What is the translation of " FILTERING OUT " in Vietnamese?

• lọc

Examples of using Filtering out in English and their translations into Vietnamese

Your liver is crucial for producing proteins in your body and filtering out poisons.
Gan của bạn rất quan trọng để sản xuất protein trong cơ thể và lọc các chất độc.

If you're tired, your brain is not as good at filtering out distractions and focusing on a particular task.
Nếu bạn mệt mỏi, bộ não của bạn không giỏi trong việc lọc bỏ sự phân tâm và tập trung vào một nhiệm vụ cụ thể.

Some people wearing scarf or a standard mask instead of N95 masks that is standard for filtering out PM 2.5 particles.
Những người che mặt thường không đeo khẩu trang N95, tiêu chuẩn để lọc các phân tử PM 2.5.

While people with healthy kidneys have no problem filtering out the neurotoxin, those with bad kidneys can't process it.
Trong khi những người có thận khỏe mạnh không có vấn đề lọc chất độc thần kinh, những người mắc bệnh thận không thể xử lý nó.

Those who do cover their face are usually not wearing N95 grade masks, the standard for filtering out PM 2.5 particles.
Những người che mặt thường không đeo khẩu trang N95, tiêu chuẩn để lọc các phân tử PM 2.5.

Be fully effective in filtering out impurities in the hydraulic system, and make the equipment in a good working environment.
Hoàn toàn hiệu quả trong việc lọc các tạp chất trong hệ thống thủy lực, và làm cho thiết bị trong một môi trường làm việc tốt.

Language filters on message boards and chat rooms for filtering out offensive text.
Các bộ lọc ngôn ngữ tại các bảng tin( message board) và phòng chat để lọc bỏ các đoạn văn bản khiếm nhã.

An RO system is also great for filtering out parasites such as cryptosporidium, which is a common contaminant in lakes and rivers.
Một hệ thống RO cũng rất tốt để lọc các ký sinh trùng như cryptosporidium, một chất gây ô nhiễm phổ biến ở các hồ và sông.

Our kidneys are the command center of the body's waste management system, quietly filtering out harmful toxins from the bloodstream day after day.
Thận của chúng ta là trung tâm chỉ huy của hệ thống chất thải của cơ quan sinh học, âm thầm hoạt động lọc bỏ những độc tố có hại từ máu hàng ngày.

There is a handy feature for filtering out content that you share as well- it helps for when you need to find content from specific categories or authors only.
Có một tính năng tiện dụng để lọc nội dung mà bạn chia sẻ- nó chỉ hữu ích khi bạn cần tìm nội dung từ các danh mục hoặc tác giả cụ thể.

Communist Vietnam has a high rate of social media usage, but exercises strict control over the internet, filtering out content deemed undermining of the government of its values.
Việt Nam có tỷ lệ sử dụng mạng xã hội cao, nhưng kiểm soát nghiêm ngặt internet, lọc các nội dung bị coi là làm giảm uy tín chính quyền.

A reverse osmosis system is ideal for filtering out parasites like Cryptosporidium, which is a common contaminant in lakes and rivers.
Một hệ thống RO cũng rất tốt để lọc các ký sinh trùng như cryptosporidium, một chất gây ô nhiễm phổ biến ở các hồ và sông.

Filtered earplugs provide similar advantages to electronic earplugs, but do not require batteries, filtering out the sound through various mechanical methods.
Nút tai lọc âm thanh phi tuyến tính[ 26] cung cấp các lợi thế tương tự như nút tai điện tử, nhưng không cần pin, lọc âm thanh thông qua các phương pháp cơ học khác nhau.

Disinfection is accomplished both by filtering out harmful microbes, by adding disinfectant chemicals in the last step in purifying drinking water.
Khử khuẩn được thực hiện bằng cách vừa lọc bỏ những vi khuẩn có hại, vừa thêm các hóa chất khử trùng vào công đoạn cuối cùng trong quá trình tinh lọc nước uống.

Claire Perry, a parliament member behind the study, said on Tuesday night that internet providers must offer parents a simple way of filtering out adult content.
Nghị sĩ Claire Perry, người đưa ra báo cáo trên, đề nghị các công ty dịch vụ Internet phải cung cấp cho các phụ huynh một phương thức đơn giản để lọc những nội dung dành cho người lớn.

For example, coconut oil is a natural sunscreen, filtering out harmful UV rays while allowing the body to absorb Vitamin D.
Ví dụ, dầu dừa là một chất chống nắng tự nhiên, có khả năng lọc bỏ các tia UV có hại trong khi vẫn cho phép cơ thể hấp thụ Vitamin D.

This is the part of the brain that plays a large role in executive function, problem-solving, switching between tasks, and focusing while filtering out irrelevant information.
Đây là phần não có vai trò quan trọng trong chức năng điều hành, giải quyết vấn đề, chuyển đổi giữa các công việc và lọc bỏ những thông tin không quan trọng trong lúc tập trung.

The special glasses work by filtering out different parts of the blue light spectrum, meaning each eye perceives something slightly different when viewing blue objects.
Bộ kính đeo mới này hoạt động bằng cách lọc các phần khác nhau của quang phổ ánh sáng xanh, nghĩa là mắt sẽ nhìn thấy một cái gì đó hơi khác khi quan sát các vật thể màu xanh.

Gogotsi and his colleagues also use X-ray spectroscopy to analyze the surface chemistry of complex membranes that desalinate water by filtering out specific ions, such as sodium.
Gogotsi và các cộng sự của ông còn sử dụng quang phổ tia X để phân tích hóa học bề mặt của các màng phức tạp khử mặn nước bằng cách lọc hết những ion nhất định, ví dụ như sodium.

Filtering out noise to know what's important.- To limit the false detection of new objects in a frame, we have learned how to filter out the movements in the environment- such as branches, shadows, reflections, waves and clouds.
Lọc nhiễu để nắm thông tin quan trọng: Để hạn chế việc phát hiện nhầm đối tượng, chúng tôi học cách lọc các chuyển động trong môi trường- như cành cây, bóng đổ, hình ảnh phản chiếu, sóng, mây….

Non-linear acoustic filtered earplugs[26] provide similar advantages to electronic earplugs, but do not require batteries, filtering out the sound through various mechanical methods.
Nút tai lọc âm thanh phi tuyến tính[ 26] cung cấp các lợi thế tương tự như nút tai điện tử, nhưng không cần pin, lọc âm thanh thông qua các phương pháp cơ học khác nhau.

With Panda ensuring only sites with great content can rank, Penguin filtering out link spam, and Hummingbird providing a better analysis of user queries, it's unlikely that you will ever get an unhelpful or inappropriate list of results.
Với Panda chỉ đảm bảo các trang web có nội dung tuyệt vời có thể xếp hạng, Penguin lọc spam liên kết và Hummingbird cung cấp phân tích tốt hơn các truy vấn của người dùng, có vẻ như bạn sẽ không nhận được danh sách kết quả không hữu ích hoặc không phù hợp.

High Pass Filter is one of the most useful tools on a live mixing console, as it leaves all the high frequencies alone, while filtering out the un-necessary low frequencies.
Bộ lọc tần số cao là một trong những công cụ hữu ích nhất trên bàn trộn nhạc trực tiếp, vì bộ lọc này để lại tất cả các tần số cao, trong khi lọc bỏ các tần số thấp không cần thiết.

This active ventilation offers all the benefits of a traditional green wall or pot plants- reducing carbon dioxide levels, filtering out air pollutants, and cooling and humidifying indoor air- but at a much greater level of efficiency.".
Hệ thống thông gió này mang lại tất cả các lợi ích của tường xanh truyền thống như giảm carbon dioxide, lọc các chất ô nhiễm không khí và làm mát và làm ẩm không khí trong nhà- nhưng ở mức độ hiệu quả hơn nhiều”.

From a scientific standpoint, switching between different languages triggers the dorsolateral prefrontal cortex(the part of the brain responsible for problem-solving, multi-tasking, and focusing on important things while filtering out irrelevant information).
Từ quan điểm khoa học, chuyển đổi giữa các ngôn ngữ khác nhau sẽ kích thích phần vỏ não trán trước lưng bên( dorsolateral prefrontal cortex)- phần não chịu trách nhiệm giải quyết vấn đề," đa nhiệm" và tập trung vào những thứ quan trọng trong khi lọc các thông tin không liên quan.

In September 2016, the algorithm update that local SEO experts dubbed“Possum” changed the way that the filters worked and Google started filtering out listings that were physically located near each other.
Vào tháng 9/ 2016, bản cập nhật thuật toán mà các chuyên gia SEO địa phương gọi là" Possum" đã làm thay đổi cách bộ lọc hoạt động và Google đã bắt đầu lọc các danh sách có vị trí gần nhau.

Home purification systems that meet the National Sanitation Foundation and American National Standards Institute recommendations for water purifiers are effective at helping keep your water safe by filtering out all the harmful organisms and metals.
Các hệ thống làm sạch tại nhà đáp ứng được tiêu chuẩn Quốc gia về Vệ sinh Quốc gia và các tiêu chuẩn của Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ về lọc nước có hiệu quả trong việc giúp giữ nước của bạn an toàn bằng cách lọc tất cả các sinh vật gây hại và kim loại.

While it has a history and reportedly does not ban unwanted scammers and BOTS directly via their IP addresses- in comparison, it seems to do the best job in filtering out the unwanted‘fakes', scammers, or otherwise‘BOTS'.
Trong khi đó, có một lịch sử và báo cáo không cấm không mong muốn kẻ lừa đảo, và CHƯƠNG trình trực tiếp qua địa chỉ IP của họ- so, nó dường như làm công việc tốt nhất trong lọc ra không mong muốn‘ giả', kẻ lừa đảo, hay không‘ CHƯƠNG trình'.

To bring out details of the Horsehead's pasture, amateur astronomers at the Star Shadow Remote Observatory in New Mexico, USA fixed a small telescope on the region for over seven hours filtering out all but a very specific color of red light emitted by hydrogen.
Để có được chi tiết của khu vực tinh vân Đầu Ngựa, một nhóm các nhà thiên văn nghiệp dư ở Trạm quan sát từ xa bóng mờ của các ngôi sao( Star Shadow Remote Observatory) tại New Mexico, USA đã cố định một kính thiên văn nhỏ vào khu vữ trong hơn bảy giờ đồng hồ để lọc hết tất cả chỉ trừ màu đỏ rất đặc trưng phát ra bởi khí hydro.