What is the translation of " FREES US " in Russian?

• освобождает нас

Examples of using Frees us in English and their translations into Russian

If I win, he frees us.
Если я стану победителем, он освободит нас.

The mask frees us of inhibitions.
Маска освобождает нас от запретов.

Much has been said here, that we all deserve, so this call to tread the path of Love, only Love frees us;
Много здесь было сказано, что все мы заслуживаем, так это призыв к идти путем любви, только любовь освобождает нас;

Faith in Christ alone frees us from God's wrath.
Только вера во Христа освобождает нас от Божьего гнева.

It frees us from pest wrongs and gives us hope for the future.
Оно освобождает нас от прошлых тягот, и дает надежду на будущее.

Its proper cultivation frees us largely from both compulsions.
Культивировать его как следует освобождает нас от обоих принуждений.

Nirvana frees us from our Ignorance, only to lead us into another kind of Ignorance, because an eternal problem with human beings is that they go from one extreme to another;
Нирвана освобождает нас от нашего Неведения, но лишь для того, чтобы привести нас к Неведению другого рода, ибо такова уж вечная проблема человека: он бросается из одной крайности в другую;

Yet Christ puts His hand on us, frees us from resentment, and gives us His love.
Только Христос Своей рукой освобождает нас от обид и дарует нам Свою любовь.

The love frees us, releases us from the fault and makes us interact with God and with the Nature.
Любовь освобождает нас, освобождает нас от вины и заставляет нас общаться с Богом и природой.

We need a clear definition of sustainable energy and clear, time-bound targets for the implementation of a sustainable energy policy that frees us from air pollution, climate change and a radioactive legacy.
Нам необходимо четкое определение устойчивой энергетики и четкие цели с указанием сроков проведения в жизнь политики в области устойчивой энергетики, которая освободит нас от загрязнения воздуха, загрязнения климата и радиоактивного наследия.

Faith in Jesus frees us from all fear, and will confirm us in life.
Вера в Иисуса освобождает нас от всякого страха, и дает уверенность жить.

Nevertheless, It would be wrong to believe that the experience of Nirvana is a false experience, a kind of illusion of the illusion; first, because there are no false experiences but only incomplete experiences, and then because Nirvana actually frees us from an illusion.
Однако было бы неверным считать Нирвану ложным переживанием- некой иллюзией иллюзий- во-первых, потому, что ложных переживаний нет, есть лишь переживания неполные, а, во-вторых, потому, что Нирвана на самом деле освобождает нас от некоторой определенной иллюзии.

Globalization frees us from the constraints imposed by our national boundaries.
Глобализация освобождает нас от ограничений, налагаемыми нашими национальными границами.

The practice of Universal Love frees us to detach, brings us comfort, brings joy, brings us peace;
Практика всеобщей любви освобождает нас, чтобы отделить, приносит нам утешение, приносит радость, приносит нам мир;

Nirvana frees us from our Ignorance, only to lead us into another kind of Ignorance, because an eternal problem with human beings is that they go from one extreme to another; they feel they must deny one thing in order to accept another, and therefore mistake an intermediate stage as being an end in itself, just as many great spiritual experiences have been mistaken for ends in themselves.
Нирвана освобождает нас от нашего Неведения, но лишь для того, чтобы привести нас к Неведению другого рода, ибо такова уж вечная проблема человека: он бросается из одной крайности в другую; он всегда ощущает необходимость отрицать что-либо для того, чтобы согласиться с чем-то другим, а потому промежуточную стадию он воспринимает как некое завершение, как финал, так уже и случилось со множеством великих духовных переживаний.

The Holy Spirit, however, frees us from our pessimism, calls us to Jesus Christ, and saves us from our selfishness.
Однако Дух Святой освобождает нас от нашего пессимизма, призывает нас к Иисусу Христу и спасает нас от нашего эгоизма.

The Holy Spirit frees us from selfish prayer so that we may not only ask for our own bread from our Father, but also ask for the daily bread and blessing for all mankind.
Дух Святой освобождает нас от эгоистичных молитв и учит нас молиться не только о собственном хлебе, но и о благословениях для всего человечества, а также быть готовыми делиться тем, что мы имеем.

We draw from it the strength that frees us from mistrust to overcome conflicts, the strength that allows us to move forwards towards greater understanding and tolerance.
Мы черпаем у нее силу, которая освобождает нас от недоверия, с тем чтобы преодолевать конфликты, силу, которая позволяет нам продвинуться вперед к более широкому взаимопониманию и терпимости.

This opening ourselves to what is frees us from identification and fragmentation; we no longer take ourselves to be what we are experiencing, becoming instead the witness, the impartial observer.
Это открытие себя тому, что Есть, освобождает нас от отождествления и фрагментации, мы больше не принимаем себя за то, что мы испытываем, и мы становимся очевидцем, беспристрастным наблюдателем.

The practice of Universal Love frees us to detach, brings us comfort, brings joy, brings us peace; is an achievement that needs to be achieved sacrifice, requires a profound change; Change means improvement, Change as Main Vector, Change by error, by persistence.
Практика всеобщей любви освобождает нас, чтобы отделить, приносит нам утешение, приносит радость, приносит нам мир; является достижением, которое должно быть достигнуто жертву, требует глубоких изменений; Изменение означает улучшение, изменение как главный вектор, изменению по ошибке, по настойчивости.

Free us!
Освободи нас!

Free us all!
Освободи нас всех!

They freed us from tyranny.
Они освободили нас от тирании.

Free us from our democracy!
Освободите нас от нашей демократии!

Free us from our dictatorship, please!
Освободите нас от нашей диктатуры, пожалуйста!

Spiritual powers free us from all fear.
Духовные силы освобождают нас от всех страхов.

By the sign of the holy cross free us from our enemies.
Знаком креста святого избавь нас от врагов наших.

Free us from every hypocrisy that we may keep away from lying, cheating, and pride!
Освободи нас от всякого лицемерия, чтобы мы удалялись лжи, обмана и гордости!

Free us or die.
Освободи нас или умри.

If you free us.
Если ты нас освободишь.