What is the translation of " FORCE STRUCTURE " in Vietnamese?

• cơ cấu lực lượng
• cấu trúc lực lượng

Examples of using Force structure in English and their translations into Vietnamese

And optimizing the force structure to meet the requirements of modern warfare.
Và tối ưu hóa cấu trúc lực lượng để đáp ứng các yêu cầu của chiến tranh hiện đại.

In March 1989, the last of 50 C-5Bs was added to the 76 C-5As in the Air Force's airlift force structure.
Vào tháng 3, năm 1989, 50 chiếc C- 5B cuối cùng đã được sát nhập với 76 chiếc C- 5A của Lực Lượng Không Vận KLHK.

Our force structure today is built around the assumption that we have GPS and we have satellite communications.
Cơ cấu quyền lực của chúng ta được xây dựng trên giả định rằng chúng ta sở hữu GPS và các liên lạc vệ tinh".

It is necessary for China to develop a modern maritime force structure commensurate with its national security.
Trung Quốc cần phát triển một cấu trúc lực lượng trên biển hiện đại tương xứng với an ninh quốc gia của mình.

He questions U.S. force structure and laydown with respectto meeting the challenges of a rising China in the post-Cold War world order.
Ông xem xét cấu trúc của lực lượng Mỹ và sắp đặt sao cho đáp ứng các thách thức của một nước TQ đang trỗi dậy trong trật tự thế giới sau chiến tranh lạnh.

The product can be used as medium-sized industrial and civil buildings the main force structure, such as.
Sản phẩm có thể được sử dụng như các công trình công nghiệp và dân dụng cỡ trung bình cấu trúc lực lượng chính, chẳng hạn như.

The increase in America's force structure in the region over the past decade needs to be properly analyzed and compared to the rhetoric coming out of the White House.
Sự gia tăng cấu trúc lực lượng Mỹ trong vùng trong thập kỷ qua cần được phân tích thấu đáo và đối chiếu với lời lẽ phát đi từ Nhà Trắng.

There has to be thoroughgoing reform of leadership and command systems, force structure and policy institutions.”.
Phải thực hiện cải tổ kỹ lưỡng hệ thống lãnh đạo và chỉ huy, hướng dẫn thực hiện các chính sách và cấu trúc quyền lực.”.

Its force structure has largely been composed of air and naval squadrons, along with a large Marine Corps presence on the Japanese island of Okinawa.
Cấu trúc lực lượng của PACOM phần lớn bao gồm các phi đội Không quân và Hải quân, cùng với sự hiện diện của Thủy quân Lục chiến trên đảo Okinawa của Nhật Bản.

But all that's being asserted here is that the funding certainty provided in the Defence White Paper obviates any need to adjust force structure plans.
Với tất cả những gì được khẳng định, chắc chắn kinh phí được nêu trong Sách Trắng Quốc phòng là để sử dụng cho việc điều chỉnh kế hoạch cơ cấu lực lượng.

The current NATO force structure in Eastern Europe couldn't withstand a Russian invasion into neighboring Latvia, Lithuania and Estonia, a new study concludes.
Cơ cấu lực lượng NATO ở Đông Âu trong những năm qua không thể chịu được một cuộc tấn công của Nga vào các nước Latvia, Lithuania và Estonia, nghiên cứu của Rand kết luận.

Despite Beijing's declaration that“China is a major maritime as well as land country,” the PLA's force structure and leadership continue to be dominated by the Army.
Mặc dù Bắc Kinh tuyên bố rằng“ Trung Quốc là quốc gia biển cũng như là quốc gia lục địa quan trọng”, nhưng cấu trúc lực lượng và lãnh đạo của PLA vẫn tiếp tục bị thống trị bởi lục quân.

The current NATO force structure in Eastern Europe would be unable to withstand a Russian invasion into neighboring Latvia, Lithuania and Estonia, the Rand study has concluded.
Cơ cấu lực lượng NATO ở Đông Âu trong những năm qua không thể chịu được một cuộc tấn công của Nga vào các nước Latvia, Lithuania và Estonia, nghiên cứu của Rand kết luận.

We will resist the temptation to sacrifice readiness in order to retain force structure and will rebuild readiness in areas that, by necessity, were deemphasized over the past decade.
Chúng ta sẽ chổng lại cám dỗ hy sinh sự sẵn sàng để giữ lại cơ cấu lực lượng, và trên thực tế sẽ xây dựng lại sự sẵn sàng ở những lĩnh vực mà, do cần thiết, không được chú trọng trong thập kỷ trước.

NATO force structure in Eastern Europe in recent years would be unable to withstand a Russian invasion into neighboring Latvia, Lithuania and Estonia, the Rand study has concluded.
Cơ cấu lực lượng NATO ở Đông Âu trong những năm qua không thể chịu được một cuộc tấn công của Nga vào các nước Latvia, Lithuania và Estonia, nghiên cứu của Rand kết luận.

The US Navy has just published a report entitled“Review 2016 force structure” in order to assess the long-term requirements of national security and defense of the force..
Hải quân Mỹ vừa công bố báo cáo mang tên“ Đánh giá cấu trúc lực lượng năm 2016” nhằm đánh giá các yêu cầu dài hạn về an ninh quốc phòng của lực lượng này.

With 33 destroyers, 54 frigates, and 42 corvettes in its arsenal, of which over 80 percent are considered modern, China has the requisite surface combatants to maintain a sizable force structure in the Gulf.
Với 33 tàu khu trục, 54 khinh hạm và 42 tàu hộ tống trong kho vũ khí của mình, trong đó hơn 80% được coi là hiện đại, Trung Quốc có đủ lực lượng tàu chiến mặt nước cần thiết để duy trì một cơ cấu khá lớn ở vùng Vịnh.

Optimizing the overly large force structure includes downsizing, adjustments of the ratios between the services and branches as well as increases in new types of operational forces..
Việc tối ưu hóa cấu trúc lực lượng quá lớn bao gồm giảm biên chế, điều chỉnh tỷ lệ giữa các quân chủng và gia tăng các loại lực lượng tác chiến mới.

In 2015, the National Defense Authorization Act(NDAA) established The National Commission on the Future of the Army and charged them by 2016 to make an assessment of the size and force structure of the future army.
Năm 2015, Đạo luật Quốc phòng Quốc gia( NDAA) đã cho phép thành lập Ủy ban Quốc gia về phát triển quân đội và giao nhiệm vụ cho Ủy ban này đến năm 2016 phải đánh giá quy mô và cấu trúc lực lượng của quân đội Mỹ trong tương lai.

Of course, that may be part of a smaller overall force structure, which will require the United States to retain forward basing as well as to step up cooperation with allies and partners.
Tất nhiên, đây có thể là một phần trong tổng thể cơ cấu lực lượng nhỏ hơn, đòi hỏi Mỹ phải duy trì căn cứ ở nước ngoài cũng như đẩy mạnh hợp tác với các nước đồng minh và đối tác.

However in order to maximise the effectiveness of its nuclear forces Ma reiterated that"China must limit transparency regarding its nuclear facilities, the nature of its weapons systems, and its force structure.".
Tuy nhiên để tối đa hóa hiệu quả của lực lượng hạt nhân, ông Mã nói đi nói lại rằng“ Trung Quốc phải hạn chế sự minh bạch khi đề cập đến các cơ sở hạt nhân, bản chất của hệ thống vũ khí, và cơ cấu lực lượng của mình”.

By increasing new construction and retaining existing force structure, I believe we are taking the first steps toward the 350 ship Navy that our country truly needs for national defense.”.
Bằng cách tăng cường đóng mới và duy trì cơ cấu lực lượng hiện có, tôi tin rằng chúng ta sẽ đi những bước đầu tiên hướng tới mục tiêu 350 tàu hải quân mà đất nước của chúng ta thực sự cần cho quốc phòng.”.

Cutting nuclear weapons is unlikely to provide enough savings to manage near-term resource constraints, unless the United States were to make wholesale changes in nuclear strategy and force structure- changes that are not only unlikely, but could not easily be undone.
Cắt giảm vũ khí hạt nhân không có nhiều khả năng đem lại khoản tiết kiệm đủ, trừ phi Mỹ tiến hành thay đổi quy mô lớn về chiến lược và cơ cấu lực lượng hạt nhân- những thay đổi này không chỉ không có nhiều khả năng, mà còn không thể dễ dàng cắt bỏ".

The US Navy's new Force Structure Assessment states that the"potential adversaries" have developed advanced capabilities that could"undermine" or"erode" the US military's edge in conventional warfare at sea.
Đánh giá cấu trúc lực lượng mới của Hải quân Mỹ nhận định,“ các kẻ thù tiềm năng” đã phát triển những khả năng tiên tiến để có thể“ phá hoại” hoặc“ làm xói mòn” lợi thế quân sự của Mỹ trong chiến tranh thông thường trên biển.

Breedlove explained that the ERI is an attempt to“begin reshaping the European Command and the NATO force structure to be able now to confront someone that does not wish to share our norms and values in Europe.”.
Breedlove giải thích rằng ERI là một nỗ lực để" bắt đầu định hình lại các bộ chỉ huy châu Âu và cơ cấu lực lượng NATO có thể ngay lập tức đối đầu với bất cứ ai mà không muốn chia sẻ các chuẩn mực và giá trị của chúng tôi ở châu Âu”.

Retaining walls and abutment are force structure which assume all external load, the active earth pressure, the upper part of the structure of the dynamic load, temperature stress and so on, in a larger long term reinforcement under tension, as well as the effect of repeated dynamic loading, the molecular structure of materials fatigue, occurred in the performance of attenuation and speed up the aging grid.
Tường chắn và trụ cầu là cấu trúc lực giả định tất cả tải trọng bên ngoài, áp suất đất hoạt động, phần trên của cấu trúc tải trọng động, ứng suất nhiệt, vv… trong lực gia cố dài hạn lớn hơn dưới lực căng, cũng như ảnh hưởng của tải động lặp đi lặp lại, cấu trúc phân tử của vật liệu mệt mỏi, xảy ra trong việc thực hiện suy giảm và tăng tốc độ lưới lão hóa.

Pakistan's move toward full-spectrum deterrence will likely create pressure for India to consider building flexibility into its force structure, potentially through the development of smaller nuclear weapons of its own.
Động thái của Pakistan hướng tới ngăn chặn toàn diện sẽ tạo ra áp lực cho Ấn Độ để xem xét xây dựng tính linh hoạt trong cơ cấu lực lượng của mình, có khả năng là thông qua việc phát triển vũ khí hạt nhân cấp thấp của riêng họ.

Davidson's first priority is to procure advanced weaponry and integrate it into the command's force structure, ensuring that American combatants will always enjoy a technological advantage over their Chinese counterparts in any future confrontation.
Ưu tiên hàng đầu của ông Davidson là mua sắm vũ khí tối tân, tổ hợp chúng vào cơ cấu lực lượng của Bộ tư lệnh, đảm bảo rằng các binh lính Mỹ sẽ luôn tận hưởng lợi thế công nghệ so với các đối thủ Trung Quốc, trong bất kỳ cuộc đối đầu nào trong tương lai.

But a sharp reduction looms for the Pentagon's budget, with the Army facing a substantial cut to both its force structure and very likely its training budget(indeed, the assistance effort in Afghanistan is getting a big cut).
Nhưng ngân sách của Lầu Năm Góc đang phải đối mặt với nguy cơ bị cắt giảm mạnh, với việc quân đội sẽ phải giảm mạnh về cả cấu trúc lực lượng và rất có thể cả ngân sách huấn luyện( trên thực tế, nỗ lực hỗ trợ tại Afghanistan sẽ bị cắt giảm).

In contrast to China, Pakistan views India as its primary strategic competitor and designs its nuclear force structure in direct response to India's military posture- even though significant elements of Indian forces like the Agni V are not Pakistan-centric.
Trái ngược với Trung Quốc, Pakistan coi Ấn Độ là đối thủ chiến lược chính và đã xây dựng cấu trúc hạt nhân nhằm có thể phản ứng trực tiếp với mọi hành động quân sự của Ấn Độ, mặc dù các yếu tố quan trọng của lực lượng Ấn Độ như Agni V không phải là trọng tâm của Pakistan.