What is the translation of " FIRST DEDICATED " in Vietnamese?

• chuyên dụng đầu tiên
• dành riêng đầu tiên

Examples of using First dedicated in English and their translations into Vietnamese

Mercedes-AMG opens first dedicated AMG showroom in Tokyo.
Mercedes- AMG mở phòng trưng bày độc lập đầu tiên tại Tokyo.

Hyundai has amassed a sizeable number of automotive industry milestones, including one for creating the world's first dedicated hydrogen-powered SUV, Nexo.
Hyundai còn đạt được một số cột mốc quan trọng trong ngành công nghiệp ô tô, bao gồm cả việc tạo ra chiếc SUV chạy bằng hydro chuyên dụng đầu tiên trên thế giới là Nexo.

Note** LiquidWeb offers first dedicated IP address for free for.
Lưu ý** LiquidWeb cung cấp địa chỉ IP chuyên dụng đầu tiên miễn phí.

Those first dedicated to various enhancement techniques became gurus with time and are ready to help new users to get to know the male enhancement world.
Những người đầu tiên dành riêng cho các sản phẩm mở rộng dương vật khác nhau đã trở thành rất kinh nghiệm với thời gian và đang háo hức để giúp người mới để có được biết thế giới mở rộng dương vật.

Vodafone launches Ireland's first dedicated LoT SIM cards.
Vodafone ra mắt thẻ SIM IoT chuyên dụng đầu tiên tại Ireland.

Com as being the first dedicated tool of its kind, which was developed by Bitcointalk forum owner Theymos, who's since sold it.
Com được coi là công cụ chuyên dụng đầu tiên thuộc loại này, được phát triển bởi chủ sở hữu diễn đàn Bitcointalk, Theymos, người đã bán nó từ lâu.

AMD currently makes computer chips based on the x86 architecture, and next year plans to release its first dedicated tablet chips based on the x86 instruction set.
Hiện AMD đang chế tạo các chip máy tính dựa trên kiến trúc x86, và năm tới có kế hoạch phát hành những chip đầu tiên dành riêng cho tablet dựa trên tập lệnh x86.

LISA would be the first dedicated space-based gravitational wave detector.
LISA sẽ là thiết bị dò sóng hấp dẫn trong không gian chuyên dụng đầu tiên.

In 2011, TMC continued to expand its hybrid vehicle lineup, launching the Lexus CT 200h- the first dedicated hybrid model in the premium-compact segment- in January.
Năm 2011, TMC tiếp tục mở rộng phát triển dòng xe hybrid khi giới thiệu mẫu xe Lexus“ CT 200h” vào tháng 1- mẫu xe hybrid chuyên dụng đầu tiên trong phân khúc xe nhỏ hạng sang.

Brooklands was the first dedicated motor racing track in the United Kingdom.[2].
Brooklands là trường đua đầu tiên dành riêng cho xe cơ giới ở Vương quốc Liên hiệp Anh.[ 2].

It comes in the form of a new initiative called the Open Compute Project, in which it hopes to share the custom-engineered technology in its first dedicated data center in Prineville, Oregon.
Công ty mạng xã hội này thực hiện một dự án mới có tên gọi là Open Computing Project, theo đó họ hy vọng sẽ chia sẻ công nghệ thiết kế tùy biến( custom- engineered technology) trong trung tâm dữ liệu dành riêng đầu tiên của họ ở Prineville, Oregon( Mỹ).

The Z-10 is the new and the first dedicated Chinese attack helicopter.
Z- 10 là máy bay trực thăng tấn công chuyên dụng mới và đầu tiên của Trung Quốc.

Europe's first dedicated blockchain research facility and the world's first advanced blockchain identity laboratory has been launched in the Scottish capital of Edinburgh.
Cơ sở nghiên cứu Blockchain chuyên dụng đầu tiên của châu Âu và Phòng thí nghiệm nhận dạng Blockchain tiên tiến đầu tiên trên thế giới đã được xây dựng tại thủ đô Edinburgh của Scotland.

The satellite is expected to eventually replace the first dedicated Indian military satellite, the GSAT 7, which was launched in 2013.
Vệ tinh này dự kiến sẽ thay thế vệ tinh quân sự chuyên dụng đầu tiên của Ấn Độ GSAT 7 được phóng năm 2013.

The first dedicated online chat service that was widely available to the public was the CompuServe CB Simulator in 1980,[3][4] created by CompuServe executive Alexander"Sandy" Trevor in Columbus, Ohio.
Dịch vụ trò chuyện trực tuyến chuyên dụng đầu tiên được phổ biến rộng rãi cho công chúng là CompuServe CB Simulator vào năm 1980, được tạo bởi giám đốc điều hành CompuServe Alexander" Sandy" Trevor ở Columbus, Ohio.

The campaign was put together by Fresh- the UK's first dedicated regional tobacco control programme, which is based in the North East.
Chiến dịch quảng cáo này được hợp tác bởi Fresh- chương trình kiểm soát thuốc lá chuyên dụng đầu tiên của Vương quốc Anh, có trụ sở tại vùng Đông Bắc.

As the first dedicated space-based gravitational wave detector, LISA would provide a critical measurement of a previously unattainable frequency and enable the more complete observation of intermediate-mass black holes.
Là máy dò sóng hấp dẫn dựa trên không gian chuyên dụng đầu tiên, LISA sẽ cung cấp một phép đo quan trọng về tần số không thể đạt được trước đó và cho phép quan sát đầy đủ hơn các lỗ đen khối lượng trung gian.

The automaker also confirmed that it is developing its first dedicated EV platform, which will allow the company to produce multiple models with longer driving ranges.
Hyundai cũng tham vọng xây dựng nền tảng xe điện chuyên dụng đầu tiên, cho phép công ty này sản xuất nhiều mẫu xe với phạm vi hành trình dài hơn.

With the All-New Hyundai NEXO, Hyundai Motor's second-generation of commercialised fuel cell electric vehicles, the company again takes the lead in this segment with the first dedicated hydrogen-powered SUV.
Với chiếc Hyundai NEXO hoàn toàn mới, thế hệ thứ hai của các dòng xe chạy bằng pin nhiên liệu thương mại hóa của Hyundai Motor, công ty một lần nữa dẫn đầu trong phân khúc này với chiếc SUV chạy bằng hydro chuyên dụng đầu tiên.

DPC was launched in 2003 as the first dedicated community aiming to advance the development of the production industry in the region.
DPC đã được lên kế hoạch thành lập vào năm 2003 như là một cộng đồng chuyên dụng đầu tiên nhằm thúc đẩy sự phát triển của ngành sản xuất trong khu vực.

Adhering to market-centered, customer-focused, technology as the core, and create win-win marketing theory, the credibility of the first, dedicated service, customer satisfaction, quality management goal of expanding the market.
Tôn trọng thị trường- trung tâm, khách hàng- tập trung, công nghệ là cốt lõi, và tạo ra các lý thuyết tiếp thị thắng- thắng, độ tin cậy của dịch vụ đầu tiên, chuyên dụng, sự hài lòng của khách hàng, mục tiêu quản lý chất lượng của việc mở rộng thị trường.

Hyundai is also developing its first dedicated electric vehicle platform, which will allow the company to produce multiple models with longer driving ranges.
Hyundai cũng tham vọng xây dựng nền tảng xe điện chuyên dụng đầu tiên, cho phép công ty này sản xuất nhiều mẫu xe với phạm vi hành trình dài hơn.

Key features include the Dubai Opera House, the country's first dedicated opera house as well as an array of design studios and other lifestyle amenities.
Các tính năng chính bao gồm Nhà hát Opera Dubai, nhà hát opera chuyên dụng đầu tiên của đất nước cũng như một loạt các phòng thiết kế và các tiện nghi lối sống khác.

The first dedicated horror comic books appear to be Gilberton Publications' Classic Comics 13(Aug. 1943), with its full-length adaptation of Robert Louis Stevenson's Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, and Avon Publications' anthology Eerie 1(Jan. 1947), the first horror comic with original content.
Truyện tranh kinh dị dành riêng đầu tiên xuất hiện là Truyện tranh kinh điển của Gilberton Truyện tranh kinh điển 13( tháng 8 năm 1943), với tác phẩm chuyển thể hoàn chỉnh của Robert Louis Stevenson Trường hợp của Tiến sĩ Jekyll và Ông Hyde và tuyển tập của Avon Publications Eerie 1( tháng 1 năm 1947), truyện tranh kinh dị đầu tiên có nội dung gốc.

The tweet came with an odd twist of irony, because Ford's first dedicated electric model is aimed directly at the Model Y scheduled to enter production alongside the Model 3 in 2020.
Đoạn tweet có một sự mỉa mai kỳ lạ, bởi vì điện chuyên dụng đầu tiên của Ford Model được nhắm trực tiếp vào Model Y dự kiến sẽ được đưa vào sản xuất cùng với Model 3 vào năm 2020.

The Niro became Kia's first dedicated electrified vehicle when it launched a couple of years ago, debuting first in hybrid form and then as a plug-in hybrid.
VOV. VN- Niro trở thành chiếc xe điện chuyên dụng đầu tiên của Kia khi nó được ra mắt vài năm trước, tiền thân là động cơ hybrid và sau đó là plug- in hybrid.

By the end of 2019, researchers at the University of Guelph hope to launch Canada's first dedicated academic centre for cannabis research, which will study everything from the plant's genetics to its health benefits.
Vào cuối năm 2019, các nhà nghiên cứu tại Đại học Guelph hy vọng sẽ khai trương trung tâm học thuật chuyên dụng đầu tiên của Canada về nghiên cứu cần sa, nơi sẽ nghiên cứu mọi thứ, từ di truyền thực vật cho đến lợi ích sức khỏe của loại thực vật này.

During the war, the two-seat F-105F and F-105G Wild Weasel variants became the first dedicated Suppression of Enemy Air Defenses(SEAD) platforms, fighting against the Soviet-built S-75 Dvina(NATO reporting name: SA-2 Guideline) surface-to-air missiles.
Trong cuộc chiến, các phiên bản hai chỗ F- 105F và F- 105G Wild Weasel đã trở thành những máy bay chuyên dụng đầu tiên làm nền tảng cho các phi vụ SEAD( Suppression of Enemy Air Defenses: áp chế phòng không đối phương), chiến đấu chống lại các tên lửa đất- đối- không S- 75 Dvina( SA- 2 Guideline) do Xô Viết chế tạo.