What is the translation of " GET THE MESSAGE " in Vietnamese?

• nhận được thông báo
• nhận được tin nhắn
• nhận được thông điệp
• hiểu thông điệp

Examples of using Get the message in English and their translations into Vietnamese

Please get the message out.
Xin để lại lời nhắn.

Your child will soon get the message.
Chó của bạn sẽ hiểu thông điệp ngay.

Get the message to Mr. Finch.
Có tin nhắn cho Mr. Finch.

But they all get the message.
Họ, tất cả đều nhận được thông điệp.

Get the message across within 5 minutes.
Trả lời tin nhắn trong vòng 5 phút.

Eventually he will get the message.
Khi đó, nó sẽ nhận được thông điệp.

She will get the message, and open her mouth a bit more, if she's interested.
Cô ấy sẽ hiểu thông điệp, và mở miệng to hơn, nếu cô ấy hứng thú.

I think she will get the message.”.
Cháu nghĩ anh ấy sẽ hiểu thông điệp.”.

When you can get the message out to a larger client base in your niche, you may enjoy more success.
Khi bạn có thể nhận được tin nhắn của bạn ra một cơ sở khách hàng lớn trong niche của bạn, bạn sẽ tận hưởng thành công hơn.

At eventually, they will get the message.
Khi đó, nó sẽ nhận được thông điệp.

The inner child will get the message if he sees that you mean business.
Đứa trẻ bên trong sẽ nhận được thông điệp nếu đứa bé thấy rằng đó là việc có nghĩa mà bạn cần phải làm.

I hope that my readers get the message….
Tôi hy vọng quân sẽ đọc được tin nhắn của tôi….

Eat slowly so your brain can get the message that your stomach is full, which may take at least 15 minutes.
Ăn chậm rãi để não bạn có thể nhận được thông điệp báo rằng dạ dày bạn đã đầy, mất khoảng tối thiểu 15 phút.

The rest will quickly get the message.
Người dùng khác sẽ nhận được thông điệp ngay.

This has helped get the message about their innovations, software, and services out into the public's eye in a positive way.
Điều này đã giúp mang thông điệp về sự đổi mới, phần mềm và dịch vụ của họ ra mắt công chúng một cách tích cực.

My belief is that illness and pain are ways our bodies get the message across.
Tôi tin rằng bệnh tật và nỗi đau là cách cơ thể chúng ta nhận được thông điệp.

When I place an order, I get the message‘There's no amount to order.'.
Khi tôi đặt lệnh, tôi nhận được thông báo‘ Không có số lượng nào để đặt lệnh'.

It's because people look at a shirt, not really at the image- and the faster they get the message, the better.
Đó là bởi vì mọi người nhìn vào một chiếc áo sơ mi, không thực sự ở các hình ảnh và nhanh hơn họ nhận được thông báo, thì càng tốt.

If you try to use the service, you will get the message"The service could not be searched because you are not connected to the Internet.
Nếu bạn thử dùng dịch vụ, bạn sẽ nhận được thông báo" Dịch vụ có thể không tìm kiếm vì bạn không kết nối Internet.

When connecting your ipad to your Windows PC you may get the message Not Charging.
Khi kết nối ipad của bạn để máy tính Windows của bạn, bạn có thể nhận được thông báo Không sạc.

You are asleep and get the message that you have from previous defaults, message content warned that your vehicle is moving involuntarily, you immediately….
Bạn đang ngủ và nhận được tin nhắn mà bạn đã mặc định từ trước, tin nhắn có nội dung cảnh báo là chiếc xe của bạn….

Why can't I connect to my account, I get the message"Invalid account?".
Tại sao tôi không thể kết nối với tài khoản của tôi, tôi nhận được tin nhắn" Tài khoản không hợp lệ?".

The paragraphs aren't identical, but similar enough that I can use my pointer to skim through the content and still get the message.
Các đoạn văn không giống nhau, nhưng tương tự như vậy đủ để tôi có thể sử dụng con trỏ để lướt qua nội dung và vẫn nhận được thông báo.

Graphic design should be simple so that people can get the message clearly and instantly.
Đồ họa phải đơn giản để mọi người có thể nhận được thông điệp rõ ràng và ngay lập tức.

Once the Germans and the French get the message and start pressuring Kiev to make certain political concessions, the fighting quickly de-escalates.
Khi Đức và Pháp hiểu được thông điệp và bắt đầu gây sức ép buộc Kiev phải có những nhượng bộ chính trị nhất định, thì xung đột sẽ xuống thang nhanh chóng.

If the nerves aren't working properly, the brain may not get the message that the bladder is full.
Nếu các dây thần kinh không hoạt động đúng, não của bạn có thể không nhận được thông báo rằng bàng quang đã đầy.

If you try to use the service, you will get the message"The service could not be searched because you are not connected to the Internet.
Khi cố sử dụng dịch vụ này, bạn sẽ nhận được thông báo“ The service could not be searched because you are not connected to the Internet.

But, equally, some of the most classic T-shirt designs are the simplest- and get the message across through their simplest form.
Nhưng, bằng nhau, một số thiết kế T- shirt cổ điển nhất là đơn giản nhất- và nhận được thông điệp qua hình thức đơn giản nhất của họ.

I don't talk about this, but two places I go and get the message of the day, and then I go take my walk.
Tôi không nói gì về chuyện này, nhưng hai nơi tôi đến và nhận được sứ điệp trong ngày, sau đó tôi cuốc bộ.

Sometimes we know deep down that there's something to say but can't get the message across with clarity and simplicity.
Đôi khi chúng ta biết sâu bên dưới rằng có điều gì đó để nói nhưng không thể nhận được thông điệp với sự rõ ràng và đơn giản.