What is the translation of " FORCED TO GO " in Vietnamese?

• buộc phải đi

Examples of using Forced to go in English and their translations into Vietnamese

I was forced to go.
Tôi bị bắt buộc phải ra.

The war. Her father got killed, her mother forced to go to work.
Chiến tranh, cha nó chết, mẹ nó phải đi làm.

We are being forced to go to PNG and this is unfair.
Chúng tôi đang bị buộc phải tới PNG và điều này là không công bằng.

North Korea has said its labourers were working abroad legally and were not mistreated or forced to go.
Triều Tiên nói rằng các lao động của họ làm việc ở nước ngoài một cách hợp pháp, không bị ép đi và cũng không bị đối xử bất công.

Were they forced to go?
Họ bị buộc phải ra đi?

North Korea has said its laborers were working abroad legally and were not mistreated or forced to go.
Chính quyền Triều Tiên khẳng định những công dân của họ đã làm việc hợp pháp ở nước ngoài và không bị ngược đãi hay ép buộc phải đi.

I wasn't forced to go.
Tôi không bị buộc phải ra đi.

Believers are forced to go to monitored places of worship or face persecution for praying at unregistered places, usually private houses.
Các tín đồ tôn giáo bị buộc phải đến những nơi thờ phượng được theo dõi hoặc phải bị ngược đãi vì cầu nguyện ở những nơi không có đăng ký, mà thường là nhà riêng.

Some were forced to go.
Một số người khác bị buộc phải đi.

The problem with this type of solution is that in such a case the whole monetary system is based on the company that runs the mint, through which each transaction is forced to go, just like through a bank.
Vấn đề với giải pháp này là số phận của toàn bộ hệ thống tiền tệ phụ thuộc vào công ty cung cấp, tức là mỗi giao dịch phải đi qua đó, như một ngân hàng.

But they were forced to go there.
Mà họ bị ép buộc phải đi tới đó.

As a result farmers were forced to go to the expense of importing fodder for their cattle and sheep and Ireland's agricultural sector- a vital part of the country's economy- suffered severe financial losses.
Kết quả là nông dân đã buộc phải đi đến chi phí nhập khẩu thức ăn gia súc cho gia súc và cừu của họ và ngành nông nghiệp của Ireland- một phần quan trọng của nền kinh tế của đất nước- chịu tổn thất tài chính nghiêm trọng.

As her friends are fans of“The Stupid”, she was forced to go to the band's concert with them.
Khi bạn bè của cô là những người hâm mộ của" The Stupid", cô bị buộc phải đi đến buổi biểu diễn của ban nhạc với họ.

Sometimes they may be forced to go to war by others who do not respect the concept of the brotherhood of humans as taught by the Buddha.
Đôi khi người đó bị bắt buộc phải đi đến chiến tranh bởi những người khác không tôn trọng quan niệm về tình huynh đệ giữa con người như Đức Phật dạy.

Eta, when the holy things of Liber were celebrated, they were forced to go around crowned with the ivy of Liber.
Và, khi những điều thiêng liêng của Liber được tổ chức, họ bị buộc phải đi xung quanh ngôi với ivy của Liber.

When you have no means you are forced to go out onto the street," said Barakissa Cherik, a pharmacist in Ivory Coast's lagoon-side commercial capital Abidjan.
Khi bạn không có phương tiện, bạn bị buộc phải đi ra ngoài đường," Barakissa Cherik, một dược sĩ ở thủ đô thương mại của Bờ Biển Ngà là Abidjan cho biết.

It's normally okay for you not to have the book for the first few days of class, but if you procrastinate, you may be forced to go to the bookstore and it will cost you.
Cũng không sao nếu trong vài buổi học đầu tiên, bạn không có sách, nhưng nếu bạn trì hoãn, bạn có thể bị buộc phải đi tới hiệu sách và việc đó sẽ làm bạn tốn nhiều tiền.

For we may be delayed, or forced to go round-about, far out of the direct way.
Vì chúng ta có thể bị trễ, hoặc bắt buộc phải đi vòng, xa khỏi hướng đi trực tiếp.

Even though he's the smallest roach in the group, most of the time he's the most intelligent, always being the brain in the plans, but is sometimes forced to go solo, because his brothers often think that his plans are stupid.
Mặc dù anh ta là một con gián nhỏ nhất trong nhóm, hầu hết bộ phim anh ta thông minh nhất, luôn luôn là tham mưu trong kế hoạch, nhưng đôi khi bị buộc phải đi đơn vì anh em của anh ta thường nghĩ kế hoạch của anh ấy là ngu ngốc.

Why do we live if a person is forced to go to an unloved job every day, patiently waiting for the end of the working day?
Tại sao chúng ta sống nếu một người bị buộc phải đi làm một công việc không được yêu thích mỗi ngày, kiên nhẫn chờ đợi đến cuối ngày làm việc?

Whether software code or legal code, when you don't have the ability to submit a proposed change upstream yourself, you're forced to go directly to the publisher in an opaque, one-to-one interaction.
Dù là mã phần mềm hay bộ luật, khi bạn không có khả năng tự bạn đệ trình sự thay đổi được đề xuất ngược lên trên, thì bạn bị ép phải đi thẳng tới nhà xuất bản theo một tương tác một- một tù mù.

The Manchester City striker has been forced to go under the knife and is now likely to miss his side's final five games of the season.
Tiền đạo của Manchester City đã bị buộc phải đi theo con dao và bây giờ có thể bỏ lỡ trận đấu cuối cùng của năm bên trong mùa giải.

She has already survived a vote of no confidence from within her own party last December(and technically another vote cannot be held within 12 months) but she could be forced to go if there is a dramatic revolt against her.
Bà May đã" sống sót" sau cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm từ chính đảng của mình vào tháng 12 năm ngoái( và về mặt kỹ thuật, một cuộc bỏ phiếu khác không thể được tổ chức trong vòng 12 tháng) nhưng bà May có thể bị buộc phải đi nếu có một cuộc nổi dậy kịch liệt chống lại bà.

It also says it has slashed the number of people forced to go to the loo in the open from 550 million in 2014 to fewer than 150 million today.
Ấn Độ cũng cho biết, họ đã giảm được số người phải đi vệ sinh ngoài trời từ 550 triệu người năm 2014 xuống còn ít hơn 150 triệu người.

When Max finds out the bad guys are planning to sell Ling-Li, a baby panda, at the upcoming Canini Invitational dog show in Las Vegas, he's forced to go undercover as an entrant, accompanied by fellow alpha male Frank, posing as his trainer.
Khi Max phát hiện ra những kẻ xấu đang có kế hoạch bán Ling- Li, một chú gấu trúc khổng lồ bé, tại chương trình chó Canini Invitational sắp tới ở Las Vegas, anh buộc phải đi bí mật với tư cách là người dự thi kèm theo Frank làm huấn luyện viên.

A battle-scarred War on Terror bounty hunter is forced to go to London on a manhunt for a disavowed CIA operative, which leads him into a deadly running battle with a former military comrade and his private army.
Một cuộc chiến chiến tranh khốc liệt trên người săn tiền thưởng khủng bố bị buộc phải đi London trên một manhunt cho một cuộc tấn công CIA bị từ chối, dẫn anh ta vào một trận chiến chết người với một đồng chí quân sự cũ và quân đội riêng của mình.

Whenever on Facebook you answer a quiz, install a Facebook game, or add any application, you will be forced to go through an intermediate screen showing what the permissions the application needs.
Bất cứ khi nào trên Facebook bạn trả lời một câu hỏi, cài đặt một trò chơi Facebook, hoặc thêm bất kỳ ứng dụng, bạn sẽ bị buộc phải đi qua một màn hình trung gian hiển thị những gì cho phép các yêu cầu ứng dụng.

All those who were unable to escape were then either forced to go to work for the winners or suffer from deprivation until they died.
Tất cả những người không thể trốn thoát sau đó bị buộc phải đi làm cho những người chiến thắng hoặc bị thiếu thốn cho đến khi họ chết.

Sadly, while out on a mission, the original Wasp was forced to go subatomic in order to dismantle a nuclear missile, sacrificing herself for millions.
Đáng buồn thay, trong khi ra ngoài một nhiệm vụ, Wasp đầu tiên đã buộc phải đi subatomic để phá hỏng tên lửa hạt nhân, hy sinh bản thân cho hàng triệu người.