What is the translation of " FORCED TO GO " in Danish?

• tvunget til at gå
• nødt til at gå
• nødt til at tage
• tvunget til at tage
• tvunget til at rejse

Examples of using Forced to go in English and their translations into Danish

I was forced to go a-pirating to live.
Jeg var tvunget til at blive pirat for at leve.

The asylum seekers will be forced to go 10-12 timmar t.o.r.
De asylansøgere vil blive tvunget til at gå 10-12 timer t.o.r.

They were forced to go through metal detectors and naked body scanners.
De blev tvunget til at gå gennem metaldetektorer og nøgenkrop-scannere.

Gaby and Carlos were forced to go to the police.
Gaby og Carlos var tvunget til at gå til politiet.

August is forced to go to his homeland to free the publisher from any liability.
August er tvunget til at gå til sit hjemland for at befri udgiveren fra ethvert ansvar.

Inside one of the burning buildings you are forced to go through.
Inde i en af de brændende bygninger, du er tvunget til at gå igennem.

Arashi was forced to go to Truk for repairs.
Arashi var tvunget til at sejle til Truk for at blive repareret.

To a certain degree, the sailor feels almost forced to go to sea.
I en vis grad føler sømanden næsten tvunget til at gå til søs.

Or you parents are forced to go to the medical field.
Eller dine forældre er nødt til at gå til det medicinske område.

I wanted to stay in the area longer but I had other obligations that forced to go home the next day.
Jeg ønskede at bo i området længere, men jeg havde andre forpligtelser, tvunget til at tage hjem den næste dag.

Tomorrow, we will be forced to go out on the skiways to groom them anyway.
I morgen bliver vi nødt til at tage ud at planere landingsbaner.

Previously any surplus labor in the cities was forced to go to the countryside.
Tidligere overskydende arbejdskraft i byerne blev tvunget til at gå til landskabet.

We will be forced to go to war. If something bad happens to him, and they blame you people for it.
Bliver vi tvunget til at gå i krig. Hvis der sker ham noget, og de giver jer skylden.

Com becomes your main search provider, and you are forced to go through this website every day.
Com bliver dit største søgemaskine, og du er tvunget til at gå gennem denne hjemmeside hver dag.

If I'm forced to go solo on this, I will end up slicing my wrists open with a butter knife.
Hvis jeg er tvunget at gå solo på dette, jeg vil ende med at skære mine håndled åbne med en smør kniv.

As such, Arabyonline. com becomes your main search provider, and you are forced to go through this website every day.
Som sådan Arabyonline. com bliver dit største søgemaskine, og du er tvunget til at gå gennem denne hjemmeside hver dag.

They were forced to go through metal detectors and naked body scanners. Drug testing was also carried out.
De blev tvunget til at gå gennem metaldetektorer og nøgenkrop-scannere. Narkotika-tests blev også udført.

This is usually backed up with a warning local police or FBI, or the“hitman” will be forced to go through with the plan.
Dette er normalt bakkes op med en advarsel lokale politi eller FBI, eller”hitman” vil blive tvunget til at gå igennem med planen.

At some point last year, Yahoo was forced to go public about its data being compromised two times in relatively quick succession.
På et tidspunkt sidste år, Yahoo blev tvunget til at gå offentligheden om sine data bliver kompromitteret to gange i relativt hurtigt efter hinanden.

Against this background, the people in Hungary, for example, have almost been forced to go back to the state system.
På denne baggrund er den ungarske befolkning f. eks. nærmest blevet tvunget til at gå tilbage til statssystemet.

At this step Spacecom was forced to go after the loss of the Amos-6, which exploded along with the American carrier rocket Falcon 9 in September last year.
På dette trin blev Spacecom tvunget til at gå efter tabet af Amos-6, som eksploderede sammen med den amerikanske luftfartsselskab raket Falcon 9 i September sidste år.

Also, you can feel a feeling of pressure to piss before you typically would expect to be forced to go.
Også, kan du føle en følelse af pres for at pisse, før du typisk ville forvente at blive tvunget til at gå.

Although weather has cleared, the snow still blows. Tomorrow, we will be forced to go out on the skiways to groom them anyway.
Selvom det er klaret op, fyger sneen stadig.I morgen bliver vi nødt til at tage ud at planere landingsbaner.

For another thing, a be forced to go on a betting vacation, meant that I had to waste money on a flight ticket, rental car and a hotel package.
For en anden ting, en blive tvunget til at gå på en betting ferie, betød, at jeg var nødt til at spilde penge på en flybillet, leje bil og et hotel pakke.

A stimulus to reach the last level and fight with the villain, forced to go to the game again and again.
Et incitament til at nå det sidste niveau og kamp med skurken, tvunget til at gå til spillet igen og igen.

Why, for example, is a French company forced to go to a foreign ship owner, flying a dubious flag, with a crew that can only be described as a floating'Babel'?
Hvorfor er et fransk selskab f. eks. tvunget til at henvende sig til en udenlandsk reder, der sejler under et tvivlsomt flag, og hvis besætning er en flydende krudttønde?

We must stop the Vietnamese persecuting people who, it seems, have been forced to go back against their will.
Vi må forhindre, at vietnameserne fortsat forfølger folk, som, så vidt man kan se, er blevet tvunget til at tage tilbage mod deres vilje.

Once the first radical attack on private property has been launched, the proletariat will find itself forced to go ever further, to concentrate increasingly in the hands of the state all capital, all agriculture, all transport, all trade.
Er først en gang det første radikale angrep mot privateiendommen skedd, saa vil proletariatet se sig nødsaget til at gaa stadig videre, stadig mere og mere koncentrere al kapital, alt landbruk, al industri, al transport, al omsætning i statens hænder.

The Greeks live almost solely on the tourists coming, and what would happen if the tourists would not come, yes they would be forced to go bankrupt.
Grækerne lever næsten udelukkende på turister, der kommer, og hvad der ville ske, hvis turister ikke ville komme, ja de ville være tvunget til at gå konkurs.

If the concerns of two nations which shall remain nameless but I can tell you they speak French and German are not dealt with tonight, I shall be forced to go to Switzerland to attend the ghastly peace summit in Reichenbach.
Hvis bekymringeringen om to nationer Som skal forblive navnløs Men jeg kan fortælle dig, at de taler fransk og tysk Ikke bliver taget hånd om i aften, er jeg tvunget til at rejse til Schweiz At deltage i det uhyggelige freds topmøde i Reichenbach.

How to use "forced to go" in an English sentence

We are not forced to go with the tide.

Dad’s are often forced to go back to work.

The gang are forced to go on the run!

But here I was forced to go back in.

It’s not that I was forced to go either.

LOTR Sam: Sam is forced to go with Frodo.

But every day she was forced to go on.

He was forced to go out and find buyers.

SHe should not be forced to go through more.

Actually, everyone will be forced to go south bound.

How to use "tvunget til at gå, nødt til at tage, nødt til at gå" in a Danish sentence

Tyskland: Ford er blevet tvunget til at gå fra to til et skift på fabrikken i Saarlouis, hvor omkring tusind mennesker pendler dagligt fra Frankrig.

Her blev han sat i husarrest i det nu totalt isolerede land. Året efter blev han tvunget til at gå af som statschef.

Uanset hvilket ildmønster vi har, er vi er nødt til at "tage fat om nældens rod" og lære at bruge ilden godt.

Ideel til ferie med børn, er du nødt til at gå med bilen at bevæge sig letAlba2017-04-24T00:00:00ZVi opholdt sig i denne lejlighed under påske pause 3 nætter.

Dem, der ønsker at opnå ægte farmaceutiske kvalitet Anavar nødt til at gå gennem en sikkerhedsprotokol som matchende verifikation numre med en købmand.

Vi bliver nødt til at gå på to ben i bekæmpelsen af banderne – ellers kommer vi ingen vegne.

Og du er tvunget til at gå - eller løbe - den tunge vej tilbage og med sved på panden slå en ny bold.

Spillet slutter når baken løber tør for penge, eller en spiller bliver tvunget til at gå bankerot, og spilleren med størst personlig formue vinder.

Ifølge parret sagde medarbejderen, at kindkysset var upassende, og de to piger følte sig derfor tvunget til at gå.

Du bliver aldrig nødt til at gå uden din Hello Kitty kitsch igen ... 4.