What is the translation of " FINDING THEMSELVES " in Vietnamese?

• thấy mình
• tìm thấy chính mình
• tìm kiếm bản thân
• tìm kiếm chính mình
• tìm được chính mình

Examples of using Finding themselves in English and their translations into Vietnamese

They are afraid of finding themselves.
Bạn rõ ràng là sợ tìm thấy chính mình.

Souls are finding themselves and learning dependence upon the inner Ruler.
Các linh hồn đang tìm thấy chính mình và học cách dựa vào Đấng Cai Quản( Ruler) bên trong.

They are deathly afraid of finding themselves.
Bạn rõ ràng là sợ tìm thấy chính mình.

Indeed, finding a career and“finding themselves” is, in many respects, one and the same thing for introverts.
Thật vậy, việc tìm kiếm một nghề nghiệp và“ tìm kiếm chính mình” là, trong nhiều khía cạnh rất quan trọng với người hướng nội.

They are struggling with finding themselves.
Họ đang vật lộn với việc tìm kiếm chính mình.

One day, finding themselves on the streets of the big city, he took it as a shot the next series and began to behave accordingly scenic image.
Một ngày nọ, thấy mình trên đường phố của các thành phố lớn, ông lấy nó như là một shot loạt tiếp theo và bắt đầu cư xử hình ảnh cho phù hợp cảnh quan.

Millions of people live their entire lives without finding themselves.
Hàng triệu người sống cả đời mà không tìm được chính mình.

How many people dream of finding themselves in this position?
Cách sống bao nhiêu người mơ ước tìm kiếm cho mình vị trí như thế này?

Most of the customers are“pre-need”- middle-aged and healthy, possibly decades before finding themselves in the roots.
Hầu hết các khách hàng là những người có nhu cầu trước đây- người trung niên và khỏe mạnh, có thể hàng chục năm trước khi tìm thấy chính mình.

Unfortunately, many discover that finding themselves is not as easy as one might think.
Thật không may, nhiều người khám phá ra rằng việc tìm kiếm bản thân họ không dễ như người ta nghĩ.

André Gide once said,“It is only in adventure that some people succeed in knowing themselves- in finding themselves.”.
Andre Gide từng nói:“ Chỉ trong các cuộc phiêu lưu một số người mới thành công trong việc hiểu được- và tìm ra chính bản thân mình.”.

And they report the surreal sensation of finding themselves at the top of the game.
Và họ báo cáo cảm giác siêu thực, thấy họ đứng hàng đầu trò chơi.

The next day they wake up, finding themselves in the basement, trapped in a terrifying makeshift hospital with another one of the doctor's abductees.
Hôm sau, họ tỉnh dậy thì thấy mình đang ở một tầng hầm, mắc kẹt trong một bệnh viện tạm bợ kinh khủng với một người khác bị gã bác sĩ kia bắt cóc.

Under“Operation Janus,” some of those new citizens are finding themselves in de-naturalization proceedings.
Dưới“ hoạt động Janus,” một số những công dân mới được tìm thấy chính mình trong thủ tục tố tụng de- tịch.

The ToQgers investigate, finding themselves fighting a group of Cambrima and Zorima before the main five members of the Kyoryugers save them from the Deboth Army grunts.
Các ToQgers tra, thấy mình chiến đấu với một nhóm các Cambrima và Zorima trước năm thành viên chính của Kyoryugers cứu họ khỏi lẩm bẩm Deboth quân đội.

They were less likely to move from one part of the country to another, finding themselves strangers in an unfamiliar environment.
Họ ít có khả năng sẽ chuyển từ vùng này sang miền khác để tự thấy mình lạ lẫm trong một môi trường lạ.

And after finding themselves co-investing on most of their deals, the two decided that it was time to combine resources and raise a larger institutional fund.
Và sau khi tìm kiếm chính mình đồng đầu tư vào hầu hết các giao dịch của họ, hai người quyết định rằng đã đến lúc kết hợp các nguồn lực và gây quỹ cho các tổ chức lớn hơn.

But know that the evils of the past involved policemen and soldiers finding themselves, one day, doing irregular things.
Nhưng hãy biết rằng những cái xấu của quá khứ dính líu đến cảnh sát và binh lính, một ngày nào đó, thấy mình làm những việc không theo quy tắc.

Coming from the medieval era and finding themselves totally amazed by everything they encounter in modern day Tokyo, the girls become best friends through their adventures.
Đến từ thời trung cổ và tự thấy mình hoàn toàn ngạc nhiên bởi tất cả mọi thứ mà họ gặp phải trong thời hiện đại Tokyo, các cô gái trở thành những người bạn tốt nhất thông qua cuộc phiêu lưu của họ.

Most of his films deal with ordinary characters searching for or coming in contact with extraordinary beings or finding themselves in extraordinary circumstances.
Hầu hết các bộ phim của ông đề cập đến các nhân vật bình thường tìm kiếm hoặc tiếp xúc với những sinh vật phi thường hoặc nhìn thấy mình trong hoàn cảnh phi thường.

Despite advancing to the Champions League knockout stages and finding themselves within three points of a top-four place in Serie A, Roma are now poised to cash in on two important players.
Mặc dù đã có những bước tiến vượt bậc tại vòng bảng Champions League và tìm kiếm chính mình ở Serie A, nhưng Roma đã sẵn sàng cho hai hai cầu thủ quan trọng ra đi.

Some Edison-gene adults face the same issues, carrying the wounds of school with them into adulthood, often finding themselves in jobs better adapted to stability than creativity.
Một số người trưởng thành có gen Edison phải đối mặt với những vấn đề tương tự, mang theo những vết thương ở trường khi đến tuổi trưởng thành, thường thấy mình trong công việc thích nghi tốt với sự ổn định hơn là sáng tạo.

Faced with a backlash from human players who were finding themselves outmatched by the tactics and weapons of the AIs, the developers of the game had to undo the changes.
Đối mặt với sự phản ứng dữ dội từ những người chơi con người, những người đang thấy mình bị vượt qua bởi chiến thuật và vũ khí của AI, các nhà phát triển của trò chơi đã phải hoàn tác các thay đổi.

Nobody knows when- or if- the North Korean government will collapse, but the idea of 24 million starving people suddenly finding themselves without a government is a frightening one for Beijing.
Không ai biết khi nào hoặc liệu- chính phủ Bắc Triều Tiên sẽ sụp đổ hay không, nhưng ý tưởng về 24 triệu người đói khổ ở đó đột nhiên thấy mình không có chính quyền là một trong những đáng sợ đối với Bắc Kinh.

And the result is that an increasing number of buyers are finding themselves in the unfamiliar position of having to compete with other prospective buyers for the properties they want, he explains.
Và kết quả là một số lượng ngày càng tăng của người mua đang tìm kiếm bản thân ở vị trí quen thuộc của việc phải cạnh tranh với những người mua tiềm năng khác cho các thuộc tính mà họ muốn, ông giải thích.

These three disparate lives converge when they flee their homes, finding themselves in a small Chinese town just across the river from North Korea.
Ba cuộc sống khác nhau hội tụ khi họ trốn khỏi nhà, tìm thấy mình trong một thị trấn nhỏ của Trung Quốc chỉ qua sông từ Triều Tiên.

Ordinary people like you, used to doing mundane and small things, finding themselves in the midst of a crisis doing something extraordinary.
Người bình thường như cậu, chỉ thường làm mấy điều vụn vặt và nhỏ nhặt, tìm kiếm bản thân ở giữa cuộc khủng hoảng luôn làm điều gì đó bất thường.

It is claimed to be a story that“no one has ever seen about someone finding themselves” although with“scenes, views, and lights that everyone knows.”.
Nó được coi là một câu chuyện mà“ chưa ai được nhìn thấy về một người nào đó đi tìm kiếm bản thân mình” cùng với“ các cảnh quay, các góc quay, và ánh sáng mà mọi người đều biết.”.

With hundreds of millions of websites currently online, people all over the planet are finding themselves diving into a strange new world of technology that they have never explored before.
Với hàng trăm triệu trang web hiện trên mạng, người dân trên khắp hành tinh đang tìm mình lặn vào một thế giới mới lạ của công nghệ mà họ chưa bao giờ khám phá hết.

As long as the dispute over the territories continues, people living in these areas will risk finding themselves in the middle of the conflict between Iraq and Kurdistan, the dangers of which must not be underestimated.
Chừng nào tranh chấp về các lãnh thổ còn tiếp diễn, những người sống ở những khu vực này sẽ có nguy cơ tìm thấy chính mình giữa cuộc xung đột giữa Iraq và Kurdistan, những nguy cơ không được đánh giá thấp.