What is the translation of " FORMER SPEAKER " in Vietnamese?

• cựu chủ tịch
• cựu phát ngôn viên

Examples of using Former speaker in English and their translations into Vietnamese

John A. Boehner is a former Speaker of the U.S. House of Representatives.
John Boehner là cựu chủ tịch Hạ viện Mỹ.

The upper house of Myanmar's parliament nominated its former speaker Khin Aung Myint.
Thượng viện Myanmar đề cử cựu phát ngôn viên Khin Aung Myint.

She is the former speaker of the Eastern Cape Provincial Legislature(2004- 2009).
Bà là cựu diễn giả của Cơ quan lập pháp tỉnh Đông Cape( 2004- 2009).

To do it they were helped, police say, by another former speaker who was already in jail, Eduardo Cunha.
Theo cảnh sát, để làm điều này, họ đã được Eduardo Cunha- một cựu phát ngôn khác( cũng đã bị ngồi tù) giúp đỡ.

The former Speaker of the Chamber of Deputies, Eduardo Cunha, was recently arrested on corruption charges.
Cựu Chủ tịch Hạ viện Brazil Eduardo Cunha bị bắt giữ với cáo buộc nhận hối lộ.

The only moderate to receive the council's approval is Mehdi Karroubi, a former speaker of parliament.
Chỉ có 1 người duy nhất có lập trường ôn hòa được Hội Đồng chấp thuận là ông Mehdi Karroubi, cựu chủ tịch quốc hội.

For the former speaker, the seller will reconditioned, repaired but will be very low quality, fast broken.
Đối với loa cũ, người bán sẽ tân trang, sửa chữa lại nhưng chất lượng sẽ rất thấp, nhanh hỏng.

Midland is represented in the Texas House of Representatives by Republican Tom Craddick, the former Speaker from District 82.
Midland được đại diện tại Hạ viện Texas bởi đảng Cộng hòa Tom Craddick, cựu Chủ tịch từ Quận 82.

A top political aide to a former speaker of the Iraqi Parliament, for example, was identified as an Iranian intelligence asset.
Một cố vấn chính trị hàng đầu cho cựu Chủ tịch Quốc hội Iraq được cho là có quan hệ với tình báo Iran.

An Indonesian court on April 24 handed down a 15-year-jail sentence to former Speaker of Parliament Setya Novanto over corruption charges.
Ngày 24/ 4, một tòa án ở Indonesia đã kết án 15 năm tù giam đối với cựu Chủ tịch Quốc hội Setya Novanto trong vụ xử án tham nhũng.

Halimah Yacob, the former Speaker of Singapore's Parliament, has won to become the country's first female president.
Bà Halimah Yacob, cựu phát ngôn viên của Quốc hội Singapore, vừa được lựa chọn trở thành nữ tổng thống đầu tiên của quốc đảo này.

Following the May 2011 local elections, James Nxumalo, the former Speaker of the Council, was elected as the new mayor.
Sau cuộc bầu cử địa phương tháng 5 năm 2011, James Nxumalo, cựu Chủ tịch Hội đồng Thành phố, được bầu làm thị trưởng mới.

The former speaker must also attend sex offender treatment and will not be allowed to contact his alleged victims, Durkin added.
Cựu chủ tịch hạ viện cũng phải tham gia chương trình điều trị cho người phạm tội lạm dụng tình dục và không được phép liên lạc với nạn nhân bị cáo buộc, ông Durkin cho biết thêm.

Juliana O'Connor-Connolly is a Caymanian politician, former Speaker of the Legislative Assembly of the Cayman Islands and Premier of the Cayman Islands.
Juliana O' Connor- Connolly là một chính trị gia người Cayman, cựu Chủ tịch Hội đồng Lập pháp của Quần đảo Cayman và Thủ hiến Quần đảo Cayman.

Former Speaker of the House, Newt Gingrich, tweeted,“President Trump must clarify his statements in Helsinki on our intelligence system and Putin.
Cựu Chủ tịch Hạ viện Newt Gingrich cũng nói rằng:“ Tổng thống Trump phải làm rõ những tuyên bố của ông ấy ở Helsinki về hệ thống tình báo của chúng ta cũng như về ông Putin.

In a statement Saturday, Hastert‘s attorney Thomas Green said the former speaker“acknowledges that as a young man he committed transgressions for which he is profoundly sorry.”.
Trong tuyên bố cuối tuần trước, luật sư Thomas Green của Hastert nói cựu chủ tịch“ thừa nhận khi còn trẻ, ông đã vi phạm pháp luật và ông muốn xin lỗi sâu sắc”.

Former Speaker of the House Newt Gingrich, in his book“Trump's America,” accuses the Obama administration of using political power to diminish religious freedom.
Cựu Chủ tịch Hạ viện Newt Gingrich, trong cuốn sách của ông với tựa đề“ Trump' s America”( tạm dịch“ Hoa Kỳ của Trump”), cáo buộc chính quyền Obama đã sử dụng quyền lực chính trị để hạn chế tự do tín ngưỡng.

It also named former prime ministers Haider Al Abadi and Ibrahim Al Jafari as well as former speaker of parliament Salim Al Jabouri as politicians with close ties to Iran.
Báo cáo cũng nêu đích danh các cựu Thủ tướng Haider al- Abadi và Ibrahim al- Jafari cũng như cựu Chủ tịch Quốc hội Salim al- Jabouri là các chính trị gia có liên hệ chặt chẽ với Iran.

Mr Yatsenyuk- a former speaker of parliament and foreign minister- has been one of the main opposition leaders during the protests which first erupted in late November.
Ông Yatsenyuk- cựu chủ tịch Hạ viện và từng làm Ngoại trưởng- là một trong các lãnh đạo đối lập chủ chốt trong đợt biểu tình bắt đầu cuối tháng 11.

Another Catholic figure who shares most of Bannon's views is Newt Gingrich, a former Speaker of the U.S. House of Representatives and one of the most divisive politicians of our times.
Một nhân vật công giáo khác chia sẻ hầu hết các quan điểm của Bannon là Newt Gingrich, ông là cựu Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ và là một trong những chính trị gia gây chia rẽ nhất trong thời đại chúng ta.

The self-confessed hitman said Paolo was behind the killing of Cebu businessman Richard King and four security personnel of Duterte's one time political rival, former Speaker Prospero Nograles.
Matobato, người tự nhận là sát thủ, cho rằng ông Paolo đứng sau vụ giết hại doanh nhân Cebu Richard King và 4 nhân viên an ninh của cựu Chủ tịch Hạ viện Prospero Nograles, người từng là chính trị gia đối thủ của ông Duterte.

Hon. Barbara Webster-Bourne is a former Speaker of the Anguilla House of Assembly, who held the post between 27 February 2010 and 11 May 2015.
Hớn. Barbara Webster- Bourne là một cựu phát ngôn viên của Anguilla House of Assembly, người giữ vị trí này từ ngày 27 tháng 2 năm 2010 đến ngày 11 tháng 5 năm 2015.

He doesn't like the word‘impeachment' or the process, but strategically, this has worked out to his advantage,” said former Speaker of the House Newt Gingrich, a longtime friend and ally of the president.
Ông ấy không thích từ' luận tội' hay quá trình này, nhưng về mặt chiến lược, việc này đã phát huy được lợi thế của ông", cựu chủ tịch Hạ viện Newt Gingrich, người bạn lâu năm và là đồng minh của tổng thống.

Constance Bapela(died 16 February 2018) was a former speaker for the South African city of Johannesburg, and wife of current Deputy Minister of Co-operative Governance and Traditional Affairs Obed Bapela.[1].
Constance Bapela( qua đời ngày 16 tháng hai năm 2018) là một cựu người phát ngôn cho Nam Phi thành phố Johannesburg, và vợ của Thứ trưởng hiện tại của Quản trị Hợp tác xã và truyền thống giao Obed Bapela.[ 1].

The attack Thursday in the town of Baidoa targeted the official residence and headquarters of Sharif Hassan Sheikh Aden, a former speaker of Somalia's parliament and the current head of Somalia's South Western state.
Vụ tấn công trong thị trấn Baidoa nhắm vào nơi cư ngụ chính thức và cũng là trụ sở của ông Sharif Hassan Sheikh Aden, cựu chủ tịch quốc hội Somalia, và hiện là người đứng đầu bang South Western của Somalia.

The former speaker of the opposition-controlled National Assembly, Henry Ramos Allup, said the decision to call an early vote was in retaliation against recent European Union sanctions against senior government officials.
Ông Henry Ramos Allup, cựu chủ tịch Quốc hội thời phe đối lập kiểm soát, cho biết quyết định kêu gọi bỏ phiếu sớm là động thái nhằm trả đũa các biện pháp trừng phạt của Liên minh Châu Âu đối với các quan chức nước này.

Among those listening closely to Mr. Obama will be former Speaker of the House of Representatives, Newt Gingrich who used his victory speech after the recent South Carolina Republican primary vote to portray Mr. Obama as a radical.
Trong số những người sẽ lắng nghe ông Obama là cựu chủ tịch Hạ viện Newt Gingrich, người đã dùng bài diễn văn chiến thắng sau cuộc bầu sơ bộ ở Florida của đảng Cộng Hòa để mô tả ông Obama là một người quá khích.

Meanwhile, the former speaker of the opposition-controlled National Assembly, Henry Ramos Allup, said the decision to call an early vote was in retaliation against recent EU sanctions against senior government officials.
Trong khi đó, ông Henry Ramos Allup, cựu phát ngôn viên của Quốc hội cho hay, quyết định kêu gọi bỏ phiếu sớm là một sự trả đũa chống lại lệnh trừng phạt của Liên minh châu Âu( EU) đối với các quan chức chính phủ nước này.

As a former Speaker of the House who had to stand and applaud President Bill Clinton when he said,"The era of big government is over," I knew exactly what was going on in Speaker Nancy Pelosi's mind.
Là một cựu Chủ tịch Hạ viện, người đã phải đứng lên và tán thưởng Tổng thống Bill Clinton khi ông nói‘ Thời đại của chính phủ lớn đã kết thúc', tôi biết chính xác những gì đã diễn ra trong tâm trí của Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi.