What is the translation of " GETTING ENGAGED " in Vietnamese?

• đính hôn
• tham gia

Examples of using Getting engaged in English and their translations into Vietnamese

I thought you were getting engaged.
Em tưởng anh đã đính hôn.

Getting engaged in roadshows from time to time in target neighborhoods.
Thỉnh thoảng tham gia roadshow tại các khu vực mục tiêu.

And now you're getting engaged to someone else.
Mà bây giờ anh lại đang kết hôn với người khác.

Our host and curator, Beth Martin, is getting engaged?
Quản lý của chúng ta, Beth Martin, sắp đính hôn?

Ghulam said she is sad to be getting engaged as she wanted to be a teacher.
Ghulam tâm sự rất buồn khi phải kết hôn vì bé muốn trở thành giáo viên.

The couple began planning their wedding just one month after getting engaged.
Cặp đôi này đột ngột tổ chức lễ cưới 1 tháng ngay sau khi đính hôn.

I'm getting engaged, and I wanna be able to tell you about those kind of things.
Tôi sẽ đính hôn và tôi mong mình có thể kể cho anh về những việc như thế.

That usually occurs probably around six months to a year after getting engaged.
Bước này thường diễn ra sau khoảng 6 tháng đến 1 năm sau khi đính hôn.

After getting engaged, you will now have to plan for most important day of your life.
Sau khi đính hôn, bạn sẽ phải tất bật chuẩn bị cho ngày trọng đại nhất cuộc đời mình.

Listen, man, I didn't mean to be so cavalier the other day about you getting engaged.
Nghe này, hôm trước tôi không có ý tò mò đâu về chuyện cậu đính hôn.

Despite getting engaged in 1992, the couple have never tied the knot or expanded their family.
Mặc dù đã đính hôn vào năm 1992, cặp đôi chưa bao giờ có ý định kết hôn hay tăng thêm thành viên trong gia đình.

Meanwhile, my friend meets an amazing man and they end up getting engaged, too.
Trong khi đó, bạn tôi gặp một người đàn ông tuyệt vời và cuối cùng họ cũng đính hôn.

Fatuous love is like getting engaged after dating for three weeks- it involves passion and commitment, but no deeper intimacy.
Tình yêu ngu ngốc, ví dụ như đính hôn sau khi hẹn hò được 3 tuần- nó bao gồm sự đam mê và cam kết nhưng không có sự thân mật sâu sắc hơn.

But it cannot be termed exactly rare among couples who have not the slightest intention of getting engaged.
Nhưng nó không thể được gọi là hiếm hoi lắm giữa những đôi uyên ương không có chút dự tính đính hôn.

After getting engaged to Luke, Charlotte started to prepare her dream wedding and put all of her attention and focus on the preparation of her big day.
Sau khi đính hôn với Luke, cô Charlotte đã bắt đầu chuẩn bị cho hôn lễ mơ ước và dành hết tâm huyết cho ngày trọng đại này của mình.

Your best friend just got an amazing job, or everyone around you is getting engaged and starting families.
Người bạn thân nhất của bạn có một công việc tuyệt vời, hoặc mọi người xung quanh bạn đang kết hôn và bắt đầu có gia đình.

They asked 380 students to look at“envy-eliciting” photos and texts from Facebook and Twitter, including posts about buying expensive goods, travelling and getting engaged.
Họ cho 380 học sinh nhìn vào các bức ảnh dễ gây ganh tị từ Facebook và Twitter như việc mua các món hàng đắt tiền, du lịch và đính hôn.

For the past few months, rumors have been swirling about Prince Harry possibly getting engaged to his girlfriend, Suits star Meghan Markle.
Trong mấy tháng gần đây, có khá nhiều tin đồn về việc Hoàng Tử Harry sẽ có thể đính hôn với bạn gái của mình, ngôi sao Suits Megan Markle.

However, nearly one in four(38 per cent) Aussies, a quarter(25 per cent) of Hong Kongers and a fifth(19 per cent) of Singaporeans believe that asking the father of the bride's permission before getting engaged is not important.
Tuy nhiên, gần một phần ba( 38%) số người Úc, một phần tư( 25%) số người Hồng Kông và một phần năm( 19%) số người Singapore tin rằng việc hỏi xin phép cha cô dâu trước khi đính hôn không phải là điều quan trọng.

This may incorporate polishing up your image via web-based networking media, getting engaged in online and offline professional groups and contacting different experts in your field.
Điều này có thể bao gồm đánh bóng ảnh của bạn trên phương tiện truyền thông xã hội, tham gia các nhóm trực tuyến và ngoại tuyến chuyên nghiệp và liên hệ với các chuyên gia khác trong lĩnh vực của bạn.

Equally important though, is Selena's relationship with her mom- Justin knows how much Selena loves Mandy, and it's one thing for her to date Justin against her mom's wishes, but getting engaged to him would be a whole different matter.
Quan trọng không kém là quan hệ của Selena với mẹ cô- Justin biết Selena rất yêu mẹ, và việc cô hẹn hò với Justin trái với ý muốn của mẹ, nhưng đính hôn với anh lại là chuyện khác hẳn.

People are often skeptical of brands on social media, and the vast majority of the most-liked Insta pictures of all time relate to celebrities having babies or getting engaged, or big news from superstar sporting legends.
Mọi người thường hoài nghi về thương hiệu trên phương tiện truyền thông xã hội và phần lớn những bức ảnh Insta được mọi người yêu thích nhất mọi thời đại đều liên quan đến những người nổi tiếng có con hoặc tham gia hoặc tin tức lớn từ truyền thuyết thể thao siêu sao.

Meghan Markle's ex-husband gets engaged two weeks after the Royal Wedding.
Chồng cũ của Meghan đính hôn hai tuần sau đám cưới hoàng gia.

Get engaged with a hotel that values the local community.
Tham gia với một khách sạn coi trọng cộng đồng địa phương.

Will Prince Harry get engaged soon?
Hoàng tử Harry sẽ sớm đính hôn.

Get engaged with Your Canon+ You!
Tham gia vào Canon của bạn+ Bạn!

After giving birth, Jules and Evan get engaged.
Sau khi sinh con, Jules và Evan đính hôn.

Of Facebook users regularly get engaged with different brands.
Người dùng Facebook tương tác thường xuyên với các thương hiệu.

Got engaged in August!
Được nhận việc trong tháng 8!

In that same year, they got engaged to each other too.
Nhưng cũng vào năm ấy, họ đã hứa với nhau một điều.