hạt nhân hoặc đầu đạn thông thường.

The first X-plane was the X-1, which in 1947 became the first airplane to fly faster than the speed of sound.
Chiếc máy bay được đặt ký hiệu X đầu tiên chính là X- 1, hoàn thành năm 1947- là chiếc máy bay đầu tiên bay nhanh hơn tốc độ âm thanh ở thời điểm đó.

Putin has said that the missile flies 10 times the faster than the speed of sound, has a range of more than 2,000 kilometres and and can carry a nuclear or a conventional warhead.
Ông Putin cho biết tên lửa Kinzhal bay nhanh hơn tốc độ âm thanh 10 lần, có tầm bắn hơn 2.000 km và có thể mang một đầu đạn hạt nhân hoặc đầu đạn thông thường.

That white leg that was clearly created of something other than human flesh flew for Kihara Enshuu's neck like a guillotine faster than the speed of sound.
Cái chân trái rõ ràng được tạo ra từ thứ không phải da thịt con người đó bay vào cổ của Kihara Enshuu như cái máy chém nhanh hơn vận tốc âm thanh.

The highly secretive new missile is expected to be able to fly at least five to six times faster than the speed of sound, which is over 6,125 km/h, making it practically impossible to intercept.
Tên lửa thế hệ mới được phát triển cực bí mật dự kiến có thể bay nhanh hơn vận tốc âm thanh ít nhất từ 5 đến 6 lần, hơn 6.125 km/ giờ, khiến mọi tên lửa đánh chặn trở nên“ bất lực”.

Aerospace companies and organisations, including Nasa, are developing the technology that will allow passengers once again to fly at faster than the speed of sound.
Nhiều công ty và tổ chức hàng không, bao gồm NASA, đang phát triển công nghệ cho phép con người một lần nữa du hành ở tốc độ nhanh hơn vận tốc âm thanh.

Kanzaki could travel faster than the speed of sound, so avoiding those bullets that were traveling at subsonic speeds was like an expert martial artist truly going in for a cross counter against a child.
Kanzaki có thể đi nhanh hơn vận tốc âm thanh, nên việc tránh những viên đạn có vận tốc dưới âm thanh đó giống như những võ sư chuyên nghiệp thực sự sẽ đi phản đòn với một đứa trẻ.

A sonic boom is created when an object emitting sound passes through the medium faster than the speed of sound in that medium.
Sự bùng nổ âm thanh được tạo ra khi một đối tượng phát ra âm thanh đi qua các phương tiện nhanh hơn so với tốc độ âm thanh trong môi trường đó.

Lessening sonic booms- shock waves caused by an aircraft flying faster than the speed of sound- is the most significant hurdle to reintroducing commercial supersonic flight,” said Peter Coen, head of the High Speed Project in NASA's Aeronautics Research Mission Directorate in Washington.
Giảm tiếng ồn cho tiếng nổ siêu thanh, vốn là các cơn sóng xung kích do máy bay bay nhanh hơn tốc độ âm thanh- sẽ là thử thách lớn nhất đối với quá trình đưa máy bay siêu thanh thương mại trở lại", Petern Coen, giám đốc Dự án Tốc độ cao tại Trung tâm Nghiên cứu Hàng không học của NASA tại Washington khẳng định.

Played by Brie Larson in the 2018 film, Captain Marvel has superhuman strength, stamina, durability, and agility, and can fly faster than the speed of sound.
Bộ phim do Brie Larson thủ vai hồi đầu năm 2019, Captain Marvel có sức mạnh siêu phàm, sức chịu đựng, độ bền và sự nhanh nhẹn, bay nhanh hơn tốc độ âm thanh.

Russian President Vladimir Putin publicly stated that their Kinzhal flies ten times faster than the speed of sound, has a range of more than 1,250 miles, and can carry a nuclear, or conventional warhead--capable of hitting ground and seaborne targets.”.
Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết Kinzhal bay nhanh hơn tốc độ âm thanh 10 lần, có tầm bắn hơn 1.250 dặm và có thể mang đầu đạn hạt nhân hoặc đầu đạn thông thường.

The wind speeds on the planet can actually reach as high as 5,400 miles per hour, which is actually around 2 kilometers per second(or over seven times faster than the speed of sound).
Tốc độ gió trên hành tinh này thực sự có thể đạt cao tới khoảng 2 km mỗi giây( hoặc nhanh hơn so với tốc độ âm thanh hơn bảy lần).

It is the thunder-like noise a person on the ground hears when an aircraft or other type of aerospace vehicle flies overhead faster than the speed of sound.
Tiếng nổ âm thanh là tiếng ồn giống như sấm sét mà một người trên mặt đất nghe thấy khi một chiếc máy bay hoặc loại phương tiện hàng không vũ trụ khác bay trên cao nhanh hơn tốc độ âm thanh.

The thunder-like noise heard from on the ground occurs when an aircraft or other type of aerospace vehicle flies overhead faster than the speed of sound, or"supersonic.”.
Bùng nổ âm thanh là tiếng ồn giống như sấm sét mà một người trên mặt đất nghe thấy khi một chiếc máy bay hoặc loại phương tiện hàng không vũ trụ khác bay trên cao nhanh hơn tốc độ âm thanh, hoặc' siêu âm'.

In a vapor cloud explosion, the result is called a deflagration if the shock wave moves slower than the speed of sound and a detonation if the shock wave moves faster than the speed of sound.
Trong vụ nổ đám mây hơi, kết quả được gọi là sự lệch hướng nếu sóng xung kích di chuyển chậm hơn tốc độ âm thanh và phát nổ nếu sóng xung kích di chuyển nhanh hơn tốc độ âm thanh.

Although both tests were unsuccessful, they signal continuing military competition between the two countries, which are each attempting to develop high-accuracy projectiles that can travel several times faster than the speed of sound.
Dù cả hai không thành công, nhưng họ tỏ dấu tiếp tục cuộc cạnh tranh về quân sự, hai bên nỗ lực phát triển những phi đạn với độ chính xác cao có thể bay nhanh hơn tốc độ âm thanh vài lần.

The EJ200 jet engine generates 9kN of thrust, roughly equal to 54,000bhp, which on its own is not enough to set a new world land speed record of more than 763mph as set by Thrust SSC in 1997¬- faster than the speed of sound.
Động cơ phản lực EJ200 tạo ra lực đẩy 90kN, tương đương với 54.000 bhp, một mình nó không đủ để lập kỷ lục tốc độ mặt đất thế giới mới hơn 763 dặm/ giờ do Thrust SSC thiết lập năm 1997- nhanh hơn tốc độ âm thanh.

A denial of one's own concrete past constitutes an inauthentic lifestyle, and the same goes for all other kinds of facticity(having a human body- e.g., one that doesn't allow a person to run faster than the speed of sound- identity, values, etc.).
Việc từ chối quá khứ cụ thể của chính mình tạo nên một lối sống không trung thực, và điều tương tự cũng xảy ra với tất cả các loại thực tế khác( có cơ thể con người- ví dụ, cơ thể con người không cho phép một người chạy nhanh hơn tốc độ của âm thanh- bản sắc, giá trị v. v.).

Finally, in 1947, design improvements, such as a movable horizontal stabilizer, the all-moving tail, allowed an American military pilot named Chuck Yeager to fly the Bell X-1 aircraft at 1127 km/h, becoming the first person to break the sound barrier and travel faster than the speed of sound.
Cuối cùng, vào năm 1947, bản thiết kế được cải tiến như bộ thăng bằng ngang di động, đuôi di động, phi công người Mỹ Chuck Yeager đã lái chiếc máy bay Bell X- 1 với vận tốc 1127km/ h, trở thành người đầu tiên phá vỡ hàng rào âm thanh và di chuyển nhanh hơn cả tốc độ âm thanh.