What is the translation of " FREES US " in Vietnamese?

• giải thoát chúng ta
• giải phóng chúng ta
• cho chúng ta tự do

Examples of using Frees us in English and their translations into Vietnamese

In fact, His Blood frees us from death and from the fear of death.
Thực vậy, Máu của Ngài đã giải thoát chúng ta khỏi sự chết và khỏi nỗi sợ sự chết.

The experience of God doesn't block us but frees us;
Cảm nghiệm về Thiên Chúa không ngăn chặn chúng ta, mà là giải thoát chúng ta;

True humility frees us to be our true selves and to avoid despair and pride.
Khiêm nhường thật sự cho chúng ta tự do là chính mình và tránh sự tuyệt vọng và kiêu căng.

As we apply the steps to our lives, we experience a change that frees us.
Khi áp dụng những bước ấy vào cuộc sống, chúng ta trải nghiệm một sự chuyển biến sẽ giải phóng chúng ta.

One word frees us of all the weight and pain of life; that word is love….
Có một từ mà giải phóng chúng ta khỏi mọi gánh nặng và nỗi đau của cuộc đời: Từ đó là TÌNH YÊU.

However, as we rise to meet this challenge, this practice frees us from the world of conflict and fear.
Tuy nhiên, khi chúng ta vươn lên để đáp ứng thách thức này, thực tế này giải phóng chúng ta khỏi thế giới của xung đột và sợ hãi.

True humility frees us to love and serve selflessly for the good of others.
Khiêm nhường thật sự cho chúng ta tự do yêu thương và phục vụ quên mình vì lợi ích của người khác.

This encounter with Him, as it burns us, transforms and frees us, allows us to become truly ourselves.”.
Cuộc gặp gỡ này với Người, khi nó thiêu đốt chúng ta, nó biến đổi và giải thoát chúng ta, cho phép chúng ta được trở nên thực sự chính mình.

It also frees us from the constraints of geography, allowing us to work from home.
Nó cũng giải phóng ta khỏi những giới hạn địa lý, khiến làm việc tại nhà trở nên thật đơn giản.

Living in the present moment allows us to sink because it frees us from the weight of the past and the expectations of the future.
Sống trong khoảnh khắc hiện tại cho phép chúng ta chìm xuống vì nó giải phóng chúng ta khỏi trọng lượng của quá khứ và sự mong đợi của tương lai.

When Jesus frees us from the fear of death, he frees us from all other fears.
Khi Chúa Giê- xu giải phóng chúng ta khỏi nỗi sợ hãi cái chết Ngài cũng giải phóng chúng ta khỏi những nỗi sợ khác.

Through his atoning death on the cross and through his resurrection victory, Jesus frees us from a kingdom of darkness where sin and Satan reign.
Ngang qua cái chết đền tội trên thập giá và qua chiến thắng phục sinh của Người, Đức Giêsu giải thoát chúng ta khỏi vương quốc tối tăm, nơi mà tội lỗi và Satan ngự trị.

This life breath frees us from fear and gives us new room to live.
Hơi thở cuộc sống đó giải thoát ta khỏi sợ hãi và cho ta khoảng không gian mới để sống.

Faith in Providence does not in fact dispense us from the difficult struggle for a dignified life but frees us from the yearning for things and from fear of the future.
Niềm tin vào sự quan phòng không thế chỗ cho những nỗ lực chiến đấu để hướng đến một cuộc sống đúng với phẩm giá con người, nhưng giải phóng chúng ta khỏi những nỗi bận tâm về của cải và những nỗi sợ hãi trong tương lai.

The yoke of Christ frees us to fulfill His will while the yoke of the Law enslaves us..
Ách của Đấng Christ cho chúng ta tự do để làm trọn ý muốn của Ngài, trong khi ách của luật pháp khiến chúng ta trở thành nô lệ.

The Apostle wants us to understand that it is not our will that first and foremost frees us from this condition, nor is it the Law, but rather the Holy Spirit.
Thánh Tông Đồ muốn chúng ta hiểu rõ rằng không phải ý chí của chúng ta là điều trước hết và trên hết sẽ giải thoát chúng ta khỏi tình trạng này, cũng không phải Lề Luật, nhưng Chúa Thánh Thần.

Humility frees us to love and serve others willingly and selflessly, for their own sake, rather than for our own.
Khiêm nhường giúp chúng ta tự do yêu thương và phục vụ người khác cách tự nguyên và vị tha, cho lợi ích của họ hơn là cho chính mình.

Power is desirable- it helps us achieve goals, frees us from many social constraints, and allows us to be ourselves.
Quyền lực được mọi người khao khát- nó giúp chúng ta đạt được các mục tiêu, giải phóng chúng ta khỏi những ràng buộc xã hội, và cho phép chúng ta được là chính mình.

It frees us from the burden of our own wounded selfishness, and it releases others to forgive and get free as well.
Nó giải phóng chúng ta khỏi gánh nặng của sự ích kỷ từng bị thương tổn của chúng ta, nó làm cho người khác vơi nhẹ để tha thứ và cũng được tự do.

It is Jesus who, with the power of the Holy Spirit, frees us from the evil we have within us, from the sin which the Law could impede but not remove.
Chính Chúa Giêsu, với quyền năng của Thánh Thần, giải thoát chúng ta khỏi sự dữ bên trong chúng ta, khỏi tội lỗi mà Luật có thể cản trở, nhưng không loại bỏ.

It's death that frees us from our certainties, from our work, and from that terrible peace of our Sunday afternoons.”.
Đó là cái chết giải thoát chúng ta khỏi những điều chắc chắn, khỏi công việc của chúng ta và khỏi sự bình yên khủng khiếp của những buổi chiều Chủ nhật của chúng ta..

It then invites us to focus on others, with the charity that frees us from the vanity of acquiring and of thinking that things are only good if they are good for me.
Sau đó, chúng ta được mời gọi chú tâm đến những người khác, với một tấm lòng bác ái giải phóng chúng ta khỏi sự phù phiếm của việc chiếm hữu cho thật nhiều và nghĩ rằng mọi thứ chỉ là tốt nếu cái tốt ấy là dành cho tôi.

But the striving frees us from the bonds of the self and makes us comrades of those who are the best and the greatest.
Nhưng nỗ lực giải thoát chúng ta khỏi mối ràng buộc với cái tôi và khiến chúng ta trở thành bạn của những người giỏi nhất và vĩ đại nhất”.”.

In the first place, that memory frees us from the belief that times past were always more favorable or better for the proclamation of the Gospel.
Đầu tiên, ký ức đó giải phóng chúng ta khỏi niềm tin cho rằng thời đã qua luôn thuận lợi hoặc tốt hơn cho việc loan báo Tin Mừng.

Knowing the truth frees us and it enables us to see the hand of God at work even in the most difficult of situations.
Việc hiểu biết sự thật giải thoát chúng ta và nó giúp chúng ta nhận ra bàn tay của Thiên Chúa làm việc ngay cả trong những tình huống khó khăn nhất.

On the contrary, it frees us so that we can see our own faults, as well as the faults and injustices around us and in the world.
Ngược lại, nó làm cho chúng ta tự do hơn để nhận ra lỗi lầm của chúng ta, cũng như những lỗi lầm và bất công xung quanh chúng ta và trên toàn thế giới.

God's love purifies and frees us from all envy and jealousy- and it compels us to give generously, especially to those who lack what they need.
Tình yêu của Thiên Chúa thanh tẩy và giải thoát chúng ta khỏi tất cả sự ghen tị- và nó bắt chúng ta cho đi cách quảng đại, đặc biệt đối với những ai đang thiếu thốn.

The Son of God frees us legally from the penalty of sin, but only the Holy Spirit can free us from the power and death of our depravity in sin.
Con Đức Chúa Trời giải phóng chúng ta về phương diện pháp lý khỏi án phạt tội lỗi, nhưng chỉ Đức Thánh Linh có thể giải phóng chúng ta khỏi quyền lực và sự chết của sự băng hoại trong tội lỗi của chúng ta..

Positive parenting frees us to move from the traditional parenting roles which create friction and rebellion and allows us instead to move into a more natural role which creates cooperation and peace.
Phương pháp nuôi dạy trẻ tích cực sẽ giúp chúng ta thoát khỏi vai trò cha mẹ truyền thống từng tạo ra những đứa trẻ nổi loạn, thay vào đó, chúng ta sẽ chuyển sang một vai trò tự nhiên hơn, tạo ra sự hợp tác của trẻ.