What is the translation of " FORCED TO GO " in Finnish?

• pakko mennä
• pakottanut menemään
• oli pakko ruveta
• pakotttu menemään

Examples of using Forced to go in English and their translations into Finnish

Are you forced to go there?
Onko sinne pakko mennä?

Not exactly a vacation when you're forced to go.
Ei se ole lomaa, kun pakotetaan mukaan.

She was forced to go into hiding'?
Hänet oli pakotttu menemään piiloon'?

Father got killed, mother forced to go to work.
Isä sai surmansa, äidin oli pakko ruveta töihin.

So I'm forced to go to the American Girl store.
Silloin on pakko mennä American Girliin-.

No one has been forced to go there.
Sinne ei ole menty pakosta.

But how am I supposed to stay here if you're forced to go?
Miten voisin jäädä tänne, jos sinut pakotetaan lähtemään?

No, she says,' I',' I was forced to go into hiding.
Ei hän sanoi,' minä','Minä olin pakottanut menemään piiloon.

August is forced to go to his homeland to free the publisher from any liability.
Elokuun pakko mennä kotimaahansa vapauttaa kustantajan kaikesta vastuusta.

Her father got killed, her mother forced to go to work.
Isä sai surmansa, äidin oli pakko ruveta töihin.

After 1904 he was forced to go to moneylenders to borrow money at high rates of interest.
Vuonna 1903 Kalvitsa meni töihin Hietalahden telakalle saadakseen rahaa jatko-opintoihinsa.

Let us hope that we will not be forced to go down that route.
Toivotaan, ettei meidän ole pakko lähteä sille tielle.

We will be forced to go through the long and very costly process of injunctions, OK. You see, Mr Blunt, if your client doesn't voluntarily cease and desist.
Hyvä on.-Katsokaas, herra Blunt… jos asiakkaanne ei vapaaehtoisesti luovuta… joudumme käymään läpi pitkän ja kalliin prosessin.

Exactly, thank you. Does she say: She was forced to go into hiding'?
Sanoiko hän: Hänet oli pakotttu menemään piiloon'? Aivan, kiitos?

At this step Spacecom was forced to go after the loss of the Amos-6, which exploded along with the American carrier rocket Falcon 9 in September last year.
Tässä vaiheessa Spacecom oli pakko mennä jälkeen tappio Amos-6, joka räjähti sekä American harjoittaja raketti Falcon 9 syyskuussa viime vuonna.

Eric, along with everybody else, was forced to go looking for a new home.
Eric, sekä kaikki muutkin, oli pakko mennä etsii uutta kotia.

Why, for example, is a French company forced to go to a foreign ship owner, flying a dubious flag, with a crew that can only be described as a floating'Babel'?
Miksi esimerkiksi ranskalaisen yrityksen on pakko kääntyä ulkomaisen aluksen omistajan puoleen, jonka lippuvaltio on epäilyttävä ja jonka miehistö on todellinen kelluva"Baabeli"?

To a certain degree, the sailor feels almost forced to go to sea.
Jossain määrin, merimies tuntee lähes pakko lähteä merelle.

Or you parents are forced to go to the medical field.
Tai vanhempien on pakko mennä lääketieteen kenttään.

Ensuring inclusiveness starts by making sure that WTO members can effectively craft the rules governing global trade within the WTO and are not forced to go outside it to move forward.
Osallistavuuden varmistaminen alkaa sen varmistamisesta, että WTO: n jäsenet pystyvät tosiasiallisesti laatimaan globaalia kauppa hallinnoivia sääntöjä WTO: n sisällä eikä niiden ole pakko mennä sen ulkopuolelle voidakseen edetä asioissa.

No. No, she says,' l', I was forced to go into hiding.- Brian?
Ei hän sanoi,' minä', Minä olin pakottanut menemään piiloon.- Ei.- Brian?

Your boys and your girls laying their lives down, for I don't even call them men and women, I call them boys and girls playing like toy soldiers, forced to go into wars where I have not sent them.
Te menette kansasta kansaan lietsomaan sotaa! Teidän poikanne ja teidän tyttönne laittamassa heidän elämänsä alttiiksi, sillä Minä en edes kutsu heitä miehiksi ja naisiksi, Minä kutsun heitä pojiksi ja tytöiksi leikkimässä niin kuin lelusotilaat, pakotettuja menemään sotiin, mihin Minä en ole lähettänyt heitä.

Jacoby was of Jewish background and was forced to go into exile when the Nazi Party took power in 1933.
Borneman kuului Saksan kommunistiseen puolueeseen ja joutui lähtemään maasta vuonna 1933, kun kansallissosialistinen puolue astui valtaan.

At the hospital, he was prescribed Permetrine ointment and was forced to go to the ward for five days.
Sairaalassa hänelle määriteltiin Permetrine voide ja pakotettiin menemään seurakuntaan viisi päivää.

When a woman does not have enough milk or she is forced to go to work, then the question arises about the transfer of the child to mixed feeding.
Kun naisella ei ole tarpeeksi maitoa tai hänet on pakko mennä töihin, syntyy kysymys lapsen siirtämisestä sekasyöttöön.

By 35-40 years up to 40% of pregnant women are forced to go to cesarean section.
Vuosina jopa 40% raskaana oleville naisille on pakko mennä keisarileikkaukseen.

And order clothes for large colonial dolls. So I'm forced to go to the American Girl store.
Ja tilata vaatteita isoille koloniaalisen ajan nukeille. Silloin on pakko mennä American Girliin.

When you create step by step journey maps of your target customers, you're forced to go through the full cycle marketing experience of your product.
Kun luot tavoiteasiakkaiden vaiheittaisia matkalentoja, sinun on pakko käydä läpi tuotteen koko syklin markkinointikokemus.