What is the translation of " FLECK " in Vietnamese?

• fleck
• đốm

Examples of using Fleck in English and their translations into Vietnamese

John Fleck is a great example.
John Grimek là một ví dụ tốt.

It has a dark black background with silver and gold flecks.
Nó có một nền đen tối với bạc và vàng đốm.

Speckle, fleck aging spot, chloasma etc.
Đốm, đốm lão hóa đốm, chloasma vv.

I began to crinkle up potato chip flecks, and also pretzels.
Tôi bắt đầu làm nhăn vụn khoai tây và bánh quy.

These flecks shine when in contact with lights.
Những đốm sáng tỏa sáng khi tiếp xúc với ánh sáng.

Clearance speckle, black naevus, fleck, age spots… Etc.
Đốm sáng giải phóng mặt bằng, naevus đen, đốm, đốm tuổi… vv.

Mm EPDM fleck rubber tiles for gym equipment mat.
Gạch 40mm EPDM đốm cao su cho các thiết bị tập thể dục mat.

The number, size, color, and appearance of these flecks are widely variable.
Số lượng, kích thước, màu sắc và sự xuất hiện của những đốm này khác nhau rất nhiều.

Pebbles or stains or sun flecks form patterns representing in some awful way messages that he must intercept.
Sỏi đá hay vết bẩn hay đốm nắng tạo hình các mẫu hoa văn miêu tả theo cách thức khủng khiếp nào đó những thông điệp mà hắn buộc phải chặn được.

Premium mats are available in classic black or 4 additional popular 20% color fleck options.
Thảm cao cấp có sẵn ở màu đen cổ điển hoặc 4 tùy chọn đốm màu phổ biến hơn 20%.

This is solid black granite with very fine silver flecks that are invisible from little distance.
Đây là đá granit đen rắn với đốm bạc rất tốt mà là vô hình từ khoảng cách ít.

During this time, in 1987 Fleck recorded another solo album, Drive, which was nominated for a Grammy Award in 1988 for Best Bluegrass Album.
Trong thời gian này, năm 1987, Fleck thu âm một album solo khác, Drive được đề cử giải Grammy năm 1988 cho Album hay nhất Bluegrass.

Its overall colour is orange, slaty and white during mating season, and brown and flecked with white out of the mating season.
Màu sắc tổng thể của nó là cam, đen than và trắng trong mùa sinh sản, và nâu và đốm màu trắng ngoài mùa sinh sản.

Many comic fans have been abuzz with excitement for Disney's release of Captain Marvel on March 8th, 2019- directed by Anna Boden and Ryan Fleck.
Nhiều người hâm mộ truyện tranh đã rất phấn khích khi Disney phát hành Đội trưởng Marvel vào ngày 8 tháng 3 năm 2019- đạo diễn Anna Boden và Ryan Fleck.

By combined arbutin with tyrosinase, decomposition and drainage of melanin are accelerated, splash and fleck can be got ride of and no side effects are caused.
Bằng cách kết hợp arbutin với tyrosinase, phân hủy và thoát nước của melanin được tăng tốc, giật gân và fleck có thể được đi xe và không có tác dụng phụ được gây ra.

During the 1980s Fleck and Bush also performed live with Doc Watson and Merle Watson in bluegrass festivals, most notably the annual Telluride Bluegrass Festival.
Trong những năm 1980, Fleck và Bush cũng biểu diễn trực tiếp với Doc Watson và Merle Watson trong các liên hoan bluegrass, đáng chú ý nhất là lễ hội Telluride Bluegrass hàng năm.

Before our eyes there is the candidate of the brilliant Captain Marvel directed by duo Anna Boden and Ryan Fleck will debut public next year.
Trước mắt chúng ta có ứng viên sáng giá Captain Marvel được chỉ đạo bởi bộ đôi Anna Boden và Ryan Fleck sẽ ra mắt công chúng vào năm sau.

The short film won a prize at the 2004 Sundance Film Festival and Boden and Fleck were later invited to the Sundance Writer's Lab to receive professional feedback on the Half Nelson screenplay.
Đoạt giải phim ngắn tại liên hoan phim Sundance năm 2004 và Fleck và Boden sau đó được mời tham dự Lab của Sundance để nhận phản hồi chuyên nghiệp về kịch bản phim Half Nelson.

In 2016 British Astronaut Tim Peake tweeted a picture of a crack in the window of the International Space Station, caused by a tiny piece of debris, perhaps as small as a fleck of paint.
Năm 2016, phi hành gia người Anh Tim Peake đã đăng tải bức ảnh một vết nứt ở cửa sổ của trạm vũ trụ quốc tế do một mảnh vụn nhỏ xíu- cỡ một đốm sơn gây ra.

Directed by Anna Boden and Ryan Fleck, the forthcoming MCU movie is a period piece set in the'90s- long before Tony Stark came out as Iron Man and Captain America woke up from being frozen in ice for decades.
Bộ phim do Anna Boden và Ryan Fleck ngồi ghế đạo diễn sẽ lấy bối cảnh thập niên 90- rất lâu từ trước khi Tony Stark trở thành Iron Man và Captain America tỉnh giấc ngàn thu sau nhiều thập kỷ.

The Polish name flaki, literally meaning"guts" being the plural of flak("guts"), came from German Fleck("spot"), from Middle High German vlëc Old High German flec/flek, from Proto-Germanic*flekka-("spot/mark").
Tên tiếng Ba Lan flaki, nghĩa đen là" ruột" là số nhiều của flak(" ruột"), đến từ tiếng Đức Fleck(" chấm"), từ vlëc trong tiếng Trung Đức flec/ flek tiếng vùng cao Đức cổ, từ Proto- Germanic* flekka-(" spot/ mark").

Directed by Anna Boden and Ryan Fleck, the tentpole is the 21st film in the Marvel Cinematic Universe and hopes to match the success of DC's Wonder Woman, directed by Patty Jenkins and starring Gal Gadot.
Do Anna Boden và Ryan Fleck đạo diễn, Captain Marvel hiện tại là phim thứ 21 của Vũ trụ Marvel và hi vọng sẽ là đối thử xứng tầm với Wonder Woman của DC, do Patty Jenkins đạo diễn và có sự tham gia đóng chính của Gal Gadot.

An original standalone origin story for a character who infamously doesn't have a definitive origin, this movie starring Joaquin Phoenix has clearly taken cues from Alan Moore's The Killing Joke by making Arthur Fleck, a mentally ill man disregarded by society, into an up-and-coming comedian.
Một câu chuyện gốc độc lập ban đầu cho một nhân vật khét tiếng không có nguồn gốc rõ ràng, bộ phim có sự tham gia của Joaquin Phoenix rõ ràng đã lấy kịch bản chuyển thể từ The Killing Joke của Alan Moore bằng cách biến Arthur Fleck, một người mắc bệnh tâm thần bị coi thường bởi xã hội, trở thành một tên hề quái dị.

Directed by Anna Boden and Ryan Fleck, Captain Marvel is the 21st film in the MCU that hopes to match the success of DC's Wonder Woman, directed by Patty Jenkins and starring Gal Gadot.
Do Anna Boden và Ryan Fleck đạo diễn, Captain Marvel hiện tại là phim thứ 21 của Vũ trụ Marvel và hi vọng sẽ là đối thử xứng tầm với Wonder Woman của DC, do Patty Jenkins đạo diễn và có sự tham gia đóng chính của Gal Gadot.

In“Joker,” which broke box-office records over the weekend despite pre-release controversy, the gap between the haves and have-nots becomes the breeding ground for resentment and violence, as the alienated, disturbed Arthur Fleck(Joaquin Phoenix) is driven to horrific acts of murder by an uncaring society.
Trong Joker, phá kỷ lục phòng vé vào cuối tuần đầu tháng 10 bất chấp có tranh cãi trước khi phát hành, khoảng cách giữa người giàu và người nghèo trở thành mầm mống của phẫn nộ và bạo lực, như nhân vật Arthur Fleck( Joaquin Phoenix) bất ổn tâm lý và người đời xa lánh bị một xã hội không có lòng trắc ẩn đẩy tới những hành vi giết người khủng khiếp.

German names for tripe soups include Kuttelsuppe and Flecksuppe("tripe soup"), as well as Saure Kutteln and Saure Flecke("sour tripes"), as the words Kuttel, Fleck, and Kuttelfleck can all mean"tripe".
Tên tiếng Đức cho súp lòng bò bao gồm Kuttelsuppe và Flecksuppe(" súp lòng bò'), cũng như Saure Kutteln và Saure Flecke(" nộp tạng chua"), như từ Kuttel, Fleck và Kuttelfleck tất cả có thể có nghĩa là" lòng bò".

Is that scene, where Arthur Fleck, in full-fledged Joker makeup, goes on stage with Robert Di Niro a callback to The Dark Knight Returns scene when the Joker poisons the audience and the talk show host alike in a scene of‘hilarious' death?
Có phải cảnh đó, nơi Arthur Fleck, trong lớp trang điểm Joker đầy bản lĩnh, lên sân khấu với Robert Di Niro một phân cảnh của The Dark Knight Returns khi Joker đầu độc khán giả và người dẫn chương trình trò chuyện trong một cảnh chết chóc‘ vui nhộn'?

The film is directed by Anna Boden and Ryan Fleck, from a screenplay written by Boden& Fleck and Geneva Robertson-Dworet and Jac Schaeffer, based on a story by Nicole Perlman and Joe Shrapnel& Anna Waterhouse.
Phim được cầm trịch bởi đạo diễn Anna Boden và Ryan Fleck, từ kịch bản của biên kịch Boden& Fleck và Geneva Robertson- Dworet và Jac Schaeffer, dựa trên nguyên tác của Nicole Perlman và Joe Shrapnel& Anna Waterhouse.