What is the translation of " GETTING US " in Vietnamese?

• đưa chúng ta

Examples of using Getting us in English and their translations into Vietnamese

Getting us out of here.
Đưa ta ra khỏi đây.

I spent my last $800 getting us here.
Tôi đã dùng 800 đô cuối cùng để đưa ta đến đây.

I'm getting us home.
Tôi đang đưa chúng ta về nhà.

Someone else is responsible for getting us there.
Người khác chịu trách nhiệm đưa chúng tôi đến đó.

You're getting us through the woods.
Anh sẽ đưa chúng ta ra khỏi rừng.

Thank you, Frank… for getting us this far.
Cám ơn anh, Frank… vì đã đưa chúng tôi đến nơi xa xôi này.

This needs to be capitalised on- and the paper released today gives some suggestions for getting us there.
Điều này cần phải được dùng làm vốn liếng và tài liệu phát hành ngày hôm nay đưa ra một số gợi ý để đưa chúng ta đến đó.

It means you getting us in that premiere.
Nghĩa là cô sẽ đưa chúng tôi tới buổi công chiếu.

It's obvious you were never serious about getting us home.
Nhưng họ chưa bao giờ nghiêm túc trong việc đưa tôi trở lại.

Thanks for getting us out of the jailhouse, partner.
Cám ơn đã đưa chúng tôi ra khỏi nhà tù, đồng sự.

It's the boy who's responsible for getting us these parts.
Đó là cậu nhóc đã giúp chúng ta có được những thứ này.

But God is getting us into fellowship with Himself.
Nhưng Đức Chúa Trời đang đưa chúng ta vào trong tình tương giao với chính Ngài.

A lot of good people died getting us this far.
Rất nhiều người tốt đã chết đi để chúng tôi đi được tới tận đây.

This is a massive step forward for women in NSW, it's long overdue and I just want to thank everyone who has been involved in getting us here.".
Đây là một bước tiến lớn đối với phụ nữ ở NSW, nó[ luật] đã quá hạn lâu và tôi chỉ muốn cảm ơn tất cả những người đã tham gia vào việc đưa chúng ta đến kết quả này.”.

How are all these questions getting us any closer to finding her?
Làm sao những câu hỏi này giúp chúng ta tìm con bé?

If he cannot succeed in getting us to renounce our faith in Christ, he will try, little by little, to distract us from pursuing God, especially in prayer and listening to his word.
Nếu hắn không thể thành công trong việc bắt chúng ta rời bỏ niềm tin của mình vào Đức Kitô, hắn sẽ cố gắng, từng chút từng chút một, để làm chúng ta xao lãng việc theo đuổi Thiên Chúa, đặc biệt là cầu nguyện và lắng nghe lời Chúa.

Perhaps, you have some suggestions for… getting us from here to there.
Có lẽ anh có đề nghị nào đó… để giúp chúng ta đi từ đây đến được chỗ chiếc xe.

Recently we have brought someone into the studio whose job is really to help us make representations of our projects because relying on rather partial material wasn't getting us anywhere.
Gần đây chúng tôi đã đưa người vào phòng thu mà công việc thực sự là để giúp chúng tôi thực hiện đại diện dự án của chúng tôi bởi vì dựa trên là một phần nguyên liệu không phải là chúng tôi nhận được bất cứ nơi nào.

Special Olympics keeps us healthy by getting us active and participating in sport.
Thế Vận Hội Đặc Biệt giúp chúng tôi khỏe mạnh bằng cách làm chúng tôi năng động và chơi thể thao.

The US neuroscientist Gregory Berns, however, believes that the problem of animal consciousness has been overstated, and that emerging brain science and MRI technology could go a long way towards getting us inside the minds of other creatures.
Tuy nhiên, nhà khoa học thần kinh Hoa Kỳ, ông Greg Berns, tin rằng vấn đề về ý thức của động vật đã bị cường điệu hóa, và khoa học não bộ và công nghệ MRI mới nổi có thể đi một chặng đường dài để đưa chúng ta vào trong tâm trí của các sinh vật khác.

Fraudsters take advantage of this by getting us to commit to little steps that then escalate in nature.
Những kẻ lừa đảo lợi dụng điều này bằng cách khiến chúng tôi cam kết thực hiện các bước nhỏ sau đó leo thang trong tự nhiên.

It seems like maybe he wants to go kill that ape instead of getting us off this island?
Có vẻ như… Có thể ông ấy muốn giết con khỉ đó thay vì đưa chúng ta ra khỏi đảo?

Ange thanked her politely and Mom bustled around the kitchen, getting us glasses of juice and a plate of biscuits and asking three times if we wanted any tea.
Ange lịch sự cảm ơn, rồi mẹ tôi đi vòng quanh bếp, lấy cho chúng tôi nước hoa quả, một đĩa bánh bích quy và hỏi lại đến ba lần xem chúng tôi có muốn dùng trà không.

Captain Mallory and Andrea are responsible for getting us to where we're going.
Đại úy Mallory và… Andrea chịu trách nhiệm đưa chúng ta tới nơi muốn tới.

It's not the Pirate Bay that's going to court tomorrow. It is about getting us who are connected to the Pirate Bay--into a political trial.
Không phải The Pirate Bay phải tham gia phiên tòa ngày mai. mà là về việc đưa chúng tôi, những người được kết nối với The Pirate Bay vào một vụ kiện chính trị.

These results demonstrate the interconnected nature of NASA's science missions that are getting us closer to answering whether we are alone or not.”.
Những kết quả này cho thấy bản chất kết nối của các sứ mệnh khoa học của NASA đang đưa chúng ta đến gần hơn câu trả lời liệu chúng ta có thực sự đơn độc hay không”.

These results demonstrate the interconnected nature of NASA's science missions that are getting us closer to answering whether we are indeed alone or not.”.
Những kết quả này cho thấy tính chất kết nối của các cơ quan khoa học của NASA đang đưa chúng ta đến gần hơn câu trả lời liệu con người trên Trái đất có thực sự đơn độc hay không”.

Cognition is about understanding the world, emotion is about interpreting it-- saying good, bad, safe, dangerous, and getting us ready to act, which is why the muscles tense or relax.
Tri thức là sự hiểu biết về thế giới, cảm xúc thì biên dịch lại nó nói rằng tốt, xấu, an toàn, nguy hiểm, và làm cho ta có phản ứng thích hợp, bằng việc các cơ bắp co lại hoặc duỗi ra.

Her latest research suggests that Tetris can ease us through periods of anxiety by getting us to a blissfully engrossed mental state thatpsychologists call“flow.”.
Bởi vì nghiên cứu mới nhất của cô cho thấy Tetris có thể làm dịu những nỗi lo âu của chúng ta cách đưa chúng ta đến trạng thái tinh thần hăng hái hạnh phúc mà các nhà tâm lý học gọi là“ dòng chảy”.

The technology, which involves scanning the blood for bits of DNA shed by tumours, is also referred to as a'liquid biopsy', and these new results are getting us one step closer to a major upgrade in cancer diagnostics.
Công nghệ này bao gồm việc quét mẫu máu để tìm các mảnh DNA trong các khối u, còn được gọi là sinh thiết lỏng, và những kết quả mới này đang đưa chúng ta lên một tầm cao mới trong chẩn đoán ung thư.