What is the translation of " GET FIRED " in Vietnamese?

• bị sa thải
• bị đuổi

Examples of using Get fired in English and their translations into Vietnamese

They should get fired also!
Thì bạn cũng phải sa thải!

You get fired for watching TV and playing games.
Bạn bị đuổi vì xem tivi và chơi game.

I think he might get fired.
Tôi nghĩ có thể ông ta sẽ bị sa thải.

I would get fired if I let you in.
Cháu sẽ bị đuổi nếu cháu cho bà vào.

And if you violate them, you get fired.
Nếu bạn sử dụng chúng, bạn sẽ bị sa thải.

Lots of people get fired from Uber.
Một nhóm người bị đuổi khỏi Uber.

Every year if we don't do well, we all get fired.
Nếu chúng ta không làm tốt hơn được, thì tất cả chúng ta nên bị sa thải.

You would get fired if you did that.
Bạn sẽ bị đuổi nếu bạn làm điều đó.

Either they will make awesome war-like chants, or get fired.
Hoặc chúng sẽ sạch sẽ, bóng loáng hoặc sẽ bị thải đi.

I would get fired from a job I didn't like anyway.
Tôi sẽ bị đuổi khỏi một công việc mà đằng nào tôi cũng không thích.

This is true if you just walk into your boss's office and pee on his desk and get fired.
Điều này chỉ đúng nếu bạn đi vào văn phòng sếp la lối và bị đuổi việc.

I wonder, did Charlie really get fired though or is this another ruse?
Tôi tự hỏi, Charlie thực sự đã bị sa thải hay đây là một mưu mẹo khác?

Even if you mess up so bad even your mother would want to slap you, you can't get fired.
Thậm chí nếu bạn làm rối xấu như vậy ngay cả mẹ của bạn muốn tát bạn, bạn không thể bị sa thải.

If you get fired, allow some time for grieving; but not too much.
Nếu bạn bị sa thải, có thể dành chút thời gian để buồn đau, nhưng không quá nhiều.

Docter gradually began to feel that the story was not working, which made him think that he might get fired.
Docter dần dần cảm thấy cốt truyện không hiệu quả, dẫn đến lo lắng rằng ông có thể bị sa thải.

And then he get fired for messing around with the ringmaster's daughter.
Và sau đó anh ta bị đuổi vì đã qua lại với con gái của ông chỉ đạo diễn xuất.

At Uber, failure is not a badge of shame or something you will get fired for, unless it's something egregious.".
Tại Uber, thất bại không phải là một huy hiệu của sự xấu hổ hoặc một cái gì đó bạn sẽ bị sa thải, trừ khi đó là một điều gì đó quá lớn.”.

And then all of the sudden, you have no options, you're not getting paid nearly as much as you thought, and you might get fired.
Rồi đột ngột, bạn chẳng còn lựa chọn nào cả, lương thì không nhiều như bạn nghĩ và nhiều khả năng bạn có thể bị sa thải".

One reason you could get fired for dating online doesn't even have to do with you being on the internet at work checking your inbox.
Một lý do bạn có thể bị sa thải cho hẹn hò trực tuyến thậm chí không có để làm với bạn là trên internet tại nơi làm việc kiểm tra hộp thư đến của bạn.

Because clothes were in short supply during the war, soldiers from both sides would commonly wear enemy colours and get fired at by mistake.
Vì quần áo thiếu trong thời gian chiến tranh, binh lính từ cả hai bên thường sẽ mặc màu kẻ thù và bị sa thải do nhầm lẫn.

Use these reserves only for emergencies- if you get fired or have a huge necessary expense which cannot be paid off your regular checking account.
Chỉ sử dụng các khoản dự trữ này cho các trường hợp khẩn cấp- nếu bạn bị sa thải hoặc có một khoản chi phí cần thiết rất lớn không thể thanh toán cho tài khoản kiểm tra thông thường của bạn.

If Moses was a coach giving this speech to a team of players about to run onto the field, he would get fired.
Nếu Môi- se là một huấn luyện viên đang nói những điều này với một đội những người tham gia chuẩn bị chạy trên sân cỏ, có lẽ ông sẽ bị sa thải.

If you didn't transform, they wouldn't let you see family, or you would get fired, or your coworkers would get into trouble, or the police officers would be punished.
Nếu không chịu chuyển hóa, họ sẽ không để anh gặp gia đình, hoặc anh sẽ bị sa thải, hay các đồng nghiệp sẽ gặp rắc rối, hoặc chính cảnh sát sẽ bị trừng phạt.

Many of my early co-workers took a similar approach, putting in the minimum effort to gain promotions or simply not get fired.
Nhiều đồng nghiệp ban đầu của tôi cũng có những cách làm tương tự, chỉ nỗ lực rất ít( mang tính đối phó) để có thể được thăng chức hoặc đơn giản là không bị sa thải.

When they urged him to report the incident to police, he told them if they did"everyone'will get fired because we did not report the incident when it happened,'" according to the suit.
Khi mọi người thúc giục ông báo cảnh sát, ông nói với họ nếu làm vậy“ mọi người sẽ bị sa thải vì chúng ta đã không trình báo sự việc khi nó xảy ra”, đơn kiện thuật lại.

And of course, some of that"not saying no" involves jobs and careers where we felt, rightly perhaps, that if we said no we would get fired, or demoted.
Và tất nhiên, một số trong đó" không nói không" liên quan đến công việc và nghề nghiệp mà chúng tôi cảm thấy, có lẽ đúng, rằng nếu chúng tôi nói không, chúng tôi sẽ bị sa thải, hoặc bị giáng chức.

A White House official assured investors that the Federal Reserve chairman won't get fired, an action Bloomberg News reported over the weekend that President Donald Trump had discussed.
Một quan chức Nhà Trắng đảm bảo với các nhà đầu tư rằng Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang sẽ không bị sa thải, Bloomberg News đưa tin vào cuối tuần qua mà Tổng thống Donald Trump đã thảo luận.

If people go with their instinct and try to get rid of this“suffering” by slacking at work, they will probably work slow, have bad performance and may eventually get fired.
Nếu mọi người đi theo bản năng của họ và cố gắng thoát khỏi sự đau khổ này bằng cách làm việc cầm chừng, có thể họ sẽ làm việc cầm chừng, kết quả tồi tệ và cuối cùng có thể bị sa thải.