Examples of using Forced to go in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Why was it forced to go?
Dlaczego był zmuszony jechać?Not be forced to go to some stupid star party!
Nie chce być zmuszona iść na jakiś głupi pokaz gwiazd!He was not forced to go!
Nikt Go nie zmuszał, by tam szedł.If he was forced to go underground, it would have cost him a lot of money.
Jeśli został zmuszony do zejścia pod ziemię, musiało go to sporo kosztować.Not exactly a vacation when you're forced to go.
Nie zupełnie wakacje, kiedy jest się zmuszonym do podróży.And then forced to go down it.
I zmusić do pójścia nią.Like a vampire who shuns the light,he is forced to go.
Jak wampir, który stroni od światła,jest zmuszony odejść.If I'm forced to go solo on this.
Gdybym był zmuszony iść na to sam.Senior school in the Donetsk region are forced to go to russian.
I will be forced to go to your competition.
Że będę zmuszony udać się do konkurencji.The US gates were closed, andthis mass of people on the move was forced to go to Israel.
Bramy USA zostały zamknięte iwszyscy ci przeprowadzający się ludzie zostali zmuszeni jechać do Izraela.These guys are really forced to go with the main Ruts.
Tamci kolesie są zmuszeni jechać głownymi koleinami.If you do not unlock this door and come out here and be with this baby,I will be forced to go to the police!
Jeśli pan nie otworzy drzwi i nie zajmie/się dzieckiem,będę zmuszony iść na policję!Martha was forced to go to work to support herself.
Marta zostala zmuszona do pracy w celu wspierania siebie.So perhaps these two brothers were forced to go on without Ratovski.
Może ci dwaj bracia byli zmuszeni ruszyć dalej bez Ratovskiego.We will be forced to go to a second reading as it is evident, and the Council has so informed us, that it will not accept this position.
Będziemy zmuszeni przejść do drugiego czytania, ponieważ jest ewidentne, i Rada nas o tym poinformowała, że nie zaakceptuje tego stanowiska.The asylum seekers will be forced to go 10-12 timmar t.o.r.
Azylantów będą zmuszeni iść 10-12 godziny t.o.r.For another thing,a be forced to go on a betting vacation, meant that I had to waste money on a flight ticket, rental car and a hotel package.
Na coś innego,A będzie zmuszony udać się na wakacje zakładów, Oznaczało to, że musiałem marnować pieniędzy na bilet lotniczy, wynajem samochodów oraz pakiet hotelu.The economic situation does not offer many possibilities, andyoung people are forced to go abroad, especially in Croatia.
Sytuacja gospodarcza nie daje wielu możliwości,stąd młodzi są zmuszeni do wyjazdu za granicę, zwłaszcza When a woman does not have enough milk or she is forced to go to work, then the question arises about the transfer of the child to mixed feeding.
Gdy kobieta nie ma wystarczającej ilości mleka lub jest zmuszona iść do pracy, pojawia się pytanie o przeniesienie dziecka na karmienie mieszane.During 1102-1106 a fratricidal war for supremacy ensued,in which Zbigniew suffered complete defeat and was forced to go into exile in Germany.
W latach 1102-1106 trwała bratobójcza wojna o dominium,w której Zbigniew poniósł porażkę i był zmuszony udać się na wygnanie do Niemiec.Gaby and Carlos were forced to go to the police.
He then continued to quote a passage from an old Swedish poem(by Gustav Fröding)in which a poor man considers himself forced to go to a whore.
Potem zacytował fragment ze starego Szwedzkiego wiersza(napisanego przez Gustava Frodlinga),w którym biedny mężczyzna uważa, że jest zmuszony pójść do burdelu.Or you parents are forced to go to the medical field.
Albo wy, rodzice, jesteście zmuszeni iść na pole medyczne.This is due to the increase in the birth rate, with the closure of some departmental kindergartens andthe fact that mothers are forced to go to work early because of the crisis.
Wynika to ze wzrostu liczby urodzeń, z zamknięciem niektórych departamentalnych przedszkoli oraz z faktu, żematki są zmuszone do pracy wcześniej z powodu kryzysu.Bad enough I'm being forced to go to their concert.
At this step Spacecom was forced to go after the loss of the Amos-6, which exploded along with the American carrier rocket Falcon 9 in September last year.
Na tym etapie Spacecom został zmuszony iść po utracie Amos-6, która eksplodowała wraz z amerykańskim lotniskowcem rakiety Falcon 9 we wrześniu ubiegłego roku.When you create step by step journey maps of your target customers,you're forced to go through the full cycle marketing experience of your product.
Gdy tworzysz mapy podróży krok po kroku swoich docelowych klientów,jesteś zmuszony przejść przez cały cykl marketingowy swojego produktu.
