What is the translation of " FIXED DATE " in Vietnamese?

• ngày cố định

Examples of using Fixed date in English and their translations into Vietnamese

Fixed Date Ticket.
Vé theo ngày cố định.

Most ecologists divide the year into six seasons that have no fixed dates.
Hầu hết các nhà sinh thái học chia năm thành sáu mùa không có ngày cố định.

Fixed date menu background appearing white for some people.
Nền menu ngày cố định xuất hiện màu trắng cho một số người.

In order to accustom your child to the school day, you should give a fixed date.
Để con bạn quen với ngày đi học, bạn nên đưa ra một ngày cố định.

Because the fixed date on which Passover starts is the 15th of Nisan.
Bởi vì ngày cố định cho Lễ Vượt Qua bắt đầu là ngày 15 của Nisan.

The Long Count system identified each day by counting forward from a fixed date in the distant past.
Hệ thống Long Count xác định ngày tháng bằng cách đếm từ một ngày cố định trong quá khứ.

The event was not held on a fixed date, and was often celebrated hundreds of times each year.
Sự kiện này không được tổ chức vào một ngày cố định và thường được tổ chức hàng trăm lần mỗi năm.

It is always on the third Sunday of June, which means there's no fixed date for it each year.
Ngày của cha thường được tổ chức vào Chủ nhật thứ 3 của tháng 6 hàng năm, chính vì thế nó sẽ không là một ngày nào cố định cả.

As there are no fixed dates for the sale, each retailer decides when they start the sale.
Bởi vì không có ngày cố định trên bán hàng chỉ định mỗi định dạng chính mình, khi họ sẽ bắt đầu bán.

Many of us live depend on a single income stream and we are quite happy to get a pay cheque on a fixed date.
Nhiều người trong số chúng ta sống phụ thuộc vào một nguồn thu nhập duy nhất và chúng ta khá hài lòng nhận được một tấm séc trả tiền vào một ngày cố định.

These are fixed-term transactions- we set a fixed date for the sale of the things we buy today.
Đây là các giao dịch có kỳ hạn ấn định- chúng ta ấn định một ngày cố định để bán những thứ chúng ta mua hôm nay.

The term fixed maturity is applicable to any form of financial instrument under which the loan is due to be repaid on a fixed date.
Thời hạn đáo hạn cố định được áp dụng cho bất kỳ hình thức công cụ tài chính nào mà khoản vay đến hạn phải trả vào một ngày cố định.

Unlike in the US, where Thanksgiving is a fixed date, Germans rather perceive it as a period that spreads over several weeks.
Không giống như ở Mỹ, nơi Lễ Tạ ơn là một ngày cố định, người Đức thay vì coi đó là khoảng thời gian kéo dài trong vài tuần.

Investors agree to buy or sell a fixed amount of a specific currency at a fixed exchange rate on a fixed date in the future.
Các nhà đầu tư đồng ý mua hoặc bán một số tiền cố định của một đồng tiền cụ thể tại một tỷ giá hối đoái cố định vào một ngày cố định trong tương lai.

When you're under pressure to publish content on a fixed date following your editorial calendar, sometimes you may produce less than stellar content.
Khi bạn chịu áp lực phải xuất bản nội dung vào một ngày cố định sau lịch biên tập của bạn, đôi khi bạn có thể sản xuất ít hơn nội dung xuất sắc.

I also dollar cost average in each investment, meaning that I buy most of these investments on a fixed date, with a fixed amount regardless of price.
Tôi cũng tính trung bình chi phí bằng đô la trong mỗi khoản đầu tư, nghĩa là tôi mua hầu hết các khoản đầu tư này vào một ngày cố định, với số tiền cố định bất kể giá cả.

While it has no fixed date on the Western calendar, it traditionally falls on the 15th day of the eighth month on the Lunar calendar- a full moon day.
Mặc dù nó không có ngày cố định trên lịch, nhưng theo truyền thống, nó rơi vào ngày 15 của tháng thứ tám- một ngày trăng tròn.

These are not term transactions- i.e. what we buy today will have a fixed date assigned when the deal will be paid for.
Đây không phải là giao dịch mang tính thời gian- nghĩa là những gì chúng tôi mua ngày hôm nay sẽ có một ngày cố định được giao khi hợp đồng sẽ được thanh toán.

I don't want to promise any fixed dates, but there's a lot of work being done and there's a lot of things going on in flux, but I would say in a month or two..
Tôi không muốn hứa bất cứ ngày cố định nào, nhưng có rất nhiều việc đang được hoàn thành và có nhiều thứ sẽ đổ về, nhưng tôi dự đoán sẽ trong 1 hay 2 tháng.

This elliptical orbit also means that the dates of equinoxes(as well as solstices, the longest and shortest days of the year) do not occur on a fixed date.
Quỹ đạo hình elip này cũng có nghĩa là ngày của Equinoxes( cũng như ngày hạ chí, ngày dài nhất và ngắn nhất trong năm) không xảy ra vào một ngày cố định.

It has no fixed date, but is usually conducted between the 11th lunar month and the 1st month of the next lunar year, when farm work is least intensive.
Lễ cấp sắc không có ngày cố định nhưng thường được tiến hành giữa tháng 11 âm lịch và tháng đầu tiên của năm âm lịch tiếp theo( tháng 10/ tháng 11), khi công việc đồng áng ít bận rộn nhất.

Wicel will send technicians monthly to inspect the system and handle the problems within the maintenance on a fixed date depending on the agreement of two parties, as follows.
Hàng tháng Wicell cử kỹ thuật viên đến kiểm tra hệ thống và xử lý những sự cố nằm trong phạm vi bảo trì vào một ngày cố định tùy thuộc vào thỏa thuận của hai bên, cụ thể như sau.

You can configure access to new modules to open at fixed dates, specified intervals after enrollment, or after the completion of prior modules.
Bạn có thể định cấu hình quyền truy cập vào các mô- đun mới để mở vào các ngày cố định, khoảng thời gian được chỉ định sau khi đăng ký hoặc sau khi hoàn thành các mô- đun trước.

In older sections, there is insufficient fossil record or well preserved sections to identify the key events necessary for a GSSP so GSSAs are defined based on fixed dates.
Trong các phẫu diện cổ hơn, do không có đủ hồ sơ hóa thạch hoặc do các phẫu diện không được bảo quản tốt để có thể xác định các sự kiện cơ bản cần thiết cho GSSP nên các GSSA được định nghĩa trên cơ sở các niên đại cố định.

The United States said negotiations were likely to resume soon but China said no fixed date had been set yet and Washington needed to show sincerity in any new round of talks.
Mỹ nói các cuộc đàm phán có thể sẽ sớm được nối lại nhưng Trung Quốc cho biết chưa có ngày cố định nào được ấn định và Washington cần thể hiện sự chân thành trong bất kỳ vòng đàm phán mới nào.

Easter and the holidays that are related to it are moveable feasts, in that they do not fall on a fixed date in the Gregorian or Julian calendars(which follow the motion of the sun and the seasons.
Lễ Phục Sinh và các ngày nghỉ liên hệ tới nó là những ngày lễ di động, tức chúng không rơi vào một ngày cố định trong lịch Gregory hay lịch Julius( là những lịch dựa theo sự vận hành của mặt trời và mùa.

Fix date in some extrascreens and base infobar.
Ngày sửa chữa trong một số extrascreens và thanh thông tin cơ sở.