What is the translation of " HAD IMPLEMENTED " in Vietnamese?

• đã thực hiện
• đã triển khai
• đã áp dụng

Examples of using Had implemented in English and their translations into Vietnamese

At the second stage, the CAAC had implemented the regulatory reforms.
Ở giai đoạn sau CAAC thực hiện các cải cách quy định.

The city had implemented new safety measures in the market following firework-related explosions in 2005 and 2006.
Thành phố đã thực hiện các biện pháp an ninh mới trên thị trường sau vụ nổ liên quan đến pháo hoa năm 2005 và 2006.

Cyprus would have risked infringement procedures if it had implemented laws that are not in conformity with EU regulations.
Síp sẽ có nguy cơ vi phạm thủ tục nếu nó đã thực hiện các luật không phù hợp với quy định của EU.

They were then able to see QA systems in operation through their visits to farms who had implemented FreshCare.
Do vậy họ cũng có thể thấy các hệ thống kiểm tra chất lượng đang hoạt động thông qua các chuyến thăm quan của họ đến các trang trại đã thực hiện FreshCare.

With such experiences and capacity, VidaGIS had implemented projects of development and services supply as following.
Với kinh nghiệm và năng lực như trên VidaGIS đã thực hiện hàng loạt những dự án về phát triển các dịch vụ như.

Numerous Jewish children were prohibited from going to school, something which not even Vichy had implemented in metropolitan France.
Nhiều trẻ em Do Thái bị cấm tới trường, một điều mà thậm chí chính phủ Vichy còn không thực hiện ở mẫu quốc Pháp.

By the 4th quarter of 2016, 50% of all B2B companies had implemented a responsive design for their websites, according to Gorilla Group.
Theo Gorilla Group, đến quý IV năm 2016, 50% các công ty B2B đã triển khai thiết kế đáp ứng cho trang web của họ.

We faced problems in Tibet from 1956 onwards when the Chinese authorities imposed the same reforms on us that they had implemented in mainland China.
Chúng tôi đã đối mặt với vấn đề ở Tây Tạng kể từ năm 1956 trở đi- khi chính quyền Trung Quốc áp đặt những cải cách tương tự cho chúng tôi mà họ đã thực hiện ở Trung Quốc đại lục.

By the 4th quarter of 2016, 50% of all B2B companies had implemented a responsive design for their websites, according to Gorilla Group.
Vào quý 4 năm 2016, 50% của tất cả các công ty B2B đã thực hiện một thiết kế đáp ứng cho trang web của họ, theo Gorilla Group.

Roosevelt sent members of his brain trust to Europe to study fascist economic programs, which he considered more advanced than anything his New Deal had implemented to date.
Roosevelt( FDR) đã gửi những thành viên tin cậy của mình đến Châu Âu để học hỏi những chương trình kinh tế phát xít, những thứ ông cho rằng tiến bộ hơn bất cứ những gì trong kế hoạch New Deal mà ông đã thực hiện đến thời gian đó.

Since its early establishment in 2010, Fubon Life Vietnam had implemented the scholarship program"For the talents of Vietnam Insurance".
Ngay từ khi mới thành lập năm 2010, Fubon Life Việt Nam đã triển khai chương trình học bổng“ Vì nhân tài ngành Bảo hiểm Việt Nam”.

By 2016, 32 states had implemented laws requesting or requiring citizens to show some forms of identification at the polls- up from 14 states in 2000.
By 2016, bang 32 đã thực thi luật yêu cầu hoặc yêu cầu công dân thể hiện một số hình thức nhận dạng tại các cuộc thăm dò- từ các quốc gia 14 trong 2000.

According to statements made by Google, as noted in Facetime's Greynets Blog, the company had implemented a temporary fix for the dangerous worm.
Theo tuyên bố của Google, như đã nêu trong Greynets Blog FaceTime, công ty đã thực hiện một sửa chữa tạm thời cho những con sâu nguy hiểm.

By the mid-19th century, the Ottoman Empire had implemented a reform aimed at modernization and secularization in an attempt to gain back some of its lost power.
Đến giữa thế kỷ 19, Đế chế Ottoman đã thực hiện một cuộc cải cách nhằm hiện đại hóa đất nước, cố gắng lấy lại một phần sức mạnh đã mất.

We were already pretty smitten after merely holding the Vertu TI, but were concerned over how Vertu had implemented Android and its user interface.
Chúng tôi đã rất bận rộn sau khi chỉ nắm giữ Vertu TI nhưng đã quan tâm đến việc Vertu đã triển khai Android và giao diện người dùng như thế nào.

As at 1985, three central banks had implemented RTGS systems, while by the end of 2005, RTGS systems had been implemented by 90 central banks.
Kể từ năm 1985, ba ngân hàng trung ương đã triển khai các hệ thống RTGS, trong khi đến cuối năm 2005, các hệ thống RTGS đã được 90 ngân hàng trung ương triển khai.

But when WIRED contacted Rank One CEO Brendan Klare, he was unaware that Oxygen Forensics had implemented emotion detection in addition to facial recognition.
Nhưng khi WIRED liên lạc với Giám đốc điều hành của Rank One, Brendan Klare, anh không hề biết rằng Forensics Oxygen đã thực hiện phát hiện cảm xúc bên cạnh nhận dạng khuôn mặt.

As of 2018, 139 countries had implemented open government data initiatives that make data available to the public through central portals, as compared with only 46 in 2014.
Tính đến năm 2018, 139 quốc gia đã triển khai các sáng kiến về dữ liệu chính phủ mở để cung cấp thông tin, dữ liệu cho người dân thông qua cổng thông tin điện tử trung tâm( trong khi năm 2014 mới chỉ có 46 quốc gia).

For instance, within a week of the CDC releasing guidance for monitoring people with potential exposure to Ebola in the U.S., all 50 states, as well as New York City and Washington, D.C., had implemented them.
Ví dụ, trong vòng một tuần của CDC hướng dẫn phát hành để theo dõi những người có khả năng phơi nhiễm với Ebola ở Hoa Kỳ, tất cả các bang 50, cũng như Thành phố New York và Washington, DC, đã thực hiện chúng.

However, despite the high penetration of tablets in IT departments, only 17.3 percent of respondents said that their company had implemented a formal tablet use policy, and just 25.3 percent required the installation of security software.
Tuy nhiên, bất chấp sự gia nhập của máy tính bảng trong bộ phân IT, chỉ có 17,3% số người được hỏi nói rằng công ty của họ đang thực hiện chính sách sử dụng dụng máy tính bản chính thức và chỉ 25,3% có cài đặt phần mềm bảo mật.

By October 2018, Vietnam had implemented 175 recommendations(96.2% of accepted recommendations); of these, 159 have been fully implemented and 16 partially; seven recommendations remain outstanding, either under implementation or with implementation being considered for a suitable time.
Tính đến tháng 10/ 2018, Việt Nam đã thực hiện được 175 khuyến nghị chu kỳ II( chiếm 96,2%), trong đó có 159 khuyến nghị đã được thực hiện hoàn toàn, 16 khuyến nghị được thực hiện một phần, 7 khuyến nghị đang được thực hiện hoặc xem xét thực hiện vào thời điểm phù hợp.

Using the profit they had made from the playground equipment, they had hired more specialised staff, like a spray painter, and had implemented some new techniques, which was really cool to see.".
Sử dụng lợi nhuận mà họ đã kiếm được từ thiết bị sân chơi, họ đã thuê nhiều nhân viên chuyên môn hơn, như một họa sĩ phun sơn, và đã thực hiện một số kỹ thuật mới, rất tuyệt vời để xem.”.

Stated that an increase in picking errors was the main reason they would or had implemented a WMS while other common reasons included sales growth, warehouse expansion, or the implementation of new e-commerce platforms or ERP systems.
Cho rằng sự gia tăng trong sai sót của việc lấy hàng là lý do chính họ sẽ hoặc đã thực hiện WMS trong khi các lý do phổ biến khác bao gồm tăng trưởng doanh thu, mở rộng kho hàng hoặc triển khai các nền tảng thương mại điện tử hoặc hệ thống ERP mới.

In Canada, WestJet Airlines said it planned to accelerate inspections of certain fan blades, while in Dubai, budget carrier flydubai said it had implemented the European directive ahead of the deadline.
Tại Canada, hãng WestJet Airlines khẳng định đã lên kế hoạch tăng cường kiểm tra một số loại cánh quạt nhất định, trong khi đó hãng hàng không Flydubai của Dubai thông báo đã thực hiện hướng dẫn của châu Âu trước thời hạn cuối cùng.

During the past one month, people, authorities and organizations had implemented many Programmes and activities to evaluate and review the historical flood, summarize lessons and experiences, and at the same time, identified challenges in the future.
Trong suốt một tháng vừa qua, nhân dân và chính quyền cùng các tổ chức của khu vực miền Trung đã thực hiện nhiều chương trình, hoạt động khác nhau để đánh giá, nhìn nhận lại trận lũ lịch sử, đúc kết những bài học kinh nghiệm, đồng thời, nhận diện thách thức trong thời gian tới.

Companies that spoke to The Journal confirmed that the practice was specified in their user agreements and said they had implemented strict rules for employees regarding the handling of email.
Các công ty đã tiết lộ cho Tap chí phố Wall đã khẳng định việc này được cụ thể hóa trong các thỏa thuận của người sử dụng và họ đã triển khai các quy định chặt chẽ đối với các nhân viên liên quan đến việc xử lý thư điện tử.

I proposed child trigger locks on guns to prevent accidental shootings, a massive anti-drug advertising campaign, required drug tests for young people seeking drivers licenses, and reforms in the juvenile justice system, including the kind of probation and after-school services that Boston had implemented so successfully.
Tôi đề nghị dùng khóa cò súng ngăn trẻ em để tránh tai nạn súng ống, một chiến dịch vận động rộng lớn chống sử dụng ma túy, đòi hỏi thử ma túy đối với các thanh niên xin giấy phép lái xe, và cải tổ hệ thống pháp lý vị thành niên, kể cả hình thức quản chế và các dịch vụ sau giờ học mà thành phố Boston đã áp dụng rất thành công.

Since then, Floristique founder, Wendy Han has resolved to bounce back stronger than before from this experience and had implemented a full suite of cybersecurity strategies geared towards providing maximum protection against online attack.
Kể từ đó, bà Wendy Han- người sáng lập Floristique đã quyết tâm phục hồi mạnh mẽ hơn trước từ sự cố này và đã triển khai thực hiện một bộ đầy đủ các chiến lược an ninh mạng nhằm hướng tới sự bảo vệ tối đa chống lại cuộc tấn công.

Research shows that AI adoption across industry is speeding up- with one report finding that, of over 2,000 organizations surveyed, 47% had implemented it in at least one function, compared to 20% during the previous year.
Nghiên cứu cho thấy việc áp dụng AI( trí tuệ nhân tạo) trên mọi ngành công nghiệp đang tăng tốc- như một báo cáo cho thấy, trong số hơn 2.000 tổ chức được khảo sát, 47% đã triển khai nó trong ít nhất một bộ phận chức năng, so với 20% trong năm trước.….

On 29 September 2017 at the EU Digital Summit in Tallinn, a partnership of Ericsson, Intel and Telia Estonia announced that they had implemented the first live public 5G network in Europe at the Tallinn Passenger Port to connect with Tallink cruise ships at the port.
Ngày 29 tháng 9 năm 2017, tại Hội nghị Thượng đỉnh Kỹ thuật số của EU ở Tallinn, Estonia, một đối tác của Ericsson, Intel và Telia Eesti thông báo rằng họ đã triển khai mạng lưới 5G công cộng trực tiếp đầu tiên ở châu Âu tại cảng Tallinn để kết nối với các tàu du lịch.