What is the translation of " GET THE MESSAGE " in Swedish?

• får meddelandet
• får budskapet
• fattar budskapet
• fattar vinken
• förstår budskapet
• få meddelandet
• ge dig meddelandet
• får ett meddelande

Examples of using Get the message in English and their translations into Swedish

I get the message.
Jag fattar vinken.

Kirk, so we get the message.
Vi fattar budskapet. Okej, Kirk.

I get the message, Peter.
Jag förstår budskapet, Peter.

Fitz will get the message.
Fitz kommer att fatta galoppen.

I get the message, Peter. No!
Jag förstår budskapet, Peter… Nej!

Mr. Lambertson? You get the message?
Förstår ni? Mr Lamberson?

I get the message. Fascinating!
Jag fattar vinken. Fascinerande!

Fascinating. I get the message.
Jag fattar vinken. Fascinerande!

So we get the message. Okay, okay, Kirk.
Vi fattar budskapet. Okej, Kirk.

Ok, ok, kirk, So we get the message.
Vi fattar budskapet. Okej, Kirk.

No. I get the message, Peter!
Jag förstår budskapet, Peter… Nej!

Okay, okay, Kirk. So we get the message.
Vi fattar budskapet. Okej, Kirk.

He will get the message to me.
Han kommer att få meddelandet till mig.

Give me a call when you get the message.
Ring mig när ni får meddelandet.

She will get the message and not want to do it a second time.
Hon kommer att fatta budskapet och inte vilja göra det en andra gång.

Okay, Peg, I think we get the message here.
Okej, Peg. Vi fattar budskapet.

And boys get the message that this is what's important about girls.
Och pojkarna får budskapet att det här är det viktigaste med flickor.

Cleopatra will never get the message.
Kleopatra kommer aldrig att få budet.

You would get the message and come for the boy. If you were still alive.
Om du fortfarande levde, skulle du få meddelandet och kommit för pojken.

We do it until they get the message.
Vi gör det, tills dom förstår meddelandet.

Girls get the message from very early on that what's most important is how they look.
Tjejer får budskapet från väldigt tidigt ålder att det som är viktigast är hur de ser ut.

Well, you finally get the message, Virgil?!
Har du fattat vinken nu, Virgil?

I run the“fix wordpress rss feed” process I get the message.
Jag kör“fix wordpress rss feed” process Jag får meddelandet.

When are you gonna get the message and stop visiting me?
När ska du fatta vinken och sluta besöka mig?

Alice made sure only I would get the message.
Alice såg till att bara jag skulle få meddelandet.

Girls get the message from very early on that what's most important is how they look,
Tjejer får budskapet från väldigt tidigt ålder att det som är viktigast är hur

Tell the mayor I get the message.
Säg till borgmästaren att jag fattar galoppen.

Be on guard if you get the message from a member who is significantly younger
Var på din vakt om du får ett meddelande från en medlem som är betydligt yngre

Ziva, just, uh, call us as soon as you get the message.
Ziva, ring oss så snart du får meddelandet.

The plug-in is installed and you get the message once InDesign is successfully updated.
Plugin-programmet är installerat och du får meddelandet när InDesign har uppdaterats.