What is the translation of " FINANCING SYSTEM " in Vietnamese?

• hệ thống tài chính
• hệ thống tài trợ

Examples of using Financing system in English and their translations into Vietnamese

Part of this is due to the Robin Hood plan school financing system in Texas.[14].
Một phần của điều này là do sự phức tạp của pháp luật Robin Hood kế hoạch tài chính trường mà tồn tại ở Texas.[ 3].

Graviti is a financing system that allows poorer communities to access to basic services like hot water and electricity.
Graviti là hệ thống tài chính cho phép cộng đồng người nghèo tiếp cận đến những dịch vụ cơ bản như nước nóng và điện.

Next, the review moves into the focal topic of the JAHR 2008, which includes: an overview of the Viet Nam health financing system;
Tiếp theo là các nội dung trọng tâm của báo cáo năm 2008, gồm: tổng quan hệ thống tài chính y tế Việt Nam;

Synapsecoin is a collective financing system that uses BLockchain technology and Smart Contracts that comply, transparency and security in each operation.
Synapsecoin là một hệ thống tài chính tập thể sử dụng công nghệ BLockchain và Hợp đồng thông minh tuân thủ, minh bạch và bảo mật trong mỗi hoạt động.

Consequently, many low income countries, including Kenya, are considering how to reform their health financing systems in a way that promotes equity and efficiency.
Do đó, nhiều quốc gia có thu nhập thấp, bao gồm Kenya, đang xem xét làm thế nào để cải cách hệ thống tài chính y tế của mình theo cách thúc đẩy tính công bằng và hiệu quả.

HCFA was charged with bringing under one roof the financing systems for Medicare(which was then part of the Social Security Administration) and Medicaid(which was then part of the Department of Health, Education, and Welfare).
HCFA được thành lập với hai hệ thống chính là hệ thống tài chính cho Medicare( hiện nay trở thành một bộ phận của Hệ thống anh sinh xã hội) và hệ thống Mediaid( sau trở thành một phần của bộ Y tế, Giáo dục và Phúc lợi xã hội).

So alongside the new programme to start social housing again as quickly as possible and to revise the needs with my new committee, we then need a long-term financing system for every single council building that we do.".
Bên cạnh việc phát triển chương trình xây dựng nhà ở mới sớm nhất có thể để củng cố những nhu cầu cần ủy ban đáp ứng, chúng ta cần hệ thống tài chính đầu tư dài hạn cho từng công trình của mình.”.

The aim of this paper is to assess the extent to which the Kenyan health financing system meets the key requirements for universal coverage including income and risk cross-subsidisation.
Mục đích của bài báo này là để đánh giá mức độ mà hệ thống tài chính y tế Kenya đáp ứng các yêu cầu chính cho việc bao phủ toàn cầu, bao gồm cả trợ cấp chéo và thu nhập.

In 2017, in order to“significantly reduce the input of human resources and time that trade finance normally requires, and reduce chances of fraud,” the Hong Kong government announced plans to establish a blockchain-powered trade financing system.
Trong năm 2017, để“ giảm đáng kể đầu vào của nguồn nhân lực và thời gian mà tài chính thương mại thường đòi hỏi, và giảm cơ hội gian lận”, chính quyền Hồng Kông đã công bố kế hoạch thiết lập một hệ thống tài trợ thương mại bằng blockchain.

Additionally, MGI emphasizes how vital a stable overall economy is to a healthy housing financing system and housing market, which can be a challenge for developing countries.
Ngoài ra, MGI nhấn mạnh để có một nền kinh tế phát triển phải có sự hài hòa trong tổng thể với một hệ thống tài chính nhà ở và thị trường nhà ở lành mạnh.

According to the WHO, a good health financing system“raises adequate funds for health, in ways that ensure people can use needed services, and are protected from financial catastrophe or impoverishment associated with having to pay for them”[17].
Theo Tổ chức y tế thế giới, một hệ thống tài chính y tế tốt“ huy động đủ tiền để người dân có thể sử dụng dịch vụ y tế khi cần, và được bảo vệ trước chi phí y tế thảm họa( chi phí lớn) hoặc bảo vệ không bị nghèo hóa do phải chi trả chi phí y tế.

He gave in to the pressure of Islamic groups on positioning Muslim sects as heretic, and he further increased the influence of oligarchs on the political system by dismantling the country's already weak public party financing system.
Ông chịu áp lực của các nhóm Hồi giáo trong việc xác định một giáo phái Hồi giáo là dị giáo, và ông tiếp tục gia tăng ảnh hưởng của các đầu sỏ chính trị lên hệ thống chính trị bằng cách tháo dỡ hệ thống tài chính công vốn đã yếu kém của đất nước.

Specifically, whether or not a country has a strong equity financing system with large numbers of outside shareholders determines the type of financial reporting system a country uses.
Cụ thể, hệ thống tài chính của một quốc gia qua thị trường chứng khoán mạnh với một lượng lớn các cổ đông bên ngoài hay không sẽ quyết định bản chất của hệ thống báo cáo tài chính trong một quốc gia.

That was all we could do, given our financial condition and the fact that we were awaiting a state supreme court decision on a case claiming that, because our school financing system was so unequal in its distribution of funds, it was unconstitutional.
Chúng tôi chỉ làm được có vậy xét đến tình trạng tài chính của chúng tôi, và chúng tôi đang phải chờ quyết định của tòa án tiểu bang trong một vụ kiện cho rằng hệ thống cung cấp tài chính cho trường học của chúng tôi bất công đến mức nó đã vi phạm hiến pháp.

In 2017, in order to“significantly reduce the input of human resources and time that trade finance normally requires, and reduce chances of fraud,” the Hong Kong government announced plans to establish a blockchain-powered trade financing system.
Trong năm 2017, để“ giảm đáng kể đầu vào của nguồn nhân lực và thời gian mà tài chính thương mại thường đòi những lưu ý giúp bạn chọn lựa ra cặp tiền giao dịch phù hợp hỏi, và giảm cơ hội gian lận”, chính quyền Hồng Kông đã công bố kế hoạch thiết lập một hệ thống tài trợ thương mại bằng blockchain.

Issuers must also disclose a review of the project, detailing key aspects of the product or service such as the market audience, financing system, the amount of money that is planned to be raised, and technical aspects associated with software and blockchain specifications.
Các nhà phát hành cũng phải tiết lộ một đánh giá về dự án, nêu chi tiết các khía cạnh chính của sản phẩm hoặc dịch vụ như đối tượng thị trường, hệ thống tài chính, số tiền được lên kế hoạch để nâng cao các khía cạnh kỹ thuật liên quan đến phần mềm và thông số kỹ thuật blockchain.

In 2017, in order to“significantly reduce the input of human resources and time that trade finance normally requires, and reduce chances of fraud,” the Hong Kong government announced plans to establish a blockchain-powered trade financing system.
Trong năm 2017, để“ giảm đáng trader cần lưu ý những gì khi giao dich ngoài việc phân tích thị trường kể đầu vào của nguồn nhân lực và thời gian mà tài chính thương mại thường đòi hỏi, và giảm cơ hội gian lận”, chính quyền Hồng Kông đã công bố kế hoạch thiết lập một hệ thống tài trợ thương mại bằng blockchain.

Countries should ensure that their competent authorities can review the effectiveness of their systems to combat money laundering and terrorist financing systems by maintaining comprehensive statistics on matters relevant to the effectiveness and efficiency of such systems..
Các quốc gia phải đảm bảo rằng các cơ quan có thẩm quyền có thể đánh giá hiệu quả những hệ thống của mình để chống lại các hệ thống rửa tiền và tài trợ khủng bố bằng cách duy trì các số liệu thống kê toàn diện về các vấn đề liên quan đến tính hiệu quả và hiệu lực của các hệ thống này.

Bank of China processed its first international money transfer to South Korea in dollars via its patented blockchain payment system last August, while Agricultural Bank of China helped farmers with online trading by using its e-commerce blockchain financing system in August, 2017.
Ngân hàng Trung Quốc đã xử lý chuyển tiền quốc tế đầu tiên sang Hàn Quốc bằng đô la thông qua hệ thống thanh toán blockchain được cấp bằng sáng chế vào tháng 8 năm ngoái, trong khi Ngân hàng Nông nghiệp Trung Quốc đã giúp nông dân giao dịch trực tuyến bằng cách sử dụng hệ thống tài chính blockchain thương mại điện tử vào tháng 8/ 2017.

At the same time, we recognize the significant challenges in generating the required financing, narrowing the financing gap of infrastructure investment, fostering a long-term, diversified and sustainable financing system, enhancing financial infrastructure connectivity and encouraging development financial institutions to play active roles.
Đồng thời, chúng tôi nhận ra những thách thức lớn trong việc bảm đảm nguồn tài chính cần thiết, thu hẹp khoảng cách tài chính của đầu tư cơ sở hạ tầng, hình thành một cơ chế cung cấp vốn dài hạn, đa dạng và bền vững, tăng cường kết nối cơ sở hạ tầng tài chính và khuyến khích các tổ chức tài chính phát triển đóng vai trò tích cực.

Our users will have all necessary tools and opportunities to provide liquidity to thousands of business& social projects through our local, national and international Synapsecoin financing system, thus promoting social development and technological advancement.
Người dùng của chúng tôi sẽ có tất cả các công cụ và cơ hội cần thiết để cung cấp thanh khoản cho hàng ngàn dự án kinh doanh& xã hội thông qua hệ thống tài chính Synapsecoin địa phương, quốc gia và quốc tế của chúng tôi, do đó thúc đẩy sự phát triển xã hội và tiến bộ công nghệ.

Synapsecoin users will have all the necessary tools and capabilities to provide liquidity for thousands of business and social projects through our local, national and international Synapse coin financing system, thereby contributing to social development and technological progress.
Người dùng Synapsecoin sẽ có tất cả các công cụ và khả năng cần thiết để cung cấp thanh khoản cho hàng ngàn dự án kinh doanh và xã hội thông qua hệ thống tài trợ tiền Synapse địa phương, quốc gia và quốc tế của chúng tôi, từ đó góp phần phát triển xã hội và tiến bộ công nghệ.

To address this issue, alongside the Government of Vietnam's endeavor to strengthen this sector, MDRI has conducted a major study in 2015, namely“Vocational Education Training Financing/Cost Norm Studies,” which thoroughly reviewed the current financing system of vocational schools and proposed a revised costing method that enhances attractiveness to potential students.
Để giải quyết vấn đề này, cùng với Chính phủ nỗ lực của Việt Nam để tăng cường khu vực này, MDRI đã tiến hành một nghiên cứu lớn trong năm 2015,“ Nghiên cứu tài chính/ chi phí dạy nghề“, cụ thể trong đó triệt để xem xét hệ thống tài chính hiện tại của các trường dạy nghề và đề xuất một sửa đổi phương pháp tăng cường thu hút các sinh viên tiềm năng.

Whether the System of Financing a Project through Public Borrowings Shifts the Burden of Debt To Posterity?
Liệu hệ thống tài trợ cho một dự án thông qua các khoản vay công cộng có làm thay đổi gánh nặng nợ đến hậu thế không?

This system allows financing innovative projects connecting them with investors interested in contributing to society, and at the same time generating attractive profitability.
Hệ thống này cho phép tài trợ cho các dự án sáng tạo kết nối họ với các nhà đầu tư quan tâm đóng góp cho xã hội, đồng thời tạo ra lợi nhuận hấp dẫn.

Clients can customize their HP Moonshot system acquisition with flexible financing and asset management solutions from HP Financial Services.
Khách hàng có thể tùy chỉnh việc mua lại hệ thống HP Moonshot của mình với tài chính linh hoạt và các giải pháp quản lý tài sản từ HP Financial Services.

The governor emphasised that this new system will enable averting financing of terrorism, control money laundering, plus advance access to international and home financial systems..
Thống đốc Mark Carney khẳng định rằng hệ thống mới sẽ giúp chống rửa tiền và tài trợ khủng bố, và truy cập trước vào các hệ thống tài chính trong nước và quốc tế.

The launch is the bank's latest effort to increase the efficiency of its banking system for export trade financing with blockchain technology.
Sự ra mắt này là nỗ lực mới nhất của ngân hàng nhằm tăng hiệu quả của hệ thống ngân hàng cho tài trợ thương mại xuất khẩu với công nghệ blockchain.

Solar financing: How you finance your system can also play a part in determining which type of panel you choose.
Tài trợ năng lượng mặt trời: Cách bạn tài trợ cho hệ thống của bạn cũng có thể đóng vai trò quyết định loại bảng điều khiển nào bạn chọn.

The Government of China has reduced substantially, financing of the health system..
Chính quyền Trung Quốc đã giảm thiểu đáng kể ngân sách tài chính cho hệ thống y tế.