What is the translation of " FLUENT " in Vietnamese?

• thông thạo
• fluent
• trôi chảy
• thành thạo
• lưu loát
• thạo tiếng
• nói tiếng

Examples of using Fluent in English and their translations into Vietnamese

Want to Become Fluent in Japanese?
Bạn muốn thành thạo tiếng Nhật?

Fluent flow pipeline design, low pressure loss.
Thiết kế đường ống lưu lượng lưu loát, giảm áp suất thấp.

She was the last fluent speaker.
Cô ta chỉ là người phát ngôn cuối cùng.

She's a more fluent orator than her chief opponent, Bernie Sanders, and has a far less abrasive style.
Cô ấy là một nhà hùng biện lưu loát hơn đối thủ chính của mình, Bernie Sanders, và có một phong cách ít mài mòn.

She's the only member of the team fluent in arabic.
Cô ấy là thành viên duy nhất trong đội thạo tiếng Ả rập.

Want to speak fluent and confident English?
Bạn có muốn nói tiếng Anh rõ ràng và tự tin?

In the end, YOU decide how quickly you become fluent in Japanese.
Cuối cùng, BẠN quyết định bạn sẽ thành thạo tiếng Nhật nhanh như thế nào.

Scroll bar: makes it fluent to scroll the list from up to down;
Thanh cuộn: làm cho nó trôi chảy để di chuyển danh sách từ trên xuống dưới;

It is normal for babies and children to learn speaking first, become fluent, then start reading, then writing.
Nó là bình thường đối với trẻ sơ sinh và trẻ em học nói đầu tiên, trở thành thạo, sau đó bắt đầu đọc, sau đó viết.

As a fluent speaker of multiple Arabic dialects, Basel had come to Iraq as a civilian with the American military.
Là người nói thạo nhiều thổ ngữ Ả rập, Basel tới Iraq cùng quân đội Mỹ với tư cách là một dân thường.

X series buses are of luscious appearance, fluent line, compact& comfort interior.
X series xe buýt có vẻ ngon, dòng chảy trôi chảy, nội thất nhỏ gọn và thoải mái.

A fluent French speaker with two university degrees, she avoids romantic attachments so she can focus on work.
Cô thành thạo tiếng Pháp, hai bằng đại học nhưng lại né tránh các mối quan hệ lãng mạn để tập trung tốt hơn cho công việc.

Even if you're not in a big hurry to get fluent, make your goal clear and specific.
Ngay cả khi bạn không vội vã để thành thạo, hãy làm cho mục tiêu của bạn rõ ràng và cụ thể.

If needed, you can change the data type by using the Ribbon, part of the new Microsoft Office Fluent user interface.
Nếu cần, bạn có thể thay đổi loại dữ liệu bằng cách sử dụng Dải băng, một phần trong Giao diện người dùng Microsoft Office Fluent mới.

The best way to quickly improve your Fluent British is to spend at least a few minutes practicing every day.
Cách tốt nhất để nhanh chóng cải thiện tiếng Anh của bạn là dành ít nhất vài phút luyện tập mỗi ngày.

This way, their learning experience continues even while they're outside of school and helps them to become more fluent, faster.
Bằng cách này, trải nghiệm học tập vẫn được tiếp tục ngay cả khi ở ngoài trường và giúp học viên trở nên lưu loát hơn, nhanh hơn.

However, if you want to become fluent in English, then you should try to learn English without studying the….
Nhưng nếu bạn muốn trở nên thành thạo trong Tiếng Anh thì bạn nên cố gắng học Tiếng Anh mà không học ngữ pháp….

A beginner English student who comes to Canada and starts using our method will become totally fluent in just a few months.
Một học viên mới bắt đầu học tiếng Anh đến Canada và bắt đầu sử dụng phương pháp của chúng tôi sẽ trở nên hoàn toàn lưu loát chỉ trong vài tháng.

Our consultants are fluent in at least 2 languages, ABAP developers are well-trained from coding to module features….
Các đội ngũ tư vấn viên đều nói thông thạo ít nhất 2 thứ tiếng, lập trình viên ABAP không những được đào tạo về khả năng lập trình mà….

They held discussions about the war and wanted Carolyn to join because she was one of the American students fluent in French.
Sinh viên Việt Nam tổ chức buổi thảo luận về chiến tranh Việt Nam và muốn bà tham gia bởi bà là một trong những sinh viên Mỹ nói tiếng Pháp rất tốt.

We gave Fluent access to our ISIS, so they could put the DNxHD 36 directly on the ISIS which saved us a bunch of copying time.
Sau đó Fluent sẽ truy cập vào ISIS để thiết đặt DNxHD 36 trực tiếp từ nó giúp chúng tôi tiết kiệm được thời gian copy.”.

As we explained in the previous articles, becoming fluent in Japanese can be reliant on three factors: Knowledge, Practice, and Experience.
Như Dekiru đã đề cập trong bài viết trước, việc thành thạo tiếng Nhật có thể dựa trên ba yếu tố: Kiến thức, Thực hành và Kinh nghiệm.

Fluent in French, he studied political economy in Hanoi before teaching history and literature at a college and working as an underground journalist.
Thông thạo tiếng Pháp, ông đã học kinh tế chính trị tại Hà Nội trước khi dạy lịch sử và văn học và làm việc với tư cách một phóng viên.

Especially if your goal is to become fluent, fluency, and even picking up French could take awhile depending on these factors.
Đặc biệt là nếu mục tiêu là trở thành thạo, lưu loát, và thậm chí nhặt Pháp có thể mất một thời gian tùy thuộc vào các yếu tố dưới.

Rohani speaks fluent English, Arabic and Persian and has written nearly 100 books and articles as well as conducting 700 different research projects.
Ông Rohani nói thành thạo tiếng Anh, Ả Rập và Ba Tư, viết gần 100 cuốn sách và bài báo cũng như thực hiện 700 dự án nghiên cứu.

Whilst your customers aren't going to go to bed fluent, the language might go from a series of noises to something more comprehensible.
Trong khi khách hàng của bạn sẽ không đi ngủ thành thạo, ngôn ngữ có thể đi từ một loạt tiếng ồn đến một cái gì đó dễ hiểu hơn.

If you speak fluent Italian, tune into news programs since their predictions of the times the flood begins and ends are usually accurate.
Nếu bạn nói thông thạo tiếng Ý, hãy đọc các chương trình tin tức do các dự báo về thời gian lũ lụt bắt đầu và kết thúc thường là chính xác.

The exhaust system is optimized based on the Fluent simulation to reduce the exhaust noise and improve the engine power utilization effciency.
Hệ thống ống xả được tối ưu hóa dựa trên mô phỏng Fluent để giảm tiếng ồn khí thải và cải thiện hiệu suất sử dụng năng lượng động cơ.

The only thing that I am sure about is that there is a fluent exchange of information and ideas between the American administration and the government of Israel.
Điều duy nhất mà tôi chắc chắn là có sự trao đổi thông tin và ý kiến giữa chính quyền Mỹ với chính phủ của Israel.".