Examples of using Forced to join in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So they were forced to join.
Họ đã bị bắt buộc tham gia.He was forced to join the school's mystery club.
The villagers are forced to join.
Cư dân địa phương bị buộc phải gia nhập.Being forced to join a union.
Bị bắt buộc phải gia nhập một hội đoàn.Later, they were forced to join.
Sau đó, ông bị chúng bắt ép phải tham gia.Hundseid felt forced to join Nasjonal Samling who supported the Nazis in 1940, a choice he later called"cowardly".
Hundseid cảm thấy bị buộc phải tham gia Nasjonal Samling, người đã hỗ trợ Đức Quốc xã vào năm 1940, một sự lựa chọn mà sau này ông gọi là" hèn nhát".Weaker countries are forced to join the WTO 10.
Các nước nghèo bị ép gia nhập WTO.Around me, a woman begging for news on herhusband, who was kidnapped by insurgents, either forced to join their militia.
Quanh tôi, một phụ nữ đang van xin về tin tức chồng mình,người No one is forced to join a gang.
Không ai bị buộc tham gia vào một hội.As luck would have it, Luka's home region would become one of the epicentres of the war andhis father would be forced to join the Croatian military.
Không may, quê nhà của Luka là một trong những vùng trung tâm của cuộc chiến vàcha anh bị buộc phải gia nhập quân đội.Members of other groups are being forced to join existing Party-controlled organizations.
Các thành viên của các nhóm khác đang bị buộc phải tham gia các tổ chức bên kiểm soát hiện có.Poland was forced to join the Soviet bloc after the war, only regaining its freedom in 1989 as Moscow's domination of eastern Europe crumbled.
Ba Lan đã buộc phải gia nhập khối Xô Viết sau chiến tranh và trở lại độc lập vào năm 1989 khi sự thống trị của Moscow ở Đông Âu sụp đổ.And some of them were forced to join.
Nhưng có một số người thì bị ép buộc gia nhập.Some children had been forced to join armed groups to survive, Save the Children said.
Một số trẻ em bị buộc phải tham gia vào các nhóm vũ trang để sống sót, tổ chức Cứu trợ trẻ em cho biết.In areas controlled by these gangs,young boys and men are frequently forced to join to ensure their own safety.
Trong những khu vực mà những băng đảng nầy kiểm soát,các thanh thiếu niên và nam giới thường bị bắt buộc phải gia nhập để bảo đảm sự an toàn cho chính họ.Years ago, Ukrainians who had been forced to join the schism, reconciled with Rome through the famous“Union of Brest”.
Năm trước, người Ukraina, người đã bị buộc phải tham gia vào cuộc ly giáo, đã hòa giải với Rôma qua cuộc hiệp nhất nổi tiếng được gọi là“ Union of Brest”.War Witch(2012) Komona, a girl in Sub-Saharan Africa,tells the story to her unborn child about her kidnapping by rebels and forced to join their bloody civil war.
Komona, một cô gái ở châu Phi cận Sahara, kể câuchuyện cho đứa con chưa sinh của mình về vụ bắt cóc của phiến quân và buộc phải tham gia cuộc nội chiến đẫm máu của họ.Weaker countries are forced to join the WTO 10.
Các nước yếu hơn bị buộc phải gia nhập WTO.By being forced to join forces with Benny Gantz's Blue and White Party, Israel will be moving in a more centrist direction on the Palestinian issue.
Khi bị buộc phải gia nhập với liên minh Xanh- Trắng của ông Benny Gantz, Israel sẽ Follows the journey of a young boy, Agu, who is forced to join a group of soldiers in an unnamed West African country.
Sau cuộc hành trình của một cậu bé, Agu, người bị buộc phải tham gia vào một nhóm các binh sĩ trong một quốc All would be forgiven, they claimed:“You are now considered by us as true Soviet citizens,regardless of the fact that you were forced to join the German army…“.
Đám sĩ quan tuyên bố, tất cả sẽ được tha thứ:“ Giờ đây các bạn được chúng tôi xem là những công dân Xôviết chân chính,bất kể thực tế là các bạn đã bị ép phải tham gia quân đội Đức…”[ 101].Shortly thereafter he was released and forced to join the Austro-Hungarian Army, from which he deserted in March 1918.
Ngay sau đó, ông được thả và buộc phải gia nhập Quân đội Áo- Hung, từ đó ông đào ngũ vào tháng 3 năm 1918.He defeated the Burgundians and besieged and conquered the city of Lugdunum: the rebel city was heavily fined,while the Bagaudae were forced to join the Empire.
Ông đã đánh bại người Burgundy, tiến hành vây hãm và chiếm được thành phố Lugdunum: thành phố nổi loạn bị trừng phạt nặng,trong khi tàn dư của khởi nghĩa Bagaudae bị buộc phải gia nhập vào Đế quốc.In addition, young and healthy monks were forced to join the army and were sent to the battlefield to serve as cannon fodder!
Thêm vào đó, các thầy tu trẻ và khỏe bị bắt tham gia quân ngũ và bị gửi tới chiến trường để phục vụ như là bia đỡ đạn!The SDF statement issued by spokeswoman Jihane Sheikh Ahmad said the extension would"allow thegreatest number possible of those who were deceived or forced to join to benefit from this opportunity".
Tuyên bố của SDF do phát ngôn viên Jihane Sheikh Ahmad phát đi cho hay, việc kéo dài hạn định sẽ“ cho phép số lượng lớnnhất những chiến binh He deserts and is forced to join the Prussian Army, saving the life of his captain and becoming his protégé and spy of the Irish gambler Chevalier de Balibari.
Ông sa mạc và bị buộc phải tham gia quân đội Phổ, tiết kiệm cuộc sống của thuyền trưởng của mình và trở thành protg và gián điệp của các con bạc Ailen Chevalier deBalibari.Is to initiate those who have genuine calling and after a while,they will be forced to join their secrete occultism after laying hands on them through anointing.
Là để bắt đầu những người có sự kêu gọi thực sự và sau một thời gian huấn luyện,họ sẽ bị buộc phải tham gia vào sự huyền bí bí mật của họ sau khi đặt tay lên họ thông qua việc xức dầu.Faced with this unprecedented threat,cats and dogs will be forced to join forces for the first time in history in an unlikely alliance to save themselves, and their humans.
Đối mặt với mối đe dọa nàychưa từng có, chó và mèo sẽ bị buộc phải tham gia lực lượng cho lần đầu tiên trong lịch sử trong một liên minh dường như không tự cứu mình mà cứu con người của chúng.
